31DC2015 Day 3: Yellow Nails

Tarde galera!
Afternoon people!

 

Tudo certim?

Para a mani de hoje resolvi usar uma combinação de cores bem contrastante. Como amarelo e roxo são cores opostas que se complementam, dá para usar numa boa sem causar o efeito desconfortável que o vermelho e verde juntos causam. :)
How are you doing?
For today's mani I decided to go for a contrasting color combo. Since yellow and purple are oposite colores that complement each other, it's easy to use without having the discomfort that red and green cause when paired. :)

Earnie & Birdy - Catrice
Grape Pop - China Glaze

Fiz as listras à mão livre com pincel fininho e longo e as bolinhas com o boleador pequeno. As florzinhas também fiz com o boleador.
Amei o resultado!
I freehanded the stripes with a thin striping brush and made the dots with a tiny dotting tool. I also used a dotting tool for the flowers.
I love the result!

Beijoooooooooooooooo
Kisssssssssssssssssssssss

31DC2014 Day 3: Yellow Nails
31DC2013 Day 3: Yellow Nails

An InLinkz Link-up

First Class Up-Grape + Kitch Me If You Can - Catrice

Boa tarde maravilhosas!
Good afternoon pretties!

Tem mani simples, mas elegante por aqui hoje.
There's a simple but elegant mani here today.

First Class Up-Grape & Kitch Me If You Can - Catrice

Ganhei esses dois lindos em um sorteio lá no Glow Beauty Blog em fevereiro e só agora é que desencalhei os lindos. Lica, muitíssimo obrigada querida. Amei tudo.
O creme para as mãos da Essence mora na mesa da sala. :)
I got these two in a giveaway on Glow Beauty Blog in February and it was only now that I used them. Lica, thank you so much sweetie. I love everything.
The handcream by Essence lives on my living room table. :)

Beijooooooooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssssssssss

[ABC das Unhas] Letra G :: GS05 - Nfu-Oh

Boa tarde princesas!
Good afternoon princesses!

Ces nem repararam que segunda não teve post né? Mimimi...
Sim, tô carente hoje... estou sem tempo para visitar vocês e como conseqüência fui abandonada... mimimi
Did you even notice I wasn't here on Monday? Mimimi...
Yes, I'm needy today... I have no time to visit you and as I consequence, I was cruely abandoned... mimimi

Cotton Candy at Eiffel Tower - Catrice
GS05 - Nfu-Oh

Peguei umas fotinhas véinhas mesmo, porque estava sem tempo para tirar novas fotos. 

Estão decentes, por isso valem né?

I got some old pictures because I had no time to take new ones.

But they are ok, aren't they?

Beijoooooooooooooooooooo

Kissssssssssssssssssssssssssss

[12 Meses 12 Esmaltes] Janeiro :: King of Greens - Catrice

Bom dia flores do dia!

Good morning pretties!

Dá para acreditar que o mês já acabou? Como assim? E eu achando que esse ano teria mais tempo para outras coisas.... Continuo trabalhando como uma louca, malhando 4x por semana e ainda estudando... Rsrsrsrsrsrsrs

Can you believe the month has already ended? How's that possible? And I was thinking this year I'd have more time for other stuff... I'm still working a lot, going to the gym 4x/week and studying... Rsrsrsrsrs

Enfim, o primeiro desencalhadinho do ano é o King of Greens da Catrice. Ele é um cremoso com shimmer prateado bem sutil. Super fácil de esmaltar e de limpar e seca rápido também. Características clássicas da marca. Adoro!
Anyway, the first polish to get out of the unused box is King of Greens by Catrice. It's a creme polish with a very subtle silver shimmer. Very easy to apply and to clean and it also dries quickly. Typical characteristics of the brand. I love it!

Nas gêmeas passei uma camada generosa do Francesinha (Ellen Gold) e apliquei os decalques da Born Pretty que tinha guardado na minha caixinha de material. Esses são daqueles de colocar na água, que são os mais fáceis de aplicar.
On the accent nails I applied one generous coat of Francesinha (Ellen Gold) and applied some water decals I got from Born Pretty Store and were sitting in my nail-tool box.

Finalizei tudo com o meu top coat preferido, o Insta- Dri da Sally Hansen, o mais perfeito de todos. Simplesmente amei essa mani. Acho que o decalque combinou super bem com o esmalte, vocês não acham?
I finished everything with my favorite top coat, Insta-Dri by Sally Hansen, the most perfect of them all. I simply love this mani. I think the decal was a perfect match with this polish, don't you think so too?

Super beijoooooooooo!
Big kissssssssssssssssss!

Holiday's Chevron

Bonjour mesdemoiselles!

Tudo lindo por aí? Espero que sim.

A mani de hoje é mais uma que eu amei e que fez sucesso no escritório.

All pretty over there? I hope so.

Today's mani is another one I love and that was popular at the office.

Queria uma coisa simples e festiva ao mesmo tempo... e acho que acertei na mosca!

Esse roxo perfeito é o Be My Violetine da Catrice. Vocês já conhecem a qualidade maravilhosa da marca né? Duas camadas de pura perfeição. Secagem rápida e fácil de limpar.

I wanted something simple and festive at the same time... and I think I got it! 

This perfect purple is Be My Violetine by Catrice. You know how great this brand is right? Full coverage in two smooth coats. It dries quickly and it's easy to clean. 

Passei uma camada de top coat para as fitinhas não arrancarem o roxo de base. Depois que ele estava bem seco, apliquei as fitinhas para fazer chevron, passei duas camadas do Glam Rock, glitter forte da Hits, e retirei as fitinhas logo em seguida.

I top coated it so the vinyls wouldn't peel off the purple base. After it was completely dry, I applied the chevron vinyls, two coats of Glam Rock by the Brazilian brand Hits, and peeled off the vinyls right away.

Depois foi só passar mais uma camada de top coat e voilà. Ai como eu adoro chevrons. Acho que dá para fazer tanta coisa legal com eles. Caso vocês queiram saber, essas fitinhas eu comprei na lojinha online Nail Vinyls, mas já vi que a Born Pretty se jogou nelas também.

Next, I just had to apply top coat again and voilà. I love chevrons. I think we can make such nice looks. In case you want to know, I bought these on Nail Vinyls online shop, but I've seen that Born Pretty is also selling them.

Beijokooooooooooooooo

Kisssssssssssssssssssssssss

Maliblue - Catrice

Bom dia meus amores!

Good morning lovelies!

Então, vocês sabem que a minha cor preferida é o azul né? E que sou loucamente apaixonada pelo acabamento liquid sand. Queria ter todos os texturizados existentes! Heheheheheheh

So, you know by now my favorite color is blue right? And that I'm crazy in love by liquid sand finishes. I wanted to have all the liquid sands in the world! Hehehehehe

O lindo de hoje é o Maliblue da Catrice. Um tom de azul maravilhoso. Dá pra acreditar que esse post está nos meus rascunhos há mais de três meses e eu não tive tempo de postá-lo? Que pecadooooooo!

Today's gorgeous is Maliblue by Catrice. A gorgeous shade of blue. Can you believe this post was in my drafts for more than three months and I didn't get to publish it? What a shaaaaaaaame!

Fiquei apaixonada por esse lindo. Já mostrei os dois outros da coleção que eu consegui comprar: Waikiki Peach e Sandhopper. Esse aqui só não ganha do Pool Crush da IsaDora, que até agora é o azul sand mais perfeito que encontrei!

I'm in love with this one. I have already showed you the other two I got from the same collection: Waikiki Peach and Sandhopper. This one here only loses for Pool Crush by IsaDora, that up to now it the prettiest blue sand I've ever found!

De qualquer forma, o Maliblue não fica atrás não! O típico BBB, bom, bonito e barato! :-)

E vocês? Gostaram dele também?

Anyway, Maliblue is also gorgeous! What do you think? Do you like it as well?

Super beijo e até a próxima.

Big kiss and see you next time.

31DC2014 Day 28: Inspired by a Flag

Bom dia gatas maravilhosas!
Good morning pretties!

Estou chegando ao fim... uhuuuuuuuul! Só mais três diazinhos. Nem acredito gente!
Dessa vez decidi me inspirar em uma bandeira nada convencional, a bandeira Rastafari.
Não sei se já falei pra vocês, mas eu já fui hippie gente. Juro, de verdade. Nunca fui rasta não, mas adoro um reggae.
I'm getting to the end of it... uhuuuuul! Only 3 more days to go. I can't believe it!
This time I got inspired by a non-conventional flag, the Rastafari flag.
I don't know if I told you already, but there was a time I was a hippie. Seriously guys. I wasn't a Rastafari, but I love reggae.

Na verdade, sou uma pessoa bastante eclética. No quesito música só não suporto mesmo é funk - brasileiro, porque funk de verdade, o americano, é bom demais - e sertanejo. De resto, curto de tudo um pouco.
Actually, I'm a pretty eclectic person. When it comes to music, the only styles I can't stand are Brazilian funk and country music. For the rest, I like a little bit of everything.

Falando da mani, peguei o Jade Is The New Black (OPI), o Little Miss Sunrise (Essence) e o Roaring Red (Catrice) para fazer a bandeira. Comecei delimitando as áreas usando as fitinhas, mas só consegui fazer o dedinho mindinho e acabei perdendo a paciência. Daí joguei na mão livre mesmo.
Talking about the mani, I got Jade Is The New Black (OPI), Little Miss Sunrise (Essence) and Roaring Red (Catrice) to make the flag. I started by delimiting the areas using stripping tape, but I only got to do the pinky and then I lost it. I finished the rest by freehand.
 

Passei uma camada horizontal do extra brilho da Ideal seguindo a direção das linhas e depois fosqueei tudo com o Matte Top Coat da OPI. Com um pincel para detalhes e tinta acrílica preta, desenhei o leão de Judah no dedo médio.
I applied regular top coat horizontally to follow the direction of the stripes and then Matte Top Coat by OPI. With a small detail brush and black acrylic paint, I drew the Judah lion on the middle finger.
 

Foi super fácil de fazer, em apenas 15 minutos ele estava pronto. Uma última camada de top coat fosco por cima e voilà.
It was super easy to make, only 15 minutes and I was done. A last coat of matte top coat and voilà.
 

Beijooooooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssssssssssss 

31DC2013 Day 28: Inspired by a Flag

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 25: Inspired by Fashion

Bom dia maravilhosas!
Good morning pretties!

Para a mani de hoje tive menos sucesso do que para a mani de ontem. Acho tão ruim quando um dia faço uma mani linda e a do dia seguinte não corresponde às minhas expectativas... rsrsrsr
Mas sabemos que vida de nailista é isso mesmo né? Nem sempre funfa... kkkk
For today's mani I was less succesful. I find so annoying when I make a pretty mani one day and the day after it doesn't meet my expectations... 
But we know a nailista's life is like that right? When can't always get it right... LOL

Me inspirei nesse vestido aqui do Valentino. Decididamente, descobri que gosto das criações dele sem nem notar que são dele. Essa é a segunda vez que escolho um Valentino como inspiração fashion.
I got inspired by this dress by Valentino. Definitely, I found out I like his creations without even know they're his. This is the second time I pick a Valentino as a fashion inspiration.

Photo credit: Vogue UK

A mani é bem elaborada, mas super fácil de fazer. Ia usar as fitinhas para delimitar as áreas de cores, mas acabei perdendo a paciência e fazendo tudo à mão livre mesmo.
The mani is quite elaborate, but very easy to make. I was going to use stripping tape to delimit the areas of the colours, but I lost my patience and ended by freehanding it all.

Os esmaltes escolhidos foram o The Pinky and The Brain da Catrice, o Black Is Black da Essence, o 238 Martha Red da Kiko e o Francesinha da Ellen Gold que eu coloquei em um vidrinho vazio da Essence por causa do pincel perfeito! Paula, você é uma "gênia"!
The polishes used were The Pinky and The Brain by Catrice, Black Is Black by Essence, 238 Martha Red by Kiko and Francesinha by Ellen Gold that I poured into a an empty Essence bottle because of tis perfect brush! Paula, you're a genious!

Só acho que deveria ter escolhido um rosa mais claro porque ele ficou muito próximo do vermelho. Mas só fui ver quando passei as fotos para o computador e não deu tempo de trocar porque já estava tarde.
I just think I should have chosen I brighter pink because it ended up being to close to the red. But I only saw that when I uploaded the pictures to the computer and I didn't have time to change because it was already late.

Uma pena, pois gostei bastante da idéia. E vocês, qual o estilista preferido de vocês?
It's a shame because I really like the idea. What about you? What's your favourite couturier?

Beijão e até amanhã.
Big kiss and see you tomorrow.

31DC2013 Day 25: Inspired by Fashion

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 22: Inspired by a Song

Bom dia minhas lindas!
Good morning sweeties!

Como vocês estão? Espero que muito bem.
A mani de hoje é muito menos elaborada do que a que fiz para o desafio passado, mas não menos fofa. Confesso que poderia ter feito melhor, mas fiz com pressa para poder sair, ai acabou ficando meia boca... rsrsrsrsrsr 
How are you doing? I hope you're all doing great.
Today's mani is much less elaborated than the one I made for the last challenge, but not less cute. I have to admit I could've done better, but I did it in a hurry because I had to go out, so it's meeh... rsrsrsrrsrsr

Dessa vez aproveitei para fazer uma mani que já estava na lista de espera e me inspirei em uma música brasileira que eu adoro: All Star do Nando Reis.
This time I did a mani that was on my waiting list and got inspired by a Brazilian song I love: All Star (Converse Shoes) by Nando Reis.

Como cor de base escolhi o It's All I Can Blue da Catrice que só usei uma vez, nesse post aqui, e ainda não tinha tirado nenhuma foto dele sozinho. Super hiper fácil de esmaltar. Cobre bem já na primeira camada, mas sempre passo duas né?
As base colour I picked It's All I Can Blue by Catrice which I only used once, for this post here, and still didn't have any picture of it plain. Very easy to apply. It covers well already on the first coat, but I always apply two.

Depois segui esse tutorial aqui para fazer o meu All Star, usando esmalte branco, prata e preto. Para fazer a francesinha usei o próprio pincel do esmalte, mas achei que ficou muito grande pois tenho mantido as unhas mais curtinhas.
Then I follow this tutorial here to make my Converse, using white, silver and black polishes. To make the French tip I used the brush from the polish itself, but I think it's too large because I'm keeping my nails shorter.

Fiz as bolinhas com o menor boleador que tenho e o cadarço usando um pincel pra detalhes. Definitivamente, uma das manis mais fáceis e mais rápidas que já fiz. Com certeza, terei que fazer uma melhor depois que o desafio acabar.
I made the dots with the smallest dotting tool I have and the shoe lace using a detail brush. Definitively, one of the easiest and quickest manis I've ever made. I'll have to make a better one after the challenge is over, for sure.

O que vocês acham? Usariam uma mani assim?
Beijão e até amanhã.
What do you think? Would you wear a mani like that?
Big kiss and see you tomorrow.

31DC2013 Day 22: Inspired by a Song

An InLinkz Link-up