Bom dia lindonaaaaaaaaas!
Good morning pretties!
Como vão as coisas por aí? Espero que muito bem.
Essa semana começo a por em prática uma das resoluções
do blog... mas nem vou falar o que é não, fiquem ligadas que no sábado vocês
saberão! Hehhehehehe
A mani de hoje é mais uma da série "inspirada por
divas" e simplesmente amei o resultado.
How
are you doing today? I hope you're doing well.
I
start this week with of the blog's resolutions… but I'm not going to tell you
what it is, stay tuned that on Saturday you'll know! Hehehehehehehe
Today's
mani is another one from the series "inspired by divas" and I simply
love the result.
Comecei com duas camadinhas desse coral lindo de
morrer, o Corail Magique da Bourjois (sem top coat) que já apareceu aqui no blog. Mas dessa vez decidi tirar uma foto só dele antes de fazer a arte, assim
posso convencê-las do quanto ele é lindo. A esmaltação é super fácil e a secagem
super rápida. Amo esse pincel da Bourjois.
I
started off with two coats of this wonderful coral, Corail Magique by Bourjois (no
top coat) that I have already showed here on the blog. But this time I decided to
take a picture of it before doing the art, so I can convince you how gorgeous
it is. It's very easy to pose and it dries quickly. I love this Bourjois'
brush.
Depois removi o coral do mindinho e do polegar e
passei o Adora-Bleu, também da Bourjois. A arte foi demorada e exigiu bastante
paciência (porque sou perfeccionista e as linhas azuis do meio tinham que ficar
todas exatamente do mesmo tamanho... rsrsrsrs). Para fazer as linhas achei mais
fácil dividir com as fitinhas fininhas do que com fita durex, visto que elas
aderem, mas não estragam o esmalte quando retiradas.
Then I
removed the coral off the pinky and the thumb and put Adora-Bleu, also by Bourjois.
It took me a while to recreate the art and I had to have a lot of patience
(because I'm perfectionist and the blue stripes in the middle had to be
perfectly centered and all the same size on all nails… rsrsrsrsrs). I found it
easier to divide the area with stripping tape than with scotch tape, because
they stick but don’t smudge the polish when taken off.
Fiz o rendado dos lados com tinta acrílica branca e um
pincel n°0, e as flores com o Corail Magique mesmo, usando um boleador. No
mindinho e no polegar coloquei um stud redondo da Born Pretty e top coatiei
tudo.
I did
the lace outlines with acrylic paint and a detail brush, and the flowers using
Corail Magique and a dotting tool. On the pinky and on the thumb I put a round
stud by Born Pretty and top coated everything.
Inspirei-me nessa mani aqui da talentosíssima Gemma
(@_gems09_), mais uma diva que sigo no Instagram. Ela arrasa nas Mix 'n' Match,
sempre muito delicadas. Corram lá para ver! ;-)
Eu amei de paixão essa mani. E vocês? Gostaram?
I got
inspired by this mani here done by the super talented Gemma (@_gems09_),
another diva I follow on IG. She rocks with her Mix 'n' Match manis, always
very delicate. Go have a look! ;-)
I love this mani to death. What about you? Do you like it?
Beijão e até o próximo post.
Big kiss
and see you on the next post.
