Bom dia amoreeeeeees!
Good morning lovelies!
Como foi o Natal de vocês? Ganharam muitos presentes?
Eu ganheiiiiiiiiiii! O primeiro presente é a família
holandesa maravilhosa que a cada ano que passa eu amo ainda mais. O segundo foi
passarmos a véspera com a minha melhor amiga (aqui da Zoropa) e a família dela.
O terceiro foi saber que a minha família aí nesse lado do oceano está muito
bem. E por último foram os presentes materiais, que são irrelevantes...
hehehehehehe
How was your Christmas? Did you get many gifts?
I diiiiiiiiid! The first gift is this wonderful Dutch
family that I love more every
year. The second one was to spend Christmas Eve with my best friend (here in
Europe) and her family. The third one was that my family on the other side of
the ocean is doing great. And last the material stuff, that is irrelevant…
hehehehe
Como a
minha mani de Natal foi fail total (até rimou... kkk) resolvi fazer outra, que
é mais invernal do que de Natal em si, mas acho que está valendo né?! E
essa eu simplesmente adoreiiiiiii!
Since
my Christmas mani was a big fail I decided to do another one that is a little
more wintery than Christmas, but it's ok right?! And this one I really love!
A base é o Whimsy da piCture pOlish que já mostrei
nesse post aqui. Esmalte mais lindo de mamãe! Depois carimbei todas as unhas
com os dois flocos de neve da plaquinha M59 da Konad, com exceção do anelar, e
dei uma esponjadinha de leve só nas pontinhas, com esmalte branco.
The
base color is Whimsy by piCture pOlish that I showed here. Sweet polish of
mine! Then I stamped snowflakes on all nails using Konad's M59, a part from the
ring finger, and lightly sponged the tips with white polish.
No anelar fiz o meu primeiro bonequinho de neve: três
bolinhas, uma em cima da outra, usando um boleador e esmalte branco mesmo. Depois
contornei, fiz a écharpe, chapeuzinho e detalhes com tinta preta. Depois de
tudo feito e fotografado é que me dei conta que ficaram faltando os bracinhos
dele... coitadinho... kkkkkkkk
On the
ring finger I did my first snowman ever: three little dots, one on top of the
other, using a dotting tool and regular white polish. Then I did the outlines,
the scarf and details with black acrylic paint. After everything was done and
the pictures were taken, I realized I didn't do any arms… poor him… LOL
Agora só ano que vem para fazer outra! :-P
Também tirei essas fotos à noite, a posição está
melhor do que as de terça, mas ainda posso melhorar.
Now
only next year to do another one! :-P
I also
took these pictures at night, the hand pose is better than the ones from
Tuesday, but I can still do better.
Um super beijo pra vocês e até domingo com mais uma
mani do desafio.
A big
kiss and see you on Sunday with another mani from the challenge.
