Francesinha Animal

Bom dia flores do dia!
Good morning daisies!

Tudo lindo? Por aqui tudo dolorido… =/
Sobrevivi à maratona de esportes de domingo! Sou fodaaaaaaaa! Kkkkkkkkk
Mas estou dolorida até agora, ontem não consegui sair de casa. Ainda bem que foi feriado e não tive curso de holandês à noite. Passei o dia inteiro no sofá. \o/\o/\o/
All pretty over there? Over here it’s all sore… =/
I survived the sports marathon from Sunday! I roooooooock! Kkkkkkkkkk
But I'm still sore, couldn't leave the house yesterday. Luckily it was a holiday and I didn't have Dutch course in the evening. I spent the whole day on the couch. \o/\o/\o/

Lembram daquela carimbada linda que eu fiz com um nude mês passado e no trabalho me pediram para tirar? Não lembram? Foi essa aqui. Como disse naquele post, tive que tirar no dia seguinte e fazer uma francesinha básica. A Katy Cavalcanti do blog Nanonails me pediu para mostrar a francesinha e como tive que fazer de novo para um outro trabalho vim mostrar pra vocês. Essa é pra você Katy lindona!
Do you remember that gorgeous stamping I did with a nude last month and people at work asked me to take it off? You don’t remember? It was this one. As I said on that post I had to take it off the day after and do a boring French mani. Then a friend from another blog asked me to show it and since I had to do it again for another job I came show it to you. This one is for you Katy.

No dia seguinte ao trabalho resolvi aproveitar a francesinha e tacar arte nela… hehehehe
Usei esse tutorial da Playfulpolishes, mais uma monstra da nail art que sigo no Instagram. Lógico que as minhas oncinhas não ficaram um terço da lindeza das dela, mas deu pro gasto não deu?
On the day after I decided to use the French mani and do some art on it… hehehehhehe
I used this tutorial by Playfulpolishes, another nail artist diva I follow on Instagram. Of course my leopard print are not a third of how pretty hers are, but I think it worked don’t you think?

Acho que se eu tivesse usado cores mais abertas teria ficado mais legal, mas com certeza tentarei de novo, pois achei muito criativa e fofa.
E vocês, o que acharam? Já tentaram fazer uma francesinha assim?
I think it would have turned better if I had used brighter colors, but I’ll certainly try it again, because I think it’s very creative and cute.
And you, what did you think? Have you tried to do a French mani like that?

Super beijo e até o próximo post.

Big kiss and see you on the next post.