Pink October #5: Electric Dream - piCture pOlish + Cheeky Beauty

Bom dia flores do dia!
Good morning sunshines!

Tudo rosa por aí? Por aqui sim, foi festival de rosa o mês inteiro. Queria ter feito um post bem elaborado sobre a campanha do Outubro Rosa, mas infelizmente não tive tempo, por isso deixo aqui o link para o site da campanha, vocês poderão encontrar todas as informações lá.
All pink over there? Here it is, it was pink festival the whole month. I wanted o make a more elaborated post to talk about the Pink for October campaign, but unfortunately I didn't have a lot of time, so I leave here the link to the campaign, you’ll find all the information there.

Para fechar a campanha com chave de ouro rosa, trago a vocês mais um esmalte diviníssimo, e que representou muitíssimo bem. Com vocês, o Electric Dream da piCture pOlish.
To close the campaign with a golden key, I give you another gorgeous polish, and that represented the cause very very well. Here is Electric Dream by piCture pOlish.

Ele é um rosa lindo de morrer, meio difícil de definir o acabamento dele. Quando esmalta ele parece glass fleck pois dá para ver bem as partículas se espalhando. Ele seca meio fosco e parecendo shimmer. Por isso fiquei sem saber como definir… rsrsrsr
It’s a very pretty pink, a little difficult to define its finish. When you pose it, it seems to be a glass fleck because you can see the particles spreading. It dries slightly matte and then it looks like has a shimmer finish. That’s why I didn't know how to define it… rsrsrsrsrs

Nas gêmeas usei o Blanc da Essie como base e carimbei com um esmalte rosa para carimbo da Konad e a plaquinha CH51 da Cheeky Beauty. Acho que nunca sofri tanto para carimbar quanto dessa vez. Errei 4 vezes, uma unha de cada mão. Acreditam? Rsrsrsrsrsrrs
On the two accent nails I used Blanc by Essie as a base and stamped with a Konad pink stamping polish using CH51 by Cheeky Beauty. I think I've never had such a hard time to stamp. I screwed it 4 times, on one nail of each hand. Can you believe that? Rsrsrsrsrsrs

É isso meninas, consegui fazer uma mani rosa por semana, apesar de não ter gostado muito da terceira. Acho que fechei muito bem. O que vocês acham?
Well that’s it girls, I was able to do one pink mani a week, even if I didn't the third one so much. I think I closed it pretty well. What do you think?

Super beijo e até o próximo post.
Big kiss and see you on next post.