Bom dia maravilindas!
Good morning pretties!
Depois de meses finalmente trago mais uma resenha da Born Pretty pra vocês.
Recebi 2 cartelinhas de películas e uma cartelinha de
decalque. Para começar escolhi essas rosas (código YB-Q175) lindas de morrer que vocês podem
encontrar nesse link aqui. Passei duas camadas do Suflê de Goiaba da Risqué no
indicador e no mindinho, e apliquei as películas no dedo médio e no anelar por
cima da base mesmo.
After
a few months I finally bring you another Born Pretty review.
I
received 2 sheets of nail wraps and one of water decals. I started with these
gorgeous roses (code YB-Q175) that you can find on this link here. I put two coats of Suflê de
Goiaba by the Brazilian brand Risqué on the index and pinky, and put the ail
wraps on the middle and ring finger over a regular clear base.
Eu nunca tinha usado películas antes, por isso não saberei comparar com outras, mas achei difícil de aplicar. Tem muita cola por isso tem que acertar de primeira, senão a película rasga tentando ajeitar. Sem contar com a novela para tirar das unhas depois. Talvez se eu tivesse colocado por cima do esmalte tivesse sido mais fácil de tirar.
I
never used nail wraps before, so I can't compare to others, but I found it
quite difficult to apply. There's a lot of glue so you have to put it at first
trial, otherwise the wraps tear when you try to fix it. And it's a nightmare to
clean afterwards. Maybe if I tried on top of the polish it would've been easier
to take it off.
A segunda escolhida foram essas películas lindas que
brilham no escuro (código YB-Q097) e vocês podem encontrar nesse link aqui. Essas são um pouco
mais finas do que as primeiras, por isso rasgam com mais facilidade. Estraguei
5 películas antes de conseguir acertar… grgrgrgrgrgr. Ainda bem que a
cartelinha tem 10 películas.
The
second mani is with these glow in the dark wraps (code YB-Q097) and you can find them on this link here. They're a little thinner than the first ones, so the tear pretty
easily. I screwed 5 wraps before I got it right… grgrgrgrgrgrg. Luckily they
come by 10.
Vocês devem estar se perguntando: "mas cadê as fotos
dela brilhando no escuro?" Pois então, não consegui! Elas não brilharam no
escuro de jeito nenhum. Devem funcionar com a luz negra, mas como não tenho luz
negra, não deu certo. Tentei deixar o dia inteiro na luz do dia para depois
tirar as fotos mas nada feito. Decepcionei pois achei-as tão lindas!
You
must be asking yourselves: "but where are the pictures glowing in the
dark?" Well, they didn't. The don't glow in the dark at all. They must work under a black
light, but since I don't have one, it didn't work. I tried to leave them under
daylight the whole day so I could take the pictures later but no success. I
was disappointed because I find them really pretty!
Já a terceira mani foi a perfeição (aos meus olhos). Duas
camadinhas do fofo Matinê da Impala que veio na troquinha com a Morgs e colei os decalques
por cima. Vocês podem encontrá-los nesse link aqui. Adoro esses decalques. Acho
a coisa mais linda e mais fácil do mundo. Basta tirar o plástico protetor e
jogar o desenho na água que depois de alguns segundos ele descola.
Now
the third mani was perfection (in my opinion). Two coats of the cutest green Matinê by
Impala and then put the water decals on top. You can find them on this link here. I love these decals. I think they're the
prettiest and easiest thing ever. You just have to remove the protection
plastic and throw them in the water that they detach from the paper in a few
seconds.
Daí enfeitei as outras unhas com umas tachinhas rosas, que
também vêm da Born Pretty (essas eu comprei) e pronto. Delicadas e lindas!
Then I
put a couple of pink studs, also by Born Pretty Store (these I bought) and that was it. Delicate and pretty!
Para quem ainda não conhece, a Born Pretty Store é uma loja online especializada em acessórios para nail art e faz entrega gratuita no mundo inteiro. E se vocês usarem o código XKSQ10 terão 10% de desconto nas comprinhas, não importa o valor. Não é uma maravilha?! Aproveiteeeeeemmmm!
For those who don't know yet, Born Pretty is an online store specialized in nail art accessories and the offer free shipping worldwide. And if you use the code XKSQ10 you'll have 10% discount on your purchases, whatever is the amount you spend. Isn't it wonderful? Enjoooooooooooy!
Super beijo e até o próximo post.
Big
kiss and see you on the next post.
*O(s) produto(s) nesse post foi/foram enviado(s) para resenha. Para mais informações, por favor verifique a Política do Blog.
*The product(s) in this post was/were send to me for review. For more information, please have a look at my Disclosure Policy.
