Bom dia princesas!
Good morning princesses!
Como anda a vida?
Acreditam que estava fuxicando
as minhas fotos e descobri que ainda não tinha postado os swatches da coleção
Halo Hues 2013 da Color Club?! Loucaaaaaaaaaaaaaaaa! Eu estava bem crente que
já tinha postado, mas procurei no blog e não achei. Por isso hoje falo pouco.
Coloquem seus óculos escuros e se preparem para o show:
How's life?
Can you believe I was checking a few pictures and
found out I haven’t published the swatches from the Halo Hues 2013 by Color
Club yet?! Crazyyyyyyyyy! I was sure I had published it already, but look for
them on the blog and couldn't find. So today I write less. Put your sunglasses
on and prepare for the show:
Beyond: Preto com um prisma de babar. Até na sombra o sem-vergonha brilha. Estava no Brasil
em julho quando usei-o, e abalei Ipanema com ele… hehehehehe
Beyond: black with a wonderful prism. It shines like
crazy, even in the shadow. I was in Brazil in July when I wore it, and I marvelled
Ipanema with it… hehehehe
Cosmic Fate: Laranja quase rosa muito
divooooooo. O maridão adorou porque é a cor da bandeira real holandesa…
hehehehehe
Cosmic Fate: Gorgeous pinkish orange. My hubby loves it
because it's the color of the Ducth Royal Flag… hhehehe
Eternal Beauty: Roxo
diviníssimo, mais intenso do que o Cloud Nine e achei mais bonito também.
Eternal Beauty: Gorgeous purple, more intense than Cloud
Nine and also like this one better.
Kismet: Verde mais aberto do que
o Angel Kiss, com um prisma mais forte também, mas acho o AK mais bonito.
Kismet: A brighter green than Angel Kiss, with a
stronger prism, but I think AK is prettier.
Miss Bliss: Rosa, que te quero
rosa. Lindo de morrer, adoro rosa! Que prisma maravilhoso né?
Miss Bliss: Pink, I want pink. Gorgeous to death, I
love pink! What a wonderful prism right?
Over The Moon: De longe o meu
preferido, lógico né? Olhem só que coisa lindaaaaaa!
Over The Moon: By far my favourite one, of course! Look
how prettyyyyyyy!
Resumindo, a holografia deles é
bem mais forte do que da coleção de 2012, mas sem desmerecer a beleza dos
primeiros. São todos lindos e únicos. Amei demais.
Agora só preciso mudar de país
para usá-los com mais frequência… mimimi
Gostaram?
To resume, their prism is much stronger than the
ones from 2012's collection, but without diminishing their beauty. They're all
pretty and unique. I love them all.
Now I just need to move to another country in order
to wear them more often… mimimi
Do you like it?
Super beijo e até o domingo com mais uma mani do desafio.
Big kiss and see you on Sunday with another mani from the challenge.
