Bom dia bruxinhas! Huahahahaha
Good morning little witches! Huahahahaha
É hoje o dia, Dia das Bruxaaaaaaaaas! E consegui
postar a mani no dia certinho… hehehe
Queria ter feito outras manis com o tema mas, assim
como ano passado, só consegui fazer uma. Agora, tenho que reconhecer que a desse
ano está muuuuuuuito mais bonita que a do ano passado. Se vocês não lembram,
dêem uma espiada aqui.
Today’s the day, Halloweeeeeeeeen! And I was able
to post the mani on the exact day!
I wish I would’ve done other manis with the theme
but, just like last year, I only got to do one. Now, I have to recognize that
this year’s is way better than last year’s. If you don’t remember, have a look
here.
Bom dia flores do dia!
Good morning sunshines!
Tudo rosa por aí? Por aqui sim, foi festival de
rosa o mês inteiro. Queria ter feito um post bem elaborado sobre a campanha do
Outubro Rosa, mas infelizmente não tive tempo, por isso deixo aqui o link para o
site da campanha, vocês poderão encontrar todas as informações lá.
All pink over there? Here it is, it was pink
festival the whole month. I wanted o make a more elaborated post to talk about
the Pink for October campaign, but unfortunately I didn't have a lot of time, so I
leave here the link to the campaign, you’ll find all the information
there.
Bom dia maravilhosas!
Good morning gorgeous!
Tudo bem com vocês? Espero que sim.
Tenho conseguido seguir o desafio direitinho né?!
Achei que não fosse ter paciência para engatar dois desafios mas até que estou
gostando da brincadeira.
A mani de hoje são unhas violeta e fiz uma Mix ‘n
Match linda para compensar aquela do Outubro Rosa que ficou fail.
All good with you? I hope so.
I've been able to keep up with the challenge quite
good right?! I thought I wouldn't have the patience to do two challenges in a
row but I’m liking the game.
Today’s violet nails and I did a pretty Mix ‘n
Match to compensate the fail one from Pink October.
Bom dia lindonas!
Good morning pretties!
Tudo bem por aí? Espero que sim.
Gostaria de pedir desculpas mais uma vez pela
ausência de comentários nos blogs de vocês, mas dessa vez o problema é
tecnológico… rsrsrsrrs.. Meu netbook está tão lento que levo 1 hora para
conseguir comentar em 3 blogs apenas, sem brincadeira. O meu amor me emprestou o
MacBook de reserva que ele tem, mas o software é de mais 3 anos atrás e os
navegadores não reconhecem o meu google+. Assim que ele atualizar o software
minha vida internáutica mudará em 100%. Hehehehehehe
All good over there? I hope so.
I’d like to apologize again for my lack of comments
on your blogs, but this time I have a electronic problem… My netbook is so
freaking slow that it takes 1 hour to comment on only 3 blogs, no kidding. My
love lent me his spare MacBook, but the software is more than 3 years old and
the browsers don’t recognize my google+ account. As soon as he updates the
software my online life will change a 100%. #LMAO
Mas falando da mani de hoje, o mês ainda não acabou
e eu já não sei mais o que inventar para o Outubro Rosa, e isso porque só faço
uma por semana… imagina se fosse o mês inteiro?! Rsrsrsrsrsrs
But talking about today’s mani, the month hasn't ended yet and I don’t even know what else to come up with for Pink for October,
and that’s because I do only one a week… could you imagine if it was the whole
month?! Rsrsrrsrsrsrs
Oi lindonaaaaaaaas!
Hello divaaaaaas!
Como foi o fim de semana de vocês? Espero que tão
bom quanto o meu! ;-)
Tenho vários lindinhos brazucas na fila, só
esperando para serem escolhidos para brilhar aqui no blog… mas não foi dessa
vez… kkkkkk
Mas vocês entenderão, tenho certeza. Há meses que
babo na marca sueca Isadora… em dois esmaltes para ser mais específica. E
finalmente essa semana tive coragem de comprá-los (infelizmente não são tão
baratos quanto os Essence e Catrice… mimimi).
How was your weekend? I hope it was as good as
mine! ;-)
I have a lot of pretty Brazilian polishes waiting
in line, just waiting to be chosen and shine bright here on the blog… but it was
not this time… kkkkk
But you will understand, I’m sure. It’s been months
that I drool over the Swedish brand Isadora… over two polishes to be more
specific. And finally this week I had the guts to buy them (unfortunately
they’re not as cheap as Essence and Catrice… mimimi).
Bom dia florzinhas!
Good morning daisies!
O escolhido para as unhas azuis tinha que ser muito
divo, afinal, é a minha cor preferida. O Olho Turco da coleção Talismã da Passe Nati é o queridinho
das esmaltólatras brasileiras e desejado por todas aquelas que não o tem, não é
mesmo?
The chosen one for the blue nails had to be divine,
of course, after all it’s my favorite color. Olho Turco (it means Turkish eye) from he collection Talismã by Passe Nati is the dear favorite of Brazilian NPAs and wanted by all those who
don’t have it, right?
Bom dia gatíssimas!
Good morning pretties!
Tudo bem com vocês? Por aqui tudo ótimo. Ainda
estou procurando um trabalho fixo, mas por felizmente consegui usn quebra-galhos
como recepcionista em eventos para a Comissão Européia…
Uhuuuuuuuuuuuul
How are you doing? All great over here. I’m still
looking for a fix job, but fortunately I got a few actions as hostess in events
for the European Commission… Uhuuuuuuuuul
Bom dia lindonaaaaaaaaas!
Good morning prettiiiiiiiiiiiiies!
Tudo lindo? Por aqui sim. A mani de hoje é uma
super fofa que fiz para um outro trabalhinho de recepção em eventos e não podia
exagerar… mas não deixei sem arte… afinal, não seria eu né?!
All beautiful? Over here it is. Today’s mani is a
super cute one I did for another hostess job in an event and I couldn't exaggerate… but didn't leave it without art… otherwise it wouldn't be me
right?!
Bom dia maravilhosas!
Good morning wonderful!
Como anda a vida? Espero que muito bem. Vocês nem vão acreditar se eu disser que fiz quatro
manis do desafio praticamente seguidas… kkkkk
A mani da vez são unhas verdes, e fiquei na maior
dúvida do que fazer, até que achei essa na minha pasta de inspirações e
resolvi reproduzir.
How’s life? I hope it’s great. You won’t believe if I tell you I did four manis of
the challenge in a row… kkkkkkk
Today’s green nails turn, and I was in big doubt
about what to do, until I found this mani in my inspiration folder and decided
to recreate it.
Bom dia meninas!
Good morning girls!
Vida linda? Lógico né?!
Como tinha falado pra vocês na quinta da semana
passada, toda semana postarei unhas rosa em apoio à conscientização sobre o Câncer de Mama. A mani de hoje eu fiz no dia que fui me encontrar
com a Maria (vide esse post aqui) e ficou tão linda que resolvi colocá-la na
roda dessa causa.
Pretty life? Of course right?
As I told you last Thursday, every week I’ll post
pink nails to support Breast Cancer Awareness. Today’s mani I did the day I was going to meet
Maria (see this post) and it turned out so pretty I decided to use it for the
cause.
Bonjour les princesses!
Óia eu aqui de novo… kkkkk
Ainda bem que vocês são tão viciadas quanto eu
né?! Senão já estariam de saco cheio da minha falação. :-P
Hoje trago à vocês uma mani especial que fiz para
um dos grupos que participo no face. O tema era unhas roxas e carimbadas, ou só
roxas…
Here I am again… kkkkk
Luckily you’re all as addicted as I am right?! Otherwise you’d be annoyed by my talking. :-P
Today I bring you a special mani I did for one of
the groups I participate on Facebook. The theme was purple and stamped nails, or
just purple…
Bom dia gatíssimas!
Good morning pretties!
Tudo bem com vocês? Espero que sim.
Estou na terceira mani do desafio e já pensando lá
pra frente, nas artes mais elaboradas que terei que fazer… kkkkkkk
All good with you? I hope so.
I’m on the third mani of the challenge and already
thinking ahead, on the more elaborated arts I’ll have to do… kkkkkkk
Hoje é a vez das unhas amarelas, e como vocês
sabem, não é a minha cor preferida não… mas até que consegui fazer uma arte que
gostei.
Today is yellow day, and as you know, this is not
one of my top colors… but I think I did something I really liked.
Hello gatonas!
Hello pretties!
Como anda a vida? Espero que muito bem! Como vocês sabem bem, Outubro é o mês da consciência sobre o câncer de mama, e como fiz ano passado, esse ano postarei unhas rosas uma vez por semana. Continuando
a saga dos liquid sands, o bonito de hoje eu usei para um trabalhinho de
recepcionista em um evento, e mais uma vez precisava estar com unhas
discretas. Aproveitei-o para representar a causa.
How’s life? I hope it’s really good. As you know well, October is the month of breast cancer awareness, and as I did last year, this year I'll post pink nails once a week. Going forward
with the liquid sand saga, today’s gorgeous I wore for a hostess job I did, and
again I needed to have something discrete on the nails. I took it to represent the cause.
Bom dia florzinhas!
Good morning little flowers!
Tudo lindo por ai? Por aqui sim!
Tive um fim de semana mais do que especial. Para
quem não sabe, a linda da Maria do blog Viciada por Beleza está fazendo um tour
aqui pela Europa e passou por Bruxelas bem rapidinho. Não podia perder a
oportunidade de conhecê-la né?
All pretty over there? Here it is!
I had a weekend more than special. One of the
Brazilian bloggers I know through a Facebook group is making a tour in Europe
and she passed by Brussels very quickly. I couldn't miss the opportunity of
knowing her in person, right?
Nós saímos na sexta-feira à noite, estava tendo
show de um cantor francês na Grand Place (principal ponto turístico da
cidade), mas nem assistimos ao show não… fomos parar num barzinho super
simpático e apresentei à ela o que é cerveja de verdade… kkkkkkkk
We went out on Friday night, there was a concert of
a French singer at the Grand Place (main tourist point in the city), but we didn't watch it… we went to a very nice bar and I introduced her to real beer…
kkkkkkkkkk
