Blue For November #4: Azulejo Português com In The Navy - Bourjois

Bom dia maravilhosaaaaaaas!

Good morning gorgeousssssss!

Tudo lindo? Por aqui sim.

Cheguei à última mani azul do mês representando a campanha contra o Câncer de Prostata e Testículos. Caso queiram saber mais sobre a campanha Movember, dêem uma olhadinha no primeiro post do Novembro Azul aqui.

All pretty over there? It is over here.

I'm at the last blue mani to represent the Prostate and Testicles Cancer Awareness month. If you want to know more about the Movember movement, you can have a look at my first Blue For November post here.

Romantic Mani with MoYou

Bom dia florzinhas!
Good morning little flowers!

Visto que agora trabalho em um escritório e não tenho contato com o público, posso manter a nail art sem problemas. Lógico que resolvi começar discretamente, pois não quero chocar ninguém. Por isso essa mani fofa pra essa semana.
Now that I work in an office and I don't have contact with visitors, I can keep the nail art. Of course I decided to start smooth, because I don't want to scare anyone. So I did this cute mani for this week.

31DC2013 Day 10: Gradient Nails

Bom dia flores do dia!
Good morning pretties!

Como vocês estão? Eu estou muito muito bem. Estou adorando o meu novo trabalho, as condições são muito boas e meus novos colegas me receberam super bem! :-D
Outra boa novidade é que estou usando um MacBook que o meu amor me emprestou e minha vida internáutica melhorou em 100%, agora posso abrir mais de 10 abas sem que o computador trave e visitar os blogs lindos de vocês com mais frequência. ;-)
How are you doing? I'm very very well. I'm loving my new job, the work conditions are very good and my new colleagues welcomed me very well! :-D
Another good thing is that I'm using a MacBook my love lent me and my online life is 100% better, now I can open 10 tabs without blocking the computer and visit all your awesome blogs more frequently. ;-)

Blue For November #3: Adora-Bleu - Bourjois + Pedra Estrela - Ellen Gold

Helloooooo divas!

Tudo azul com vocês hoje? Não? Comigo sim... hehehehehe
Tenho uma notícia maravilhosa! Depois de 6 meses desempregada, eu finalmente arrumei um trabalho. Uhuuuuuuuuul! 
Curiosas? Heheheheh... Começo hoje como operadora na central telefônica da Comissão Européia. E olhem que ironia, eles me escolheram porque falo português... kkkkkkk... com 5 outras línguas e fui escolhida pelo meu querido idioma.
All blue with you? No? It is with me... hehehehe
I have great news! After 6 months unemployed I finally got a job! Uhuuuuuuuuuuuul!
Curious? Heheheheh... I start today as call center operator for the European Commission. And the irony is that they chose me because I speak Portuguese... kkkkk... with other 5 languages and I was chosen because of my dear mother language.

Taupe Modèle - Bourjois + Francesinha - Ellen Gold + Glistening Snow - China Glaze

Bom dia gatíssimaaaaaaaaas!
Good morning prettieeeeeeeees!

Tudo bem por ai? Aqui tudo ótimo! ;-)
Para compensar o desastre de domingo, hoje venho mostrar uma mani fofa que fiz para ir à um concerto de música clássica na Holanda. Eu sei que não tenho cara de quem gosta de música clássica, mas sei apreciar. A mãe do meu amor trabalha em uma ONG, chamada Soroptimist International, que desenvolve projetos para alfabetizar mulheres de todas as idades em países onde a educação é proibida para elas. 
All good over there? Here is all great! ;-)
To compensate Sunday's disaster, today I bring you a cute mani I did for a classical music concert I went in The Netherlands. I know I don't look like someone who likes classical music, but I can appreciate it. My mother-in-law works for a NGO, called Soroptimist International, that develops projects to alphabetize women of all ages in countries where education is not allowed for them.

31DC2013 Day 9: Rainbow Nails

Bom dia maravilhosaaaaaaaas!
Good morning gorgeous!

Tudo bem com vocês por aí? Por aqui tudo maravilhoso, como sempre.
A mani de é arco-íris e era para ser super linda, mas saiu a coisa mais feia que já fiz, juro pra vocês. Podem rir da minha cara que eu não ligo não viu?! Tinha várias manis na minha pasta de inspirações, mas decidi pegar o gradiente que vi no IG da Darcy do blog Sparrow Nails, mas a minha não chegou nem perto da perfeição que ficou a dela.
All good with you? Here everything is wonderful, as usual.
Today’s mani is rainbow nails and was supposed to be pretty, but it’s the most horrible mani I’ve ever done, I swear. You may laugh at me, I don’t mind. I had many ideas in my inspiration folder, but decided to get the gradient I saw on Darcy's IG from the blog Sparrow Nails, but mine is not even close to the perfection she did.

Blue For November #2: Whimsy - piCture pOlish

Bom dia minhas lindas!
Good morning pretties!

Tudo bem por aí? Por aqui sim, ainda um pouco dolorida por causa do excesso de esporte, mas eu adoroooooooooo! Achei que fosse sofrer muito por causa da maratona de domingo, mas nem foi tão horrível assim não. Hehehehehehe. Hoje trago mais uma mani para representar o Novembro Azul, e tenho que colocar a modéstia na gavetinha e reconhecer que minhas esmaltações estão cada vez mais lindas. Que orgulhoooooooooo! *.*
All good over there? Over here it is, I’m still a little sore because of the excess of sports, but I loooooooooove it! I thought I was going to suffer a lot because of Sunday’s marathon, but it wasn’t as bad as I thought. Hehehehehe. Today I come with another mani to represent Blue for November, and I have to put my modesty in a little drawer and recognize that my manis are getting prettier and prettier. I’m sooooooooooo proud! *.*

Francesinha Animal

Bom dia flores do dia!
Good morning daisies!

Tudo lindo? Por aqui tudo dolorido… =/
Sobrevivi à maratona de esportes de domingo! Sou fodaaaaaaaa! Kkkkkkkkk
Mas estou dolorida até agora, ontem não consegui sair de casa. Ainda bem que foi feriado e não tive curso de holandês à noite. Passei o dia inteiro no sofá. \o/\o/\o/
All pretty over there? Over here it’s all sore… =/
I survived the sports marathon from Sunday! I roooooooock! Kkkkkkkkkk
But I'm still sore, couldn't leave the house yesterday. Luckily it was a holiday and I didn't have Dutch course in the evening. I spent the whole day on the couch. \o/\o/\o/

31DC2013 Day 8: Metallic Nails

Bom dia lindonaaaaaaaas!
Good morning prettieeeeeeees!

Como vocês estão? Espero que tão bem quanto eu.
Hoje é dia de dois desafios, o das unhas e o do corpo… kkkkk. Tenho um amigo dono de uma academia que me convidou para participar de uma maratona de 4 horas de aeróbica pesada (1 hora de RPM, 2 horas de Body Pump e 1 hora de Insanity Workout), portanto, hoje pode ser o último dia que apareço por aqui, porque com certeza morrei depois dessa. Agora, se eu sobreviver à isso tudo quer dizer que sou muito foda mesmo! Kkkkkkkkkkkkkk
How are you doing? I hope you’re doing as great as I am.
Today is two challenges day, the nails one and the body one… lol. I have a friend who owns a gym and invited me to participate in a 4 hour-workout marathon (1 hour RPM, 2 hours Body Pump and 1 hour of Insanity Workout), so, this may be the last day I’m posting here, because I’ll certainly die after that. Now, if I survive all that it means I rock! Kkkkkkkkkkkkkk

Blue For November #1: Stone Wash - Kure Bazaar

Hellooooooooo divas!

Tudo lindo com vocês? Espero que sim.
Como vocês sabem, Outubro foi o mês da conscientização sobre o Câncer de Mama. Esse mês é sobre o Diabetes e sobre o Câncer de Próstata. A campanha começou na Austrália em 2003 e consiste em desafiar os homens a deixarem o bigode crescer durante os 30 dias de Novembro. Para quem quiser mais informações é só entrar no site Movember.
All good with you? I hope so.
As you know, October was Breast Cancer Awareness month. This month is about Diabetes and about Prostate and Testicular Cancer. The movement started in Australia in 203 and consists in challenging men to grow a moustache for the 30-days of November. For those who want more information just check the Movember website.

A campanha também conta com as mulheres, que apoiam e estimulam os homens em suas vidas a se envolverem. E lógico que a mulherada do mundo esmaltístico não poderia ficar de fora né?! Para representar a causa foi escolhida a cor azul e os famosos bigodinhos (símbolos da campanha).
The movement also involves women, who support and encourage the men in their life to get involved. And of course that women in the nail community couldn't stay out of it right?! The color blue and the well-known moustaches was chosen to represent the movement.

Rosa Maravilhosa

Bom dia maravilindas!
Good morning sweeties!

Tudo lindo com vocês? Comigo sim, graças à Deus.
Hoje venho mostrar uma mani que me deixou apaixonadíssima. Ficou tão linda que fiquei com pena de tirar.
All pretty with you? It is with me, thanks God.
Today I come show you a mani I completely fell in love with. It turned out so pretty I didn't want to take it off.

31DC2013 Day 7: B&W Nails

Bom dia maravilhosaaaaaaaas!
Good morning divaaaaaaaas!

Tudo colorido por ai? Por aqui está tudo preto e branco… hehehehehe
Essa é a terceira vez que faço mani P&B e sinceramente, foi a mais bonita que já fiz. Amei demais! Se vocês quiserem ver as duas outras, essa aqui foi uma das primeiras artes que fiz, logo que comecei o blog (por favor relevem a qualidade da foto… rsrsrsrs). E essa aqui foi do desafio que fiz antes de começar esse.
All colorful over there? Here everything is black and white… hehehehehe
This is the third time I do B&W and seriously, this is the prettiest I’ve ever done. I loved it! If you want to see the other two, this one was one of the first arts I did, when I had just started blogging (please don’t mind the quality of the picture… rsrsrsr). And this one was part of the challenge I did before starting this one.