Giovanna - Zoya

Bom dia minhas leitoras lindas!

Good morning my lovely readers!

Como anda a vida? Espero que vocês estejam bem. A mani de hoje é uma daquelas que não sei se gosto ou se não gosto. Em Novembro do ano passado eu fiz uma troquinha com a Jennifer do blog Fingers Polish Mania, e consegui realizar vários sonhos esmaltísticos ao mesmo tempo. (vide foto no fim do post)

How are you doing? I hope all is great with you. Today's mani is one of those I don't know if I like it or not. In November last year I did a swap with Jennifer from FingersPolish Mania, and got many of my lemmings at once. (see picture by the end of the post)

Esse foi mais um dos esmaltes que escolhi de olho grande mesmo, e adivinhem por quê? Porque se chama Giovannaaaaaaaaaaa! É o único esmalte que existe (que eu saiba) com esse nome e que tem dois N. Já vi um Giovana com um N só, da EDK (que achei fofo demais, mas minha limitação territorial não me permitiu adquiri-lo), mas ainda não tinha encontrado nenhum com o nome original italiano.

This was one of the polishes I got by greed, and guess why? Because it's named Giovannaaaaaaaaaaaaaaa! It's the only polish ever (that I know of) which is named Giovanna with double N. I had already seen one Giovana with one N, by the Brazilian indie brand EDK (I find it cute, but my territorial limitations didn't allow me to get it), but I had never found one with the original Italian name.

Ele é um verde esmeralda metálico lindo de morrer. Apesar de não ser meu tom de verde preferido, gostei muito dele. Agora, o que ele tem de lindo ele tem de ordinário viu? Porque mancha até a alma. Se o Liberty transforma em Avatar (ainda não usei o meu), o Giovanna transforma em Hulk! Kkkkkkkkkk

It's a gorgeous emerald green metallic. Even though this is not my favourite shade of green, I like it a lot. It's pretty as hell but it's a pain in the rear, because it stains till the soul. If Liberty turns you into an Avatar (haven't used mine yet), Giovanna turns you into Hulk! LOL

Daí resolvi carimbar com o prata para carimbo da La Femme usando a plaquinha CH44 da Cheeky Beauty, e passei o topcoat fosco da OPI achando que ia "apagar" a carimbada como fez nessa mani aqui. Mas não sei por que não deu certo... mimimi

Then I decided to stamp with a silver polish by La Femme using Cheeky Beauty's CH44 plate and top coat it with the matte topcoat by OPI thinking it would "erase" the stamping as it did on this mani here. But I don't know why it didn't work…

Juro que não me convenceu. Não sei se a foto é que ainda não está do jeito que eu quero ou se ficou estranho mesmo. Ainda assim, fiquei dois dias com essa mani.

I swear I'm not convinced. I don’t know if it's the picture which is not good enough yet or if t's really weird. Nevertheless, I kept this mani for two days.

E vocês, o que me dizem? Gostam ou não? Sejam sinceras!

What about you? Do you like it or not? Be honest!

Aqui a foto da minha troquinha americana:

Here's the picture of my American swap:

ZOYA: Giovanna, Chyna, Liberty, Carter & Dream; CHINA GLAZE: Ruby Pumps, For Audrey, Bat My Eyes; OPI: DS Lapis, OPI...Eurso Euro

Beijão e até domingo com mais uma mani do desafio.

Big kiss and see you next Sunday with another mani from the challenge.