Ocean Crush - IsaDora

Boa tarde maravilhosas!

Good afternoon gorgeous!

Já mostrei esse esmalte maravilhosos aqui, mas achei que ele mereia umas fotinhas melhores, vocês não acham?

I have already showed this polish here, but I thought it deserved better pictures, don't you think?

Ocean Crush - IsaDora

O meu preferido dessa coleção. Não comprei a coleção inteira ainda, mas já tenho os que eu mais queria. Duas camadas e cobertura perfeita; seca super rápido e brilha horroreeeeeeees! Amo demais!

This is my favorite from this collection. I didn't get the whole collection yet, but I got all the ones that I wanted. It's perfectly opaque in two coats; it dries quickly and has so many sparkles! I love it!

Beijooooooooooooo

Kisssssssssssssssssss

Wine Crush - IsaDora

Bom dia maravilhosas!
Good morning pretties!

Desejei tanto, mas tanto esse esmalte que vocês nem imaginam. Achei que nunca fosse conseguí-lo, mas a persistência recompensa.

I wanted this polish so so much you can't even imagine. I thought I'd never get it, but persistence pays off.

As fotos não fazem jus à beleza dele. Com certeza terei que usá-lo de novo para tirar fotos sob a luz do dia.

The pictures don't do it justice. I'll sure have to use it again and take pictures under daylight.

Beijooooooooooo!

Kisssssssssssssssss!

Love Crush - IsaDora

Bom dia maravilhosas!

Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? Por aqui tudo ótimo. Como eu disse no post de quarta, ainda tenho várias manis acumuladas que fotografei com o iPhone e ainda tenho que melhorar mais as  fotos com a câmera. Por isso, enquanto pratico, vou postando as acumuladas.

How are you doing? I hope you're all great. As I said on Wednesday's post, I still have a lot of manis accumulated on my iPhone and since I still need more practice with the camera, I'll keep posting those.

O divo de hoje é o Love Crush da IsaDora. Outra perfeição como o Pool Crush (que na minha opinião é o mais bonito da coleção). Ele tem o mesmo acabamento homogêneo, sem os glitters maiores como é o caso do Purple Crush, do Candy Crush e do Sky Crush.

Today's gorgeousness is Love Crush by IsaDora. Another perfect one just like Pool Crush (which, in my opinion, is the prettiest of the whole collection). It has the same smooth finish, without the bigger glitters like in Purple Crush, Candy Crush and Sky Crush.

Em duas camadas cobre perfeitamente e seca rápido também. A durabilidade dele é excelente. Foram 4 dias intacto! Normalmente não demoro tanto a trocar de mani, mas dessa vez deixei para testar.

It gets fully opaque in two coats and it dries quickly. It has an excellent durability. It lasted intact for 4 days! I normally don't take that long to change manicures, but this time I kept it on for testing.

Infelizmente, já vi que provavelmente não conseguirei os dois que mais queria: Wine Crush e Black Crush. Eles não chegaram aqui na Bélgica e acho que já saíram de linha lá na Suécia e na Noruega também... Mimimimi

Unfortunately, I realized I probably won't get the two I wanted the most: Wine Crush and Black Crush. They didn't get to Belgium and I think they were already discontinued in Sweden and in Norway as well... Mimimi

E aí? Vocês também são loucas por texturizados como eu?

Beijão! :*

So, are you as crazy about textured polishes as I am?

Big kiss! :*

Pool Crush - IsaDora

Bom dia suas lindaaaaaas!
Good morning prettieeeeees!

Hoje venho aqui só para fazer vocês babarem porque estou mázinha... kkkkkkk
Decidi que PRECISO da coleção inteira dos texturizados dessa marca tão perfeita e tão difícil de achar. Mas como ainda não estou rica, terei que rezar para que a galeria onde compro-os, guarde em estoque para que eu possa satisfazer o meu desejo e comprar um por mês. Hahahahahahah
Today I come here just to make you drool because I'm little mean... LMAO 
I decided I NEED the whole collection of the textured polish made by this perfect (and difficult to find) brand. But since I'm not rich yet, I'll have to pray so the convenience store where I buy them, keep them in stock so I can buy one a month.

Purple Crush - IsaDora

Bom dia maravilhosaaaaaas!
Good morning sweeties!

Como anda a vida? Na mesma correria que a minha né? Eu sei. Somos toda mulheres multi, cheias de tarefas de casa, filhos (o que ainda não é o meu caso), trabalho a tempo integral, e ainda encontramos tempo para estarmos sempre maravilhosas né? Um grande viva para nós! \o/
How is life going? As busy as mine right? I know. We're all multi-task women, full of housework to do, kids (which is not my case yet), full-time job, and we still have time to always be gorgeous, right? A big applause to all of us! \o/

Candy Crush - IsaDora

Bom dia lindonaaaaaaaaas!
Good morning sweeties!

Tudo bem com vocês? Por aqui tudo ótimo. Como tenho escrito demais nos últimos posts, tentarei ser mais breve nesse. Hoje trago a vocês mais um texturizado DIVOOOOO. Estou tendo que resistir para não comprar todos os outros dessa coleção.
How are you doing? Everything is great over here. Since I've been writing a lot on the last posts, I'll try to be brief this time. Today I bring you another GORGEOUS textured polish. I'm having to resist so I don't buy all the others from the collection.

Sky Crush - IsaDora

Bom dia amoraaaaaaaaaaas!
Good morning sweetieeeeeeeeees!

Como andam as coisas por aí? Por aqui tudo maravilhoso.
Quando eu achei que já tinha visto tudo de mais lindo nesse mundo esmaltístico e que nada mais poderia me surpreender, achei esse divo na galeria onde comprei meus outros esmaltes da marca, e quando passei nas unhas até a lua morreu de inveja.
How are you doing? Everything is wonderful over here.
When I thought I had already see all the prettiest polish is this NPA world and that nothing else could surprise me, I found this gorgeousness at the cosmetics store where I bought the other polishes by the brand, and when I put it on the nails, even the moon was jealous.

31DC2013 Day 14: Flowers

Bom dia meus amores!

Good morning sweeties!

Como anda a preparação para as festas de fim de ano?

Nós vamos passar a véspera de Natal com a minha melhor amiga e família, e o dia de Natal com a família do meu amor na Holanda. Para o Réveillon ainda não programamos nada.

Apesar de ter reclamado do desafio domingo passado, não sou uma pessoa que desiste das coisas não, por isso continuo firme e forte, e melhorando as minhas habilidades. ;-)

How's it going with Holiday's preparation?

We are going to spend Christmas Eve with my best friend and her family, and Christmas Day with my hubby's family in Holland. We haven't planned anything for New Year yet.

Although I complained about the challenge last week, I'm not a person who gives up on things, so I keep going strong, and improving my skills. ;-)

Ocean Crush - Isadora

Oi lindonaaaaaaaas!
Hello divaaaaaas!

Como foi o fim de semana de vocês? Espero que tão bom quanto o meu! ;-)
Tenho vários lindinhos brazucas na fila, só esperando para serem escolhidos para brilhar aqui no blog… mas não foi dessa vez… kkkkkk
Mas vocês entenderão, tenho certeza. Há meses que babo na marca sueca Isadora… em dois esmaltes para ser mais específica. E finalmente essa semana tive coragem de comprá-los (infelizmente não são tão baratos quanto os Essence e Catrice… mimimi).
How was your weekend? I hope it was as good as mine! ;-)
I have a lot of pretty Brazilian polishes waiting in line, just waiting to be chosen and shine bright here on the blog… but it was not this time… kkkkk
But you will understand, I’m sure. It’s been months that I drool over the Swedish brand Isadora… over two polishes to be more specific. And finally this week I had the guts to buy them (unfortunately they’re not as cheap as Essence and Catrice… mimimi).