Purple Rose for Sini

Bom dia flores do dia!
Good morning sunshine's!

Como anda a vida? Espero que esteja ótima! ;-)
Hoje venho mostrar a vocês a mani linda que eu fiz para o blog da Sini no dia em que ela participou da coluna V.I.P.A. aqui no blog. Não sei se vocês chegaram a passar no blog dela para ver, por isso decidi postar aqui também.
How is your life going? I hope it's great! ;-)
Today I come show you the mani I made for Sini's blog on the day she was one the V.I.P.A. guests here. I don't know if you've been to her blog to check it out, so I decided to publish it here as well.

Queria uma mani muito especial para apresentar no blog dela, e acho que consegui! Simplesmente amo essa mani!
Comecei com três camadinhas bem fininhas do Rose Délicat da Bourjois, no indicador, dedo médio e anelar. No polegar e no mindinho foram duas camadas do perfeito, maravilhoso, absoluto Carter da Zoya. Não se preocupem que mostrarei-o em um post especial!
I wanted a very special mani to show on her blog, and I think I got it! I simply love this mani!
I started off with three thin coats of Rose Délicat by Bourjois, on the index, middle and ring finger. On the thumb and the pinky are two coats of the perfect, gorgeous, unique Carter by Zoya. No worries that I'll show it on a special post!

No indicador passei uma camada do Mr. Bubble da Lush Lacquer para diferenciar um pouco e passei top coat no dedo médio e no anelar antes de começar a desenhar a rosa. Essa é a segunda vez que faço esse tipo de rosa e juro que amo de paixão. Exige paciência, mas é super fácil de fazer. Tem um link para o tutorial que usei lá no primeiro post, caso vocês se interessem em tentar.
On the index I put a coat of Mr. Bubble by Lush Lacquer to make it stand out a bit and top coated the middle and ring finger before start drawing the rose. It's the second time I make this kind of rose and I swear I love it a lot. It demands a lot of patience, but it's very easy to make. There's a link for the tutorial I used on the first post, just in case you're interested.

Depois de desenhar a rosa com tinta preta, preenchi-a com o Carter para que ela ficasse com efeito texturizado. Gente, juro, babei horrooooooores nessa mani. Ela durou 5 dias intacta e só troquei porque a fila tem que andar né?! Hehehehheeh
Espero que vocês tenham gostado, pois eu amei!
After drawing the rose using black acrylic paint, I filled them with Carter so it would have a textured effect. Guys, I drooled a lot on this mani. It remained intact for 5 days and I only took it off because the untried ones must be tried. 
I hope you like it, because I love it!

Super beijo e até o próximo post.
Big kiss and see you on the next post.