Good morning pretties!
Como estão as coisas por ai? Espero que vocês estejam bem.
A mani de hoje é inspirada por um filme e depois de dias quebrando a cabeça pensando no que iria fazer, optei pelo fácil e descontraído, os personagens de desenho que mais gosto (depois da pequena sereia, lógico): os Minions do filme Meu Malvado Favorito! (Juro que não entendo porque as traduções em português são tão toscas... o correto seria "Eu, Desprezível".)
How are you doing? I hope you're doing great.
Today's mani is inspired by a movie and after days "breaking my head" (can't find the good expression in English now, sorry!) thinking about what I was going to make, then I went for easy and fun, the cartoon caracters I like the most (after the little mermaid, of course): the Minions from the movie Despicable Me!
Essa é mais uma mani que vi mil vezes pela net, mas não resisti e tive que fazer também. Até fiz um tutorial para vocês, mas durante a semana.
Como não sou fã de amarelo, é uma das cores que menos tenho na minha coleção. Aí quando peguei os esmaltes para fazer essa mani ontem, vi que não tinha nenhum no tom de amarelo dos Minions, só mais escuro ou em tom pastel. Tive que correr na perfumaria para tentar achar um e dei sorte.
This is another mani I've seen a thousand times on the net, but I couldn't resist and had to give it a try. I even made a pictorial for you guys, but I'll post it during the week.
Since I'm not a big fan of yellow, it's one of the colours I have very few in my collection. When I got the polishes to make this mani yesterday, I saw I didn't have any Minion yellow, only darker or pastel. Then I had to run to the cosmetics store and was lucky to get one.
Foram duas camadinhas do Electric Yellow da Maybelline coleção Color Show. Ele é super fácil de esmaltar e de limpar. A formula é excelente, não escorre para as cutículas e nem fica manchado. Depois fiz a inglesinha à mão mesmo, usando o Blue Eyed Girl da Rimmel London. Para fazer a carinhas usei o Cool Gray da Sinful Colors, o Black Is Black da Essence e o Blanc da Essie. O detalhe da língua foi com o Jamile da Ellen Gold.
I posed two coats of Electric Yellow from the Color Show collection by Maybelline. It's very easy to pose and to clean. The formula is great, it doesn't run to the cuticles and it doesn't leave brush strokes either. Then I freehanded the funky French using Blue Eyed Girl by Rimmel London. For the face details I used Cool Gray by Sinful Colors, Black Is Black by Essence and Blanc by Essie. For the tongue I used Jamile by Ellen Gold.
E aqui uma fotinha com o pen drive que dei de presente ao meu amor. Gente, vocês não tem noção do quanto adoramos esses Minions. Assistimos aos dois filmes no cinema (em inglês, lógico) e rimos horroreeeeeeees. E quando vamos fazer compras que olhamos para as bananas e olhamos um para o outro e falamos BANANAAAAAAA, fazendo aquela voz divertida deles. Geral achando que somos doidos! Nos divertimos a vera... kkkkkkkkkk
And here are pictures holding the usb stick I gave my hubby. Guys, you have no idea how we love those Minions. We watched both movies at the cinema and laughed like crazy. And when we go shopping that we look at the bananas and we look at each other and say BANANAAAAAAA, mimiquing their funny voices. Everybody thinking we're nutts! We have a blast... LMAO
Here's a video of the banana for you to laugh a bit. I hope you like the mani, and stay tuned because I'mm post the tutorial during the week. ;-)
Um ótimo domingo pra vocês! Beijão e até o próximo post.
Great Sunday everyone! Big kiss and see you on the next post.
