31DC2013 Day 8: Metallic Nails

Bom dia lindonaaaaaaaas!
Good morning prettieeeeeeees!

Como vocês estão? Espero que tão bem quanto eu.
Hoje é dia de dois desafios, o das unhas e o do corpo… kkkkk. Tenho um amigo dono de uma academia que me convidou para participar de uma maratona de 4 horas de aeróbica pesada (1 hora de RPM, 2 horas de Body Pump e 1 hora de Insanity Workout), portanto, hoje pode ser o último dia que apareço por aqui, porque com certeza morrei depois dessa. Agora, se eu sobreviver à isso tudo quer dizer que sou muito foda mesmo! Kkkkkkkkkkkkkk
How are you doing? I hope you’re doing as great as I am.
Today is two challenges day, the nails one and the body one… lol. I have a friend who owns a gym and invited me to participate in a 4 hour-workout marathon (1 hour RPM, 2 hours Body Pump and 1 hour of Insanity Workout), so, this may be the last day I’m posting here, because I’ll certainly die after that. Now, if I survive all that it means I rock! Kkkkkkkkkkkkkk

Palhaçadas à parte, hoje é dia de metálico, e escolhi um esmalte diviníssimo para mostrar a vocês. Esse vermelho divo é o Confidente da Passe Nati que ganhei da linda Maria do blog Viciada Por Beleza quando ela esteve aqui na Europa em Setembro.
Jokes a part, today is metallic, and I chose a gorgeous polish to show you today. This beautiful red is Confidente by the Brazilian brand Passe Nati I got as a gift from Maria from the blog Viciada Por Beleza when she came to Europe in September.

Muito fácil de esmaltar, não arrasta e não deixa marcas de pincel, cobre perfeitamente com uma camada mas passei duas só por mania mesmo. Ele também seca muito rápido e é facílimo de limpar, apesar de ser vermelho.
It’s very easy to pose, it doesn't drag and it doesn't leave brush strokes, it covers perfectly with one coat but I put two just as a habit. It also dries fast and it’s easy to clean, even being red.

Até queria fazer uma arte nele, tentei várias carimbadas mas nenhuma delas deu certo. Cheguei a pensar em fazer uma estilo Saran Wrap com foil, mas lembrei que não tenho foil… huahuahuahauh
Por isso ele resolveu divar sozinho. Mas prometo que semana que vem tem arte no pedaço, se eu sobreviver a maratona de hoje. :-P
I even wanted to make some art on it, I attempted stamping many times but none of them worked. I event thought about doing a kind of Saran Wrap with foil, but reminded I don’t have any foil… huahuahuahau
So it decided to shine by itself. But I promise you that there will be nail art around next week, if I survive today’s marathon. :-P

Beijão e até o próximo post.

Big kiss and see you on the next post.