quinta-feira, 2 de janeiro de 2014

Happy New Year - Part 2

Bom dia gatíssimaaaaas!
Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? Como passaram a virada? Tudo lindo? Espero que sim.
A maioria das minhas queridas amigas blogueiras saíram em férias, mas visto que comecei a trabalhar há apenas 1 mês, férias para mim só no final do ano... hehehehe
Por isso o blog não para! ;-)
How are you doing? How was your New Year's party? All great? I hope so.
Most of my dear blogger friends went on vacation, but since I just got my job a month ago, I can only go on vacation by the end of the year... hehehe
That's why the blog doesn't stop! ;-)

Eu ia fazer uma outra mani especial de ano novo ontem, mas acabei achando melhor postar a minha mani da virada para vocês verem. Além do mais, estava com preguiça de fazer outra... kkkkk
I was going to make another special new year's mani yesterday, but decided to show you the one I wore for New Year. Besides, I was lazy and didn't want to do another one.




Usei o azulzinho Sugar da coleção PPG da Hits. Gente, esse lindo é uma delícia de esmaltar. O pincel é largo do jeito que eu gosto para fazer a esmaltação americana, não escorre para as cutículas e não mancha. Ele seca rápido e meio fosco como vocês podem ver.
I used this cute blue called Sugar from the PPG Collection by the Brazilian brand Hits Specialittà. Guys, this polish is awesome to pose. The brush is wide the way I like, it doesn't run to the cuticles and it doesn't stain. It dries quick ad slightly matte as you can see.



Decidi tentar pela primeira vez as unhas Waterfall que a Sammy do The Nailasaurus inventou e que a linda da Emily do Artemilly já mostrou várias vezes no cantinho lindo dela. Meu veredicto: santa paciênciaaaaaaa!
Simplesmente amei o resultado, mas haja paciência para fazer em todas as unhas viu? Emy, você entendeu tudo querida! O lance é a filha única mesmo... kkkk
I decided to try the Waterfall mani that Sammy from The Nailasaurus invented and that my sweet friend Emily from Artemilly recreated many times. My verdict: holy patienceeeeee!
I love the result, but you gotta be patient to do it on all nails right?
Emy, you understood it all girl! The secret is the accent nail... kkkk



A minha foi inspirada nessa mani aqui feita pela Megan do @snowglobenails, ela também tem um blog mas é muito mais ativa no IG. Fiz as linhas usando um pincel n°0 e os esmaltes: Azure Blue (glitter) da 2B, Blue No Blues da Bourjois, Blue Eyed Girl da Rimmel London e o Francesinha da Ellen Gold. Terei que fazer um post separado para cada um desses lindos porque eles merecem.
My mani was inspired by this one done by Megan from @snowglobenails, she also has a blog but she's much more active on IG. I did the lines using a detail brush and the polishes: Azure Blue (glitter) by 2B, Blue No Blues by Bourjois, Blue Eyed Girl by Rimmel London and Francesinha by Ellen Gold. I'll have to make a separate post for each one of these polishes because they deserve.



E ai, qual o veredicto de vocês? Gostaram? Não gostaram? Fariam também?
Contem-me tudo nos comentários.
So, what's your verdict? Do you like it? You don't? Would you do it as well?
Tell me everything in the comments.

Beijão e até domingo com mais uma mani do desafio.
Big kiss and see you on Sunday with another mani from the challenge.