31DC2015 Day 1: Red Nails

Boa tarde maravilhosaaaaaaaaaaaaaaaas!
Good afternoon pretties!

Já que ainda não desisti do blog, resolvi dar a louca e fazer o desafio das 31 unhas de novo. Vocês me acompanham?
No final do post deixei o link para a mani do ano passado. :)
Since I haven't abandoned the blog yet, I decided to go crazy and do the 31 Day Nail Challenge again. Are you joining me?
I left the link to last year's mani at the end of this post. :)

Emoção - D.O.Y.D.A. por Esmaltes!
BP-L003 - Born Pretty

Primeiro esmalte vermelho que não mancha na hora de limpar nem quando tira. Muito amor! Carimbei nas gêmeas com esmalte branco para carimbo da Mundo de Uñas e preenchi o miolinho das flores com o Belle da Esmaltes da Kelly. Nas outras unhas coloquei studs de dois tamanhos para dar um charme.
First red polish that doesn't stain while cleaning nor when you take it off. I love it! I stamped the accent nails with white stamping polish by Mundo de Uñas and filled the heart of the flowers with Belle by Esmaltes da Kelly. On the other nails I put two different sizes of studs.

Beijooooooooooooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssssssssssssssss

31DC2014 Day 1: Red Nails
31DC2013 Day 1: Red Nails

An InLinkz Link-up

Glow With The Flow - China Glaze + Película Tribal

É big, é big, é big!

Para comemorar meus 31 aninhos hoje queria uma mani bem viva, cheia de alegria, do jeito que sou!

To celebrate my 31st year in this planet I wanted a very cheerful mani, just like me!

Glow With The Flow - China Glaze

Películas - presente da Paula

Studs - Born Pretty

Quem ai faz aniversário hoje junto comigo? Parabéns pra gente! Hehehehe

Who else out there was born today? Happy birthday to us! Hehehehe

Beijoooooooooo

Kisssssssssssssss

Red-y To Rave - China Glaze

Boa tarde lindonas!
Good afternoon pretties!

Tem neon estupidamente chamativo por aqui hoje... e eu adorooooooooo!
Nem consigo acreditar que há um ano eu não gostava nada de esmalte neon.
There's a 'in your face' neon around here today... and I love itttttttttt!
I can't even believe that a year ago I didn't like neons.

Red-y To Rave - China Glaze
Black Is Black - Essence
Stripping tape & studs - Born Pretty

Essa mani ficou mesmo um arraso!
This mani is spectacular!

Beijooooooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssssssss

Miss You Mom Mani

Oi lindonas!

Hi pretties!

Fiz essa mani no dia das mães porque estava morrendo de saudades da minha, mas não tive tempo de postar porque terminei de fazê-la tarde.

I did this mani on Mother's Day because I missed my mom a lot that day, but I didn't have time to upload it because it was late when I finished.

DJ Blue My Mind - China Glaze

Princess Collection 08 - MoYou London

M51 - Konad

Neon studs - Born Pretty

As flores são decalques de carimbo que coloquei por cima da carimbada com as letrinhas.

Amei demais essa mani!

The flowers are stamping decals I placed over the stamped text.

I simply love this mani!

Beijoooooooooooooooooo

Kissssssssssssssssssssssssss

Funky French with Flor de Coral by Blant

Bom dia amores!

Good morning loves!

Estou morta com farofa hoje! Não falei pra vocês, mas me lancei um novo desafio... Estou me preparando para correr os 20km de Bruxelas! \o/

Segunda corri 8,34km em 48 minutos e hoje vou correr de novo! :-D

I'm half dead today! I didn't tell you but I got myself another challenge... I'm preparing to run the 20km of Brussels! \o/

On Monday I ran 8,34km (5,18 miles) in 48 minutes and today I run again! :-D

Base Nail Envy - OPI

Flor de Coral - Blant

Belle - Esmaltes da Kelly

Studs by Born Pretty

Amei demais essa mani. Ficou simples e delicada e ainda assim com uma cor viva do jeito que eu gosto!

I love this mani. It's simple and delicate and with a bright color the way I like!

Beijoooooooooooo!

Kissssssssssssssss!

Green Mix 'n Match

Bom dia maravilhosas!

Good morning gorgeous!

Já começaram a contagem regressiva para o Natal? Eu já! Depois de 7 anos, finalmente vou passar as festas com a minha família. :-D

Have you started the countdown for Christmas yet? I have. After 7 years, I'll finally spend the holidays with my family. :-D

Para comemorar essa alegria toda, hoje trago a vocês uma mix 'n match que fiz especialmente para o postão Esmaltadas de Leitoras do mês passado, lá pro blog da Alice.

To celebrate all this happiness, today I bring you a mix 'n match I did for last month's big Esmaltadas de Leitoras post, for Alice's blog.

Começo mostrando a vocês esse verdinho muito amor que comprei em Portugal em outubro. É o 389 Mint Milk. Apesar de ser tom pastel, ele é super fácil de esmaltar e já cobre bem na primeira camada.

I start by showing you this cute green I bought in Portugal in October.

It's 389 Mint Milk. It's very easy to apply, even though it's a pastel polish. It covers well already on the first coat.

No indicador passei duas camadas do Acquamarina Strass (Collistar) - achei que ele fosse glitter, mas é sand - que mostrarei sozinho para vocês depois. No polegar e no anelar uma camada do branco para carimbo da Blant e studs verdinhos.

On the index I applied two coats of Acquamarina Strass (Collistar) - I thought it was glitter, but it's actually textured - which I'll show you by itself later on. On the thumb and ring finger only one coat of white stamping polish and green studs.

No médio e mindinho carimbei com uma plaquinha da Born Pretty que também mostrarei depois. Essas foram as minhas primeiras fotos usando o mini estudio (exceto a foto do Kiko peladinho). Sei que ainda tenho muito para melhorar, mas o que vocês acham?
On the middle finger and pinky I stamped with an image plate by Born Pretty which I'll also show you later. These were also my first pictures using the light box (except the picture of the Kiko "naked"). I know there's always room for improvement, but what do you guys think?

Amei demais essa mani e espero que vocês também tenham gostado.

Beijão e uma ótima quarta!

I love this mani and I hope you do too.

Big kiss and a great Wednesday!

Elegant Black & Gold Chevrons

Bom dia lindonas!

Good morning lovelies!

Tudo bem por aí?

Hoje trago a vocês a mani que fiz para começar a nova função lá no trabalho, há quase 1 mês. Meu Deus, como passa rápido.

How are you doing?

Today I bring you a mani I did to start my new function at work, almost a month ago. Gosh, time really flies by.

Usei meu pretinho favorito, o Black Is Black (Essence) e me inspirei nessa mani aqui da Sveta Sanders, que todo mundo conhece né? Essa mulher é um abuso!

I used my favorite black polish, Black Is Black (Essence) and got inspired by this mani from Sveta Sanders, known by everyone right? This woman rocks!

Consegui achar a melhor forma de fazer essas fitinhas ficarem fixas por mais de dois dias. Posicionei-as na unha quando a segunda camada do esmalte ainda não estava completamente seca e apertei de leve. 

I found the best way to make those stripping tapes last more than two days. I applied them on the nail when the second coat of polish wasn't completely dry yet and pressed it lightly.

Passei o Golden Disco (Hits) nas pontas abaixo das fitinhas e coloquei studs nas outras unhas. A mani durou 5 dias intacta e quando tirei o esmalte as fitinhas ficaram na unha. :-P

On the tips under the tape I applied Golden Disco (Hits) and put studs on the other nails. This mani was intact for 5 days and when I took off the polish the tapes stayed stuck on the nail. :-P

Muito amor!

Beijoooooooooooooo

I love it!

Kissssssssssssssssss

31DC2014 Day 7: B&W Nails

Bonjour bonjour!

Sem mais delongas, passemos à mani de hoje. Se tem uma combinação que eu adoro (e o love detesta) é preto e branco. Acho tão curinga, tão elegante... lógico, dependendo do que será inventado com as cores né? Heheheheheh
Let's cut to the chase and get to today's mani. If there's a combo that I love (and hubby hates) is black and white. I think it's a joker, so elegant... of course, depending on what we create with the colours, right? Hehehehehehe

Para a mani de hoje escolhi a simplicidade das listras e acho que não errei não. No polegar, médio e mindinho foram duas camadas do Francesinha da Ellen Gold (Paula, estou usando viu?!) e no indicador e no anelar duas do Black Is Black da Essence.
For today's mani I chose the simplicity of stripes and I think it turned out great. On the thumb, middle finger and pinky I applied two coats of Francesinha by Ellen Gold and on the index and ring finger two of Black Is Black by Essence.

Passei top coat por cima do branco para proteger e poder aplicar as fitinhas horizontais. Uma camada generosa do Black Is Black por cima e pronto.
I top coated the white to protect it and be able to apply the straight vinyls. One generous coat of Black Is Black on top and that was it. 

Nas unhas pretas resolvi colocar apenas um stud e pintá-lo de branco. Dessa vez não inverti as cores na mão direita. Fiz exatamente igual.
On the black nails I decided to put a stud and paint it white. This time I didn't switch the order of the colours on the right hand. I did exactly the same. 

Dá pra ver que esses são os esmaltes preto e branco que mais uso né? O rótulo já está até gasto... kkkkkk
Aliás, branco é o que mais uso. Já acabei com o Blanc da Essie, o Alpine Snow da OPI está dando seus últimos suspiros e o Francesinha já está na metade. :-P
You can see these are the black and white polishes I use the most, right? The label is almost completely faded... LOL
Actually, white is the colour I use the most. I've already finished a bottle of Blanc by Essie, Alpine Snow by OPI is taking its last breaths and Francesinha is half way down. :-P

Bom, vejo vocês amanhã! :*
Well, see you tomorrow! :*

31DC2013 Day 7: B&W Nails

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 6: Violet Nails

Oi galeraaaaaaa!
Hi guys!

Tudo bem por aí? Espero que sim.
Vamos para a sexta mani do desafio? Para as unhas violeta decidi usar uma técnica que eu adoro: carimbada invertida ou decalque de carimbo.
How are you doing? I hope all is well.
Let's get to the sixth mani of the challenge? For violet nails I picked a technique I adore: reverse stamping or stamping decal.

  
O esmalte escolhido foi um relativamente novo na minha coleção: Samarkand da Mavala. Já usei-o para esse gradiente aqui, mas ainda não tinha usado sozinho para testar a fórmula.
The polish I chose is relatively new in my collection: Samarkand by Mavala. I used it for this gradient here, but hadn't tested its formula yet.

Ele é fantástico. Para as mais habilidosas, dá para cobrir com uma camada generosa, mas eu prefiro passar duas fininhas. Ele seca super rápido e esse brilho todo aí é dele mesmo. Não passei top coat. Pena que apareceram algumas bolinhas... acho que foi porque não deixei secar completamente a primeira camada. #apressadinha
It's awesome. For those who are more skilled, you can get full opacity with one generous coat, but I rather apply two thin ones. It's dries very quick and it's naturally shiny. No top coat added. It's a shame I had a few bubbles... I think it was because I didn't let the first coat dry completely before applying the second one. #lackingpatience

Depois tirei-o do médio e do anelar para fazer az gêmeas. Usei o Francesinha da Ellen Gold como base e fiz os decalques usando a plaquinha Suki 07 da MoYou London.
Then I took it off of the middle and ring fingers to make the accent nails. I used Francesinha by Ellen Gold as a base and made the decals with the image plate Suki 07 by MoYou London.

Nas outras unhas coloquei apenas um stud rosinha pastel para combinar com as flores. Amei demais essa mani. Estou até com pena de tirar hoje. 
On the other nails I just put a pink pastel stud to match the flowers. I love this mani. It's a shame I have to take it off today.

Beijão e até amanhã.
Big kiss and see you tomorrow. 

31DC2013 Day 6: Violet Nails

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 3: Yellow Nails

Bom dia meninas!
Good morning girls!

Hoje eu trago flores pra vocês. Todo mundo gosta de receber flores  né?
Confesso que não foi fácil (mais uma vez) escolher o que fazer com esmalte amarelo, e já vou avisando que as fotos ficaram ruins porque a anta aqui esqueceu o flash... já construi a minha light box, mas ainda não achei as lâmpadas que preciso, por isso é o que tem pra hoje! :-P
Today I bring you flowers. Everybody likes to receive flowers right?
I have to admit it wasn't easy (once again) to choose what to do with yellow polish, and I have to warn you the pictures are very bad because I was stupid enough to forget to turn the flash on... I already built my light box, but I couldn't find the right bulbs yet, so that's what I have for today! :-P 

Esse amarelo fofis é o Crema de Limón da Lime Crime, foram duas camadas fáceis sobre base fosca da Essence. Não canso de declarar o meu amor por esses esmaltes da LC. Faltou foto dele peladinho... rsrsrsrs. Vai ficar para a próxima.
This cute yellow is Crema de Limón by Lime Crime. Two easy coats over a matte base by Essence. I don't get tired of declaring how much I love these LC polishes. I forgot to take a shot of it without the art... LOL. It will have to be for next time.

Carimbei com o preto para carimbo da Konad e a plaquinha CH44 da Cheeky Beauty e coloquei studs coloridos em tons pastel para enfeitar um pouquinho.
I stamped with black stamping polish by Konad and the image plate CH44 by Cheeky Beauty and put some colourful pastel studs to decorate a bit.

Adorei essa mani. Pena que hoje à noite já tenho que tirar. 
Mas já tenho idéia do que vou fazer para amanhã e acho que vai ficar legal. :-D
I love this mani. It's a shame I have to take it off tonight.
But I already have an idea of what I'm going to do for tomorrow and I think it's going to be nice. :-D

Não esqueçam de acompanhar as milhares de outras divas que estão participando do desafio também. Só tenho visto manis lindas até agora!
Don't forget to follow all the other divas that are also participating of the challenge. I have only seen pretty manis up to now!

Beijão e até amanhã!
Big kiss and see you tomorrow! 

31DC2013 Day 3: Yellow Nails
 

An InLinkz Link-up