Bom dia flores do dia!
Good morning daisies!
Como anda a vida?
Como vocês já devem ter reparado, eu sou disciplinada
de montão e postar fora das datas que estipulei (para mim mesma) perturba o meu
ser metódico, mas tudo bem... é por uma boa causa... kkkkk
How's
life going?
As you
might have noticed, I'm a very disciplined person and publishing blogposts out
of the stipulated dates (for myself) disturbs my methodical being, but ok… it's
for a good cause… lol
Vi esse post aqui no facebook da Chalkboard Nails falando
sobre dois novos projetos que ela tem para que possamos nos envolver mais com a
comunidade esmaltística esse ano. Um deles foi a criação do The Lacquer Legion
(A Legião do Esmalte) onde a Sarah, a Sammy, a Leslie e a Rebecca lançarão, uma
vez ao mês, um tema de nail art para interpretarmos. Cada post terá uma data
específica para ir ao ar e uma hashtag a ser utilizada para que todos os posts
sejam conectados uns aos outros.
I saw
this post here on Chalkboard Nails' Facebook page talking about two new
projects she came up with so we can get more involved with the nail art community
in 2014. One of them was the creation of The Lacquer Legion where Sarah, Sammy,
Leslie and Rebecca will be putting out, once a month, a nail art prompt to our
interpretation. Each prompt will have a post date and a specific hashtag to
link everyone up.
This
month's prompt is 'Reinvention', and the hashtag is #LLreinvention. We may interpret it however we want, no
restrictions, really vague like that. So I decided to reinvent a drawing from
one of the Romero Britto nail wraps that are very famous in Brazil.
Comecei passando duas camadas do Blanc da Essie na
filha única e uma camada de top coat para proteger. Em seguida fui desenhando
as linhas com tinta preta e um pincel n°0. Depois de tudo desenhado fui
preenchendo os espaços usando tinta amarela, laranja, vermelha, verde, azul e
rosa, igualzinho à imagem que achei.
I
started off with two layers of Blanc by Essie on the accent nail and one layer
of top coat to protect it. Then I started drawing the lines with black paint
and a detail brush. After it was done I filled the spaces using yellow, orange,
red, green, blue and pink paint, just like the image I found.
Nas outras unhas deixei só com o Fuchsia Hype da Bourjois porque na filha única já tinha muita informação. Como as minhas unhas são mais curtas do que a que foi
usada como modelo para a película, o desenho ficou menor, mas tenho que dizer
que fiquei orgulhosa de mim mesma por ter conseguido fazê-lo.
On the other nails I put only Fuchsia Hype by Bourjois because there was already a lot of information on the accent nail. Since
my nails are shorter than the one used as model for the nail wrap, the drawing
is smaller, but I have to say I'm very proud of myself for being able to reinvent
it.
Algumas meninas que já responderam à pesquisa do blog
me pediram para fazer tutoriais das manis que faço. Juro que tentei, mas acabei
me esquecendo de tirar a foto da unha pronta, por isso me perdoem, mas meu
primeiro tutorial saiu capenga... rsrsrsrsrsrs... prometo que tentarei de novo,
pois amei fazer essa mani.
Some
girls have already asked me a few times if I could start doing tutorials for
the manis I create. I swear I tried, but I forgot to take the final picture of
the design, so my first tutorial is a little handicapped… Lol… but I promise
I'll try again, because I enjoyed doing this mani.
Para quem quiser responder à pesquisa, deixo aqui o
link:
https://docs.google.com/forms/d/1hQb0hHSQQrkN1gmRsaSTDuQG6nd7a3oEvJic3W7UnBY/viewform
Beijão e até amanhã!
Big
kiss and see you tomorrow.
