31DC2013 Day 13: Animal Print

Bom dia flores do dia!
Good morning sunshines!

Tudo bem com vocês nesse calorzão maravilhoso ai?
Por aqui o frio resolveu nos punir mesmo. Se bem que nem podemos reclamar não, pois novembro até que não fez tanto frio não. Agora dezembro veio pra lembrar a gente o que é inverno!!! Rsrsrsrsrsrs
All good with you?
Over here is getting freaking cold. Although we can't complain, because November was quite pleasant. Now, December came to remind us it's winter time!!! Rsrsrsrsrs

E aqui estou eu com mais uma mani do desafio. Confesso que estou ficando meio de saco cheio viu?! Engatar dois desafio seguidos? Não aconselho! Kkkkkkkkk
A mani de hoje é estampa animal, e até pensei em carimbar uma das várias estampas de oncinha que tenho. Mas acho tão divertido fazer à mão livre, que desisti de carimbar.
And here I am with another mani from the challenge. I have to admit I'm a little sick of it you know?! Two challenges in a row? I don't recommend! LOL
Today's mani is animal print, and I even thought of stamping one of the mani leopard designs I have. But I think it's so funny to free hand it, that I gave up the stamping.

Esse marronzinho quase nude é o Ancara da Coloroma e faz parte da coleção Misteriosa Turquia. Comprei esse fofo quando estive no Brasil em julho, e só agora que resolvi usar o bonito. Ele é super fácil de esmaltar e seca rápido também. Passei uma base fosca antes para que ele não manchasse. 
This cute light brown almost nude is Ancara by Colorama and it's part of the collection Misterious Turkey. I bought this cute one when I was in Brazil in July, and it was only now that I put it on. It's super easy to pose and dries quick as well. I put a matte base before so it wouldn't stain.

Fiz as manchinhas com o Taupe Classy da Bourjois que apareceu aqui na semana passada, e contornei com esmalte preto. Fiz essa mani na quarta à noite, mas só consegui tirar as fotos ontem de manhã. Com a correria do trabalho só estou tendo tempo de fazer uma mani por semana e isso me deixa doida. Preciso construir a minha light box logo para poder tirar fotos à noite.
I did the spots with Taupe Classy by Bourjois that I showed here last week, and did the outlines with regular black polish. I did this mani Wednesday evening, but could only take the pictures yesterday morning. With this busy work life I'm only having time to to one mani per week and that freaks me out. I need to build my light box asap so I can take pictures in the evening.
  

Eu adorei o resultado. Achei super fofo! E vocês, o que acharam?
I love the result. I found it pretty cute! And you, what do you think?

Beijão e até terça com mais mani linda na parada.... hehehehehe
Big kiss and see you on Tuesday with more beautiful manis... hehehehehe