Bom dia maravilhosaaaaaaaas!
Good morning pretties!
Tudo bem com vocês?
Comigo tudo ótimo, como sempre.
Sei que vocês só têm visto importadinhos divos por aqui, e os brasileiros divos
também merecem aparecer, mas tenho acumulado manis gringas e não posso deixar
de postar né? Heheheheheheh
How are you doing?
I'm great, as usual. I know it's been a while that
you only see international brands around here, and the gorgeous Brazilian
polishes also deserve their space, but I have been accumulating manis and can't
let them out right? Hehehehehehhe
O divo da vez é o Magazine Cover
Mouse da coleção Couture de Minnie da O.P.I. Genteeeeeeeeee, que coisa mais
perfeita, sério! Vocês já conhecem a qualidade dos liquid sand né?! Acho que
nem preciso explicar… ;-)
Today's gorgeous is Magazine Cover Mouse from the
collection Couture de Minnie by O.P.I. Guyyyyyyyys, this is perfection,
seriously! You already know the quality of the liquid sand polishes right?! I
don't think I need to explain… ;-)
Mas para quem acabou de entrar
no mundo esmaltístico e ainda não conhece o efeito (oi, você existe? Kkkk) eu
explico; liquid sand em inglês significa areia líquida e é um acabamento
texturizado em que o esmalte seca com uma certa aspereza, como se fosse areia
mesmo. Quem lançou o efeito foi a O.P.I e várias marcas seguiram a onda.
But for those who just entered the Nail Polish
Addict world and doesn't know this finish yet (hello, do you exist? LOL) I explain;
liquid sand is a textured finish that dries a little rough, as it was sand. It
was O.P.I. who came up with this finish and many other brands followed.
Não lembro quem foi que me
disse que achou-o parecido com o Me & My Lover da Esssence que mostrei
nesse post aqui, mas eu achei que não tem nada a ver. O Magazine Cover Mouse é
um vermelho bem mais aberto, e o acabamento é mais delicado também. Mas os dois
são lindos de morrer, sem nenhuma dúvida.
I don't remember who told me that it looked like Me
& Ly Lover by Essence that I showed in this post here, but I think it's
completely different. Magazine Cover Mouse is a brighter red, and the finish is
a bit more delicate. But both are gorgeous, no doubt about it.
Quem ama liquid sand aí levanta
a mão! o/
Raise your hand if you love liquid sands! o/
Beijão e até domingo com mais
uma mani do desafio.
Big kiss and see you on Sunday with another mani
from the challenge.
