Bom dia meus amores!
Good morning sweeties!
Como vocês estão?
Espero que muito bem. Apesar de estar doida para
chegar ao final do desafio, tenho que agradecer, pois tenho feito manis que
nunca tinha feito antes (como a do domingo passado) e tenho melhorado demais as
minhas habilidades.
How are you doing?
I hope you're doing great. Even if I'm dying to get to the
end of this challenge, I have to be thankful, because I've been doing mani's
I've never done before (such as last Sunday's) and I have been improving my
skills.
Para a mani de hoje eu queria ter feito uma coisa
super elaborada como essa mani aqui da Laura do blog Polish All The Nails, mas
não tenho (ainda) os glitters de cores sólidas como os dela. Tenho apenas
aqueles iridescentes, que por serem meio transparentes acabam ficando da cor do
esmalte de base. Por isso apelei para o minimalismo... kkkkkkk
For
today's mani I wanted to do something very elaborate like this mani made by Laurafrom Polish All The Nails, but I don't have (yet) the glitters with solid
colors as hers. I only have those iridescent ones that, because they're a
transparent, they get the color of the base polish. So I decided to go
minimalistic… LOL
Esse azul mais que divino é o Russian Navy da O.P.I
que comprei quando fui a Versailles em março do ano passado, e só agora que usei (vergonhaaaaaaa).
Muito delícia de esmaltar e de secagem rápida. Ele mancha um pouquinho, como
vocês podem ver perto das cutículas, por isso aconselho a fazerem a esmaltação
americana com um pouco mais de cuidado do que eu fiz e não deixar tocar as
cutículas (que é o objetivo da esmaltação americana né? Hehehehehehe).
This
more than gorgeous blue is Russian Navy by O.P.I that I bought when I went to
Versailles on March last year and only used it now (shame on meeee). It's awesome
to pose and it dries quickly. It stains a bit, as you can see close to the
cuticles, so I'd advise you to be more careful than me.
Depois, com muita paciência, fui colocando os glitters
holográficos que comprei na Born Pretty há muito tempo. Ia deixar uma linha só,
mas achei que ficou mais bonito com as duas. Quando terminei a décima unha, me
dei conta que achar que eu seria capaz de reproduzir uma das manis da Laura seria
uma das loucuras mais absurdas dessas minhas aventuras esmaltísticas. Coitada
de mim... kkkkkkkk
Then
with lots of patience, I started placing the holo glitters I bought at Born
Pretty a long time ago. I was going to leave only on line, but I thought it's
prettier with two. When I finished the tenth nail I realised that thinking I was
going to be able to recreate one of Laura's mani's was the craziest most absurd
idea I could ever have. Poor me… LOL
O que vocês acharam? Teriam paciência para fazer?
What
do you think? Would you be patient enough to try it?
Super beijo e até o próximo post.
Big
kiss and see you on the next post.
