terça-feira, 19 de novembro de 2013

Taupe Modèle - Bourjois + Francesinha - Ellen Gold + Glistening Snow - China Glaze

Bom dia gatíssimaaaaaaaaas!
Good morning prettieeeeeeeees!

Tudo bem por ai? Aqui tudo ótimo! ;-)
Para compensar o desastre de domingo, hoje venho mostrar uma mani fofa que fiz para ir à um concerto de música clássica na Holanda. Eu sei que não tenho cara de quem gosta de música clássica, mas sei apreciar. A mãe do meu amor trabalha em uma ONG, chamada Soroptimist International, que desenvolve projetos para alfabetizar mulheres de todas as idades em países onde a educação é proibida para elas. 
All good over there? Here is all great! ;-)
To compensate Sunday's disaster, today I bring you a cute mani I did for a classical music concert I went in The Netherlands. I know I don't look like someone who likes classical music, but I can appreciate it. My mother-in-law works for a NGO, called Soroptimist International, that develops projects to alphabetize women of all ages in countries where education is not allowed for them.



Eles organizaram um concerto para agradecer à todas as pessoas que fizeram doações para o projeto do Nepal. Ela nos convidou e nós aceitamos de bom grado. A ONG também tem filial no Brasil, para quem estiver interessada. :-D
They organized a concert to thank all those who donated for the Nepal project. She invited us and we gladly accepted. The NGO has branches all over the word, for those who are interested. :-D



Como queria uma coisa mais discreta, fiz uma Mix 'n Match cinza. Usei o Taupe Modèle da Bourjois no dedo médio e no polegar. Até testei uma carimbada com branco, mas acabou ficando muita informação e queria que o cinza aparecesse mais. Dai só coloquei um bling mesmo.
Since I wanted something more discrete, I did a gray Mix 'n Match. I put Taupe Modèle by Bourjois on the middle finger and on the thumb. I even try to stamp with white over it, but it looked too busy and I wanted the gray to show. Then I only put a bling.



No indicador e no mindinho usei o Francesinha da Ellen Gold e fiz uns poás no indicador e uma Saran Wrap no mindinho, ambos com o Taupe Modèle. E no anelar passei só duas camadinhas do meu glitter do coração, o Glistening Snow da China Glaze. A M&M ficou simples e discreta, bem do jeito que eu queria. Hehehehehehhe
O que vocês acharam?
On the index and on the pinky I put Francesinha by Ellen Gold and did a few dots on the index and a Saran Wrap on the pinky, both using Taupe Modèle. And on the ring finger I put two coats of my favorite glitter, Glistening Snow by China Glaze. The M&M turned out simple and discrete, the way I wanted it. Hehehehehe
What did you think?


Super beijo e até o próximo post.
Big kiss and see you on the next post.