31DC2014 Day 25: Inspired by Fashion

Bom dia maravilhosas!
Good morning pretties!

Para a mani de hoje tive menos sucesso do que para a mani de ontem. Acho tão ruim quando um dia faço uma mani linda e a do dia seguinte não corresponde às minhas expectativas... rsrsrsr
Mas sabemos que vida de nailista é isso mesmo né? Nem sempre funfa... kkkk
For today's mani I was less succesful. I find so annoying when I make a pretty mani one day and the day after it doesn't meet my expectations... 
But we know a nailista's life is like that right? When can't always get it right... LOL

Me inspirei nesse vestido aqui do Valentino. Decididamente, descobri que gosto das criações dele sem nem notar que são dele. Essa é a segunda vez que escolho um Valentino como inspiração fashion.
I got inspired by this dress by Valentino. Definitely, I found out I like his creations without even know they're his. This is the second time I pick a Valentino as a fashion inspiration.

Photo credit: Vogue UK

A mani é bem elaborada, mas super fácil de fazer. Ia usar as fitinhas para delimitar as áreas de cores, mas acabei perdendo a paciência e fazendo tudo à mão livre mesmo.
The mani is quite elaborate, but very easy to make. I was going to use stripping tape to delimit the areas of the colours, but I lost my patience and ended by freehanding it all.

Os esmaltes escolhidos foram o The Pinky and The Brain da Catrice, o Black Is Black da Essence, o 238 Martha Red da Kiko e o Francesinha da Ellen Gold que eu coloquei em um vidrinho vazio da Essence por causa do pincel perfeito! Paula, você é uma "gênia"!
The polishes used were The Pinky and The Brain by Catrice, Black Is Black by Essence, 238 Martha Red by Kiko and Francesinha by Ellen Gold that I poured into a an empty Essence bottle because of tis perfect brush! Paula, you're a genious!

Só acho que deveria ter escolhido um rosa mais claro porque ele ficou muito próximo do vermelho. Mas só fui ver quando passei as fotos para o computador e não deu tempo de trocar porque já estava tarde.
I just think I should have chosen I brighter pink because it ended up being to close to the red. But I only saw that when I uploaded the pictures to the computer and I didn't have time to change because it was already late.

Uma pena, pois gostei bastante da idéia. E vocês, qual o estilista preferido de vocês?
It's a shame because I really like the idea. What about you? What's your favourite couturier?

Beijão e até amanhã.
Big kiss and see you tomorrow.

31DC2013 Day 25: Inspired by Fashion

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 7: B&W Nails

Bonjour bonjour!

Sem mais delongas, passemos à mani de hoje. Se tem uma combinação que eu adoro (e o love detesta) é preto e branco. Acho tão curinga, tão elegante... lógico, dependendo do que será inventado com as cores né? Heheheheheh
Let's cut to the chase and get to today's mani. If there's a combo that I love (and hubby hates) is black and white. I think it's a joker, so elegant... of course, depending on what we create with the colours, right? Hehehehehehe

Para a mani de hoje escolhi a simplicidade das listras e acho que não errei não. No polegar, médio e mindinho foram duas camadas do Francesinha da Ellen Gold (Paula, estou usando viu?!) e no indicador e no anelar duas do Black Is Black da Essence.
For today's mani I chose the simplicity of stripes and I think it turned out great. On the thumb, middle finger and pinky I applied two coats of Francesinha by Ellen Gold and on the index and ring finger two of Black Is Black by Essence.

Passei top coat por cima do branco para proteger e poder aplicar as fitinhas horizontais. Uma camada generosa do Black Is Black por cima e pronto.
I top coated the white to protect it and be able to apply the straight vinyls. One generous coat of Black Is Black on top and that was it. 

Nas unhas pretas resolvi colocar apenas um stud e pintá-lo de branco. Dessa vez não inverti as cores na mão direita. Fiz exatamente igual.
On the black nails I decided to put a stud and paint it white. This time I didn't switch the order of the colours on the right hand. I did exactly the same. 

Dá pra ver que esses são os esmaltes preto e branco que mais uso né? O rótulo já está até gasto... kkkkkk
Aliás, branco é o que mais uso. Já acabei com o Blanc da Essie, o Alpine Snow da OPI está dando seus últimos suspiros e o Francesinha já está na metade. :-P
You can see these are the black and white polishes I use the most, right? The label is almost completely faded... LOL
Actually, white is the colour I use the most. I've already finished a bottle of Blanc by Essie, Alpine Snow by OPI is taking its last breaths and Francesinha is half way down. :-P

Bom, vejo vocês amanhã! :*
Well, see you tomorrow! :*

31DC2013 Day 7: B&W Nails

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 5: Blue Nails

Bom dia lindonaaaaas!
Good morning pretties!

Já cansaram de mim? Espero que não, pois estou apenas começando... Hehehheeheheh
Para a mani de hoje eu recriei essa mani aqui da minha convidada V.I.P.A. do sábado passado, mas nem de longe a minha mani ficou tão delicada quanto à dela.
Are you tired of me already? I hope not, because I'm only in the beginning... LOL
For today's mani I recreated this mani here by my V.I.P.A. guest from last Saturday, but mine is not as delicate as hers.

Comecei com a base fosca e depois de bem sequinha coloquei aqueles adesivos redondinhos para fazer a meia-lua e passei o Swagger da piCture pOlish que já apareceu aqui.
I started with a matte base coat and when I was completely dry I applied those round stickers to create a half moon and painted over with Swagger by piCture pOlish that was already here on the blog. 

Depois desenhei essas gotinhas no espaço da meia lua com esmalte branco e fiz as bolinhas com boleador médio. Acho que se eu tivesse desenhado as gotinhas/pétalas com tinta acrílica teria ficado mais delicado.
The I drew these kind of drops on the half moon space using white polish and made the dots with a medium dotting tool. I think it would've turned more delicate if I have used acrylic paint to draw the drops/petals.

Mas só pensei nisso depois que já tinha começado com o esmalte e como fiz as unhas ontem à noite, já não tinha mais tempo para consertar... rsrsrsrsrs
But I only thought of that after I had already started with the polish and since I did my nails yesterday evening, I didn't have time to fix it anymore... LOL 

No final das contas, gostei do resultado, apesar de não ter ficado tão delicado quanto eu queria. E vocês, o que acharam?
At the end, I like the result, even if it's not as delicate as I wanted it to be. What about you? What do you think?

Super beijo e até amanhã.
Big kiss and see you tomorrow.

31DC2013 Day 5: Blue Nails

An InLinkz Link-up

Go Brazil!

Bom dia suas lindaaaaaaas!
Good morning you prettieeeeees!

Sei que vocês já devem estar de saco cheio de ver unhas da copa para tudo que é lado, mas é normal né? Todo mundo quer ser trend, e é lógico que eu não deixaria de vir aqui encher vocês mais um pouquinho.
Decepções e manifestações à parte, apesar de ser contra a forma a qual as coisas foram e tem sido feitas desde a época do Lula, continuo amando o meu país e já que não tem como impedir que a copa aconteça, torço para que o Brasil ganhe sim!
I know you must already be sick of seeing World Cup nails everywhere, but it's quite normal riht? Everybody wants to be trendy, and of course I had to come here to annoy you a little more with it.
Putting the disappointments and protests aside, and despite being against the way things were and have been done since Lula's mandate, I still love my country and since there's no way of stopping the World Cup, I do cheer for Brazil!
 

Mix 'n Match with Chevrons

Bom dia lindezaaaaas!

Good morning sweeties!

Tudo bem com vocês?
Comigo tudo ótimo. Hoje tenho uma mani super linda (modéstia à parte) para mostrar a vocês. Fiz há umas três semanas e amei tanto que fiquei com pena de tirar.

How are you doing?

I'm great. Today I have a super pretty mani (if you think I can say that myself) to show you. I made it about three weeks ago and was so happy with it I didn't even want to take it off.

31DC2013 Day 22: Inspired by a Song

Bom dia amoreeeeeees!
Good morning sweeties!

Tudo bem com vocês? Gostaram da convidada de ontem? Eu adorei.

A mani de hoje é inspirada por uma música e eu adorei fazê-la. Simples, fácil e divertida. Já tinha visto várias manis desse tipo e resolvi fazer também. Inspirei-me na música de um grupo que amo de paixão, e é a música (desse grupo) preferida do meu amor, School do Supertramp.
How are you doing? Did you like yesterday's guest post? I love it!
Today's mani is inspired by a song and I enjoyed doing it. Simple, easy and fun. I've seen many of this manicure around and decided to give it a try. I was inspired by one song from a group I love to death, and it's my hubby's favourite song (from this group), School by Supertramp.

31DC2013 Day 14: Flowers

Bom dia meus amores!

Good morning sweeties!

Como anda a preparação para as festas de fim de ano?

Nós vamos passar a véspera de Natal com a minha melhor amiga e família, e o dia de Natal com a família do meu amor na Holanda. Para o Réveillon ainda não programamos nada.

Apesar de ter reclamado do desafio domingo passado, não sou uma pessoa que desiste das coisas não, por isso continuo firme e forte, e melhorando as minhas habilidades. ;-)

How's it going with Holiday's preparation?

We are going to spend Christmas Eve with my best friend and her family, and Christmas Day with my hubby's family in Holland. We haven't planned anything for New Year yet.

Although I complained about the challenge last week, I'm not a person who gives up on things, so I keep going strong, and improving my skills. ;-)

31DC2013 Day 10: Gradient Nails

Bom dia flores do dia!
Good morning pretties!

Como vocês estão? Eu estou muito muito bem. Estou adorando o meu novo trabalho, as condições são muito boas e meus novos colegas me receberam super bem! :-D
Outra boa novidade é que estou usando um MacBook que o meu amor me emprestou e minha vida internáutica melhorou em 100%, agora posso abrir mais de 10 abas sem que o computador trave e visitar os blogs lindos de vocês com mais frequência. ;-)
How are you doing? I'm very very well. I'm loving my new job, the work conditions are very good and my new colleagues welcomed me very well! :-D
Another good thing is that I'm using a MacBook my love lent me and my online life is 100% better, now I can open 10 tabs without blocking the computer and visit all your awesome blogs more frequently. ;-)

Blue For November #3: Adora-Bleu - Bourjois + Pedra Estrela - Ellen Gold

Helloooooo divas!

Tudo azul com vocês hoje? Não? Comigo sim... hehehehehe
Tenho uma notícia maravilhosa! Depois de 6 meses desempregada, eu finalmente arrumei um trabalho. Uhuuuuuuuuul! 
Curiosas? Heheheheh... Começo hoje como operadora na central telefônica da Comissão Européia. E olhem que ironia, eles me escolheram porque falo português... kkkkkkk... com 5 outras línguas e fui escolhida pelo meu querido idioma.
All blue with you? No? It is with me... hehehehe
I have great news! After 6 months unemployed I finally got a job! Uhuuuuuuuuuuuul!
Curious? Heheheheh... I start today as call center operator for the European Commission. And the irony is that they chose me because I speak Portuguese... kkkkk... with other 5 languages and I was chosen because of my dear mother language.

Taupe Modèle - Bourjois + Francesinha - Ellen Gold + Glistening Snow - China Glaze

Bom dia gatíssimaaaaaaaaas!
Good morning prettieeeeeeeees!

Tudo bem por ai? Aqui tudo ótimo! ;-)
Para compensar o desastre de domingo, hoje venho mostrar uma mani fofa que fiz para ir à um concerto de música clássica na Holanda. Eu sei que não tenho cara de quem gosta de música clássica, mas sei apreciar. A mãe do meu amor trabalha em uma ONG, chamada Soroptimist International, que desenvolve projetos para alfabetizar mulheres de todas as idades em países onde a educação é proibida para elas. 
All good over there? Here is all great! ;-)
To compensate Sunday's disaster, today I bring you a cute mani I did for a classical music concert I went in The Netherlands. I know I don't look like someone who likes classical music, but I can appreciate it. My mother-in-law works for a NGO, called Soroptimist International, that develops projects to alphabetize women of all ages in countries where education is not allowed for them.

31DC2013 Day 9: Rainbow Nails

Bom dia maravilhosaaaaaaaas!
Good morning gorgeous!

Tudo bem com vocês por aí? Por aqui tudo maravilhoso, como sempre.
A mani de é arco-íris e era para ser super linda, mas saiu a coisa mais feia que já fiz, juro pra vocês. Podem rir da minha cara que eu não ligo não viu?! Tinha várias manis na minha pasta de inspirações, mas decidi pegar o gradiente que vi no IG da Darcy do blog Sparrow Nails, mas a minha não chegou nem perto da perfeição que ficou a dela.
All good with you? Here everything is wonderful, as usual.
Today’s mani is rainbow nails and was supposed to be pretty, but it’s the most horrible mani I’ve ever done, I swear. You may laugh at me, I don’t mind. I had many ideas in my inspiration folder, but decided to get the gradient I saw on Darcy's IG from the blog Sparrow Nails, but mine is not even close to the perfection she did.

Francesinha Animal

Bom dia flores do dia!
Good morning daisies!

Tudo lindo? Por aqui tudo dolorido… =/
Sobrevivi à maratona de esportes de domingo! Sou fodaaaaaaaa! Kkkkkkkkk
Mas estou dolorida até agora, ontem não consegui sair de casa. Ainda bem que foi feriado e não tive curso de holandês à noite. Passei o dia inteiro no sofá. \o/\o/\o/
All pretty over there? Over here it’s all sore… =/
I survived the sports marathon from Sunday! I roooooooock! Kkkkkkkkkk
But I'm still sore, couldn't leave the house yesterday. Luckily it was a holiday and I didn't have Dutch course in the evening. I spent the whole day on the couch. \o/\o/\o/

31DC2013 Day 6: Violet Nails

Bom dia maravilhosas!
Good morning gorgeous!

Tudo bem com vocês? Espero que sim.
Tenho conseguido seguir o desafio direitinho né?! Achei que não fosse ter paciência para engatar dois desafios mas até que estou gostando da brincadeira.
A mani de hoje são unhas violeta e fiz uma Mix ‘n Match linda para compensar aquela do Outubro Rosa que ficou fail.
All good with you? I hope so.
I've been able to keep up with the challenge quite good right?! I thought I wouldn't have the patience to do two challenges in a row but I’m liking the game.
Today’s violet nails and I did a pretty Mix ‘n Match to compensate the fail one from Pink October.

Pink October #4: Jamille - Ellen Gold + Hard Rock - Hits

Bom dia lindonas!
Good morning pretties!

Tudo bem por aí? Espero que sim.
Gostaria de pedir desculpas mais uma vez pela ausência de comentários nos blogs de vocês, mas dessa vez o problema é tecnológico… rsrsrsrrs.. Meu netbook está tão lento que levo 1 hora para conseguir comentar em 3 blogs apenas, sem brincadeira. O meu amor me emprestou o MacBook de reserva que ele tem, mas o software é de mais 3 anos atrás e os navegadores não reconhecem o meu google+. Assim que ele atualizar o software minha vida internáutica mudará em 100%. Hehehehehehe
All good over there? I hope so.
I’d like to apologize again for my lack of comments on your blogs, but this time I have a electronic problem… My netbook is so freaking slow that it takes 1 hour to comment on only 3 blogs, no kidding. My love lent me his spare MacBook, but the software is more than 3 years old and the browsers don’t recognize my google+ account. As soon as he updates the software my online life will change a 100%. #LMAO

Mas falando da mani de hoje, o mês ainda não acabou e eu já não sei mais o que inventar para o Outubro Rosa, e isso porque só faço uma por semana… imagina se fosse o mês inteiro?! Rsrsrsrsrsrs
But talking about today’s mani, the month hasn't ended yet and I don’t even know what else to come up with for Pink for October, and that’s because I do only one a week… could you imagine if it was the whole month?! Rsrsrrsrsrsrs

Poás no Havaí - Ellen Gold

Bom dia meninas!

Como anda a vida? Comigo tudo ótimo.
A mani de hoje não é das melhores, mas é muito especial. Copiei da Cristina Nash, uma das super talentosas que sigo no Instagram. Logo que comecei o blog ano passado eu conheci uma pessoa muito especial, em que me espelhei e que se tornou minha amiga blogueira. Estou falando da Paula do Esmaltecendo.

Good morning girls!

How’s life? Everything great with me.
Today’s mani is not one of the best, but it’s very special. I've copied it from Cristina Nash, one of the super talented girls I follow on Instagram. When I started blogging last year I met a very special person, whom I took as example and became my blogger friend. I’m talking about Paula from the blog Esmaltecendo.