Bom dia gatonaaaaaaas!
Good morning prettieeeeeees!
Tudo lindo por aí? Por aqui sim. Vocês devem estar se
perguntando o porquê de tanta felicidade né?! Pois eu explico, lógico!
É que sempre quis fazer essa mani, mas eram tantas
outras na fila que essa acabou ficando para depois, e depois e depois. Daí veio
o desafio para me obrigar a fazê-la e tenho que confessar que é a mais linda
que fiz até agora. Fiquei dias babando nas unhas... kkk
Is everything
pretty over there? It is here. You must be asking yourselves why so much
happiness right?! So I explain, of course!
I
always wanted to do this mani, but there were so many other in line that this
one was postponed, and postponed and postponed. Then the challenge made me do
it and I have to admit it's the prettiest one I've done until now. I drooled on
my nails for days… LOL
Como
fundo usei o Storm da Zoya, que vocês podem ver peladinho nesse post aqui, porque queria uns brilhinhos já de início. Passei uma
camada fininha de top coat para proteger e me joguei nas esponjinhas... kkkkkk
For
the background I used Storm by Zoya, which you can see by itself on this post
here, because I wanted to start with some shine. I put a thin coat of top coat
to protect the base and I "threw myself" on the sponges… kkkk
Para fazer a galáxia usei apenas 3 cores: rosa, branco
e azul marinho; e usei esse tutorial aqui da Lucy do blog Lucy's Stash. Ela faz
cada coisa de alucinar! Lógico que a minha está longe de ser perfeita como a
dela, mas para primeira tentativa acho que está muito boa.
I used
only 3 colors to do the galaxy: pink, white and navy blue; and I used this tutorial made by Lucy from the blog Lucy's Stash. She does amazing things! Of course
mine is far from being as perfect as hers, but I think it's pretty OK for a
first attempt.
Quando
comecei a esponjar achei que estava fazendo uma cagada, mas resolvi continuar. Esponjei primeiro com o rosa, depois com o branco, em seguida com o azul.
Depois mais uma vez com o branco e finalizei com o rosa. Fiz as estrelinhas com o menor boleador que tenho e as
estrelas maiores com um pincel fininho e esmalte branco mesmo. E o resultado
foi essa lindeza que vocês podem ver.
When I
started sponging I thought I was screwing it all, but decided to go on. I sponged
with pink first, then with white, and then with blue. Then I sponged one again
with white and finished with pink. I did
the little stars with my tiniest dotting tool and the bigger stars with a
detail brush and regular white polish. And the result is this beauty you can
see.
E aí gente? Vocês amaram tanto quanto eu? Já fizeram
unhas de galáxia?
Contem-me tudo nos comentários.
What
about you guys? Do you love it as much as I do? Have you ever done galaxy
nails?
Tell
me everything on the comments.
Beijos e até o próximo post.
Big
kiss and see you on the next post.
