My Private Jet - O.P.I

Bom dia queridas!

Good morning sweeties!

Como anda a vida? Linda? Espero que sim. Estou muito feliz, pois estou conseguindo cumprir a minha principal resolução para o blog que é desencalhar meus bonitos.

Dessa vez apresento-lhes um esmalte de comprei de "zóio" grande mesmo, só porque vi em um blog divo com uma nail art ainda mais diva e quis. Pronto. Simples assim!

How's life? Beautiful? I hope so. I'm very happy because I'm being able to fulfil my main blogging resolution which is to use my unused polishes.

This time I bring you a polish I bought by impulse, just because I saw it on a gorgeous blog, featured in an even more gorgeous nail art and wanted it. That simple!

Estou falando do lindíssimo My Private Jet da O.P.I. Ele foi originalmente lançado em 2007 na coleção Night Brights. O primeiro a ser lançado era um holográfico maravilhoso, mas foi descontinuado... mimimi. Fazendo minhas pesquisas descobri que aparentemente existem quatro ou cinco versões desse lindo, mas só achei uma comparação de três versões diferentes, no blog The Trace Face Philes.

I'm talking about the gorgeous My Private Jet by O.P.I. It was originally launched in 2007 in the Night Brights collection. The first version of it was a gorgeous linear holo, but it was discontinued… mimimi. I was doing some research and found out that apparently there are four or five versions of it, but I only found a comparison between three different versions, on the blog The Trace Face Philes.

O meu é a versão "Yuk Brown", um scattered holo, um dos efeitos que mais gosto. Muito fácil de esmaltar e de limpar. Não escorre para as cutículas e não mancha. Ele seca rápido também, o que facilita demais quando faço as unhas à noite. Lógico que sempre protejo com top coat né?! Heheheheheh

Mine is the "Yuk Brown" version, a scattered holo, one of the finishes I like the most. It's very easy to pose and to clean. It doesn’t run to the cuticles and it doesn’t stain. It dries quickly as well, which helps a lot when I do my nails in the evening. Of course I always top coat it right?! LOL

Optei por esse lindo depois de uma tentativa fail de nail art e já estava quase na hora de ir dormir. Desculpem-me a foto meio avermelhada, mas ainda estou pegando o jeito com o projetor... acho que preciso colocar um fundo para mudar a luz.

I decided to pose this one after a fail nail art and it was almost bed time. I'm sorry for the reddish picture, but I'm still working my ways with the projector… I think I have to use a background to change the light.

Quem aí tem o MPJ? Qual versão?

How else has MPJ? Which version of it?

Beijão e até o próximo post.

Big kiss and see you on the next post.