Bom dia meus amores!
Good morning sweeties!
Como anda a preparação para as festas de fim de ano?
Nós vamos passar a véspera de Natal com a minha melhor
amiga e família, e o dia de Natal com a família do meu amor na Holanda. Para o
Réveillon ainda não programamos nada.
Apesar de ter reclamado do desafio domingo passado,
não sou uma pessoa que desiste das coisas não, por isso continuo firme e forte,
e melhorando as minhas habilidades. ;-)
How's
it going with Holiday's preparation?
We are
going to spend Christmas Eve with my best friend and her family, and Christmas
Day with my hubby's family in Holland. We haven't planned anything for New Year
yet.
Although
I complained about the challenge last week, I'm not a person who gives up on
things, so I keep going strong, and improving my skills. ;-)
O tema de hoje são flores, mas resolvi fazer apenas
uma flor… uma rosa baphônicaaaaaaa!
Esse rosa divino é o Candy Crush da marca sueca
Isadora, também faz parte da coleção Sugar Crush e é um pouco diferente do
Ocean Crush que mostrei nesse post aqui. O Candy Crush é um rosa texturizado
com pequenos glitters prateados, como vocês podem ver. Muito fácil de esmaltar
e de limpar, e de secagem extremamente rápida.
Today's
theme is flowers, but I decided to do only one flower… a gorgeous rose!
This
pretty pink is Candy Crush by the Swedish brand Isadora, which is also part of
the Sugar Crush collection and is a little different than Ocean Crush that I
showed here. Candy Crush is a textured pink with small silver glitters, as you
can see. Very easy to pose and to clean, and it dries pretty quickly as well.
Para as gêmeas o escolhido foi o meu novo branquinho
preferido, o Francesinha da Ellen Gold, que vou até limitar o uso para não
acabar rápido… kkkk
Fiz a rosa com tinta para tecido, um pincel n°0 e usei
mais um tutorial da simpática e gentil Jascha (Stylish_Mom). Para quem quiser
tentar, aqui está o link para o tutorial.
For
the accent nails I used my new favourite white, Francesinha by the Brazilian
brand Ellen Gold, that I'll even use less so it doesn't finish… lol
I drew
the rose with acrylic paint, a detail brush and another tutorial by the sweet
and sympathetic Jascha (aka Stylish_Mom). For those who want to try, here's the
link to the tutorial.
Depois de desenhada, pintei as pétalas com o Candy
Crush e o talo com tinta verde… em seguida fiquei babando. Amei de
paixãooooooooooooo! E vocês, gostaram?
After
drawn, I painted the petals with Candy Crush and the stalk with green acrylic
paint… then I just drooled on it. I looooooooooove it! What about you? Do you
like it?
Super beijo e até o próximo post.
Big
kiss and see you on the next post.
