domingo, 16 de fevereiro de 2014

31DC2013 Day 22: Inspired by a Song

Bom dia amoreeeeeees!
Good morning sweeties!

Tudo bem com vocês? Gostaram da convidada de ontem? Eu adorei.
A mani de hoje é inspirada por uma música e eu adorei fazê-la. Simples, fácil e divertida. Já tinha visto várias manis desse tipo e resolvi fazer também. Inspirei-me na música de um grupo que amo de paixão, e é a música (desse grupo) preferida do meu amor, School do Supertramp.
How are you doing? Did you like yesterday's guest post? I love it!
Today's mani is inspired by a song and I enjoyed doing it. Simple, easy and fun. I've seen many of this manicure around and decided to give it a try. I was inspired by one song from a group I love to death, and it's my hubby's favourite song (from this group), School by Supertramp.


Comecei com duas camadas fininhas do meu branco queridinho, filho único de mãe solteira, o Francesinha da Ellen Gold. Tirei outra foto dele sozinho, pois queria uma foto mais bonita do que aquele arco-íris horroroso que eu fiz.
I started off with two thin coats of my dear white, "only son of a single mother" (as we say in Brazil), Francesinha by the Brazilian brand Ellen Gold. I took another picture of it "naked", because I wanted a better picture than the one I took for that horrible rainbow I did.


Primeiro fiz as linhas azuis com um pincel n°0 e o No Room For The Blues da O.P.I. que já mostrei nesse post aqui. Depois fiz a linha vermelha com o 238 Martha Red da Kiko (a linda da Tatjana me deu esse link para saber os nomes dos Kikos).
First I drew the blue lines using a detail brush and No Room For The Blues by O.P.I. that I already showed here. Then I did the red line using 238 Martha Red by Kiko (Tatjana sweetie, thank you for the link to the names <3).


Eu era daquelas estudantes que sentava na primeira cadeira da fila do meio, só tirava notão e meu caderno era um verdadeiro carnaval..... kkkkkkkk.. por isso resolvi relembrar a Belle Époque e enfeitei com os desenhos que costumava fazer, usando a minha caneta para nail art da Claire's e preenchi o coração com o Kiko e a flor com esmalte rosa e verde.
I was one of those students that used to sit on the first chair of the middle row, only had high scores and my notebook was like carnival.... LOL... so I decided to revive the Belle Époque and decorated the nails with the drawings I use to make, using my nail art pen by Claire's and filled the heart using the Kiko and the flower using pink and green polish.


Fiz um tutorial pra essa mani, mas vou postar na terça-feira. Agora que decidi fazer tutoriais (em fotos) quero fazer posts explicativos e colocar uma página ali na aba do menu para ficar mais fácil de achá-los. Espero que vocês gostem da idéia.
I made a tutorial for this mani, but will only post it on Tuesday. Now that I decided to make tutorials (pictorials) I want to make posts explaining them and put a page on the menu tab up there so it's easier to find them. I hope you like the idea.


Aqui no final deixo a música School do Supertramp para vocês ouvirem. Amo demais esse grupo. Definitivamente, nasci na época musical errada. Não se faz mais música assim hoje em dia... =/
And here at the end I leave Supertramp's song 'School' so you can listen to it. I love this group. Seriously, I was born in the wrong musical era. They don't make music like this any more... =/


Banda maravilhosa não é mesmo?! Quem mais aí, além de mim e da Paula, ama essa banda? Amiga, te dedico!
Wonderful group isn't it?! Who else out there, besides me and Paula, loves this group?


Super beijo e até o próximo post.
Big kiss and see you on the next post.