Primeira Troquinha

Oi Meninaaaaaaaaaaaaaaaaaaassss!!!

Tudo bem com vocês hoje?

Comigo tudo ótimo, apesar de ter que trabalhar amanhã de manhã... rsrsrsrsrs

Pois é, trabalharei no feriado... grgrgrgrgrgr... mas ao menos será apenas meia jornada!

Vim mostrar à vocês a minha primeira troquinha... coisa mais linda da minha vida!

A minha cara de criança feliz quando recebi o pacote foi tão grande que esqueci de pedir ao meu amor para tirar uma foto... dãaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! Mas prometo que para a próxima eu mostro a minha cara de tapada para vocês rirem um pouco... hehehehe

Olhem só a caixinha tão linda toda rosa que a linda da Nunih do Clube das Esmaltadas me mandou:

Esmaltólatra V.I.P. - Brenda Reis

Oi lindonas!

Como vocês já sabem, hoje é dia de V.I.P., e tenho que admitir que meu lado exigente tem colaborado viu... pois só escolhi V.I.P. de gabarito!! Elas dão banho nas esmaltadas e me deixam babando!
Com vocês: Brenda Reis do blog Esmaltes & Tudo!

Happy Halloween

Oi meninas lindas!
Hello pretty girls!

Não sei que febre é essa que dá na gente quando vira uma esmaltólatra, mas acreditam que depois de dois dias já enjôo da esmaltação?!
Ninguém merece! Rsrsrss
I don't know what's this fever that we get when we become a polish addict, but can you believe that after two days I get fed up with the manicure?!

Esse post era para ter saído ontem, visto que o Halloween foi comemorado nesse fim de semana!
Mas aproveitei o domingo para praticar mais um pouco com o carro e só consegui esmaltar à noite!
E visto que já tinha quase 2 meses que eu não falava com a minha mãezona querida, ela foi prioridade (lógico né??!!)! Por isso o post sai hoje, mas acho que ainda está valendo né?! Afinal, o dia oficial de Halloween é 31/10... Huahuahauhhua
This post was supposed to come out yesterday, because Halloween was this weekend!
But I've enjoyed this Sunday to drive a little bit more and could only fix my nails in the evening!
And since I hadn't spoke to my mom it was almost 2 months, she was priority (of course!)!
That's why the post comes out today, but I think it's still valid, isn't it?
Anyway, the official Halloween day is only on the 31st... Huahuahauah

Inglesinha Te Adoro!

Oi minhas queridas!
Hello my dears!

Tudo bem com vocês?
Espero que sim!
Everything ok with you?
I hope so!

Me desculpem a ausência essas duas últimas semanas, mas agora estou trabalhando para 2 empresas, e quando estou nessa última (que detesto, diga-se de passagem!) não posso entrar na internet!
Tento visitar vocês pelo iPhone, mas às vezes não dá tempo, e alguns blogs não permitem comentários feitos por celular!
I'm sorry for the absence these past two weeks, but now I'm working for 2 companies, and when I'm on this last one (that I don't like at all) I can't get on the internet!
I try to visit you via the iPhone, but sometimes I have no time, and a few blogs don't allow comments made via mobile phone.

 

Outubro Rosa - Astrid In Wonderland by O.P.I

Bom dia chéries!
Good morning dears!

Hoje eu venho abalar Bangú com essa maravilha aqui!
Vi o comercial na TV e pensei: tenho que ter ao menos um!
Today I come to rock your world with this gorgeous over here!
I saw the announcement on the TV and had to have at least one!

Esmaltólatra V.I.P. - Rebeca Evangelista

Oi meninas!
Tem bem com vocês?

Como vocês puderam perceber, na semana passada estreei uma nova coluna aqui no blog. A coluna irá ao ar toda terça-feira com uma convidada especial! Capriche nas unhas (e nas fotos também, lógico!!) pois a próxima convidada pode ser você! ;-)

A segunda Esmaltólatra V.I.P. é a Rebeca Evangelista do blog Papo de Esmaltes, ela veio contar um pouquinho da paixão por esmaltes e exibir as lindas unhas dela aqui no meu cantinho!

Desafio 10 Cores 10 Marcas - Marrom

Boa noite esmaltólatras queridas!
Good evening dear polish addicts!

Vim continuar esse desafio danado que demora uma eternidade para acabar... lógico que é porque eu me distraio com outras idéias e quero fazer tudo ao mesmo tempo né?! Às vezes acho que 10 dedos é pouco para todas as idéias que tenho... Rsrsrsrrs
I came to continue this challenge that takes an eternity to finish... of course that's because I get distracted by other ideas and want to do everything at the same time!! Sometimes I think that 10 fingers are not enough for all the ideas I have... Rsrsrsrs
 

Ah, ti bunitinha a fôzinha!

Boa tarde lindaaaaaassss!
Good afternoon prettieeeeeeeees!

Tudo bem com vocês?
Desculpe-me pela ausência essa semana, mas estou em outro treinamento de trabalho e não posso acessar a net de lá!
Everything ok with you?
Sorry for my absence this week, but I'm having another work training and I can't access internet over there!

Para não ficar sem, visto que já estou atrasada... Mais um post do Outubro Rosa para vocês!
Me perdoem a simplicidade mas fiz as unhas ontem à noite e não tive tempo para incrementar nem para lixar as unhas... elas estão enoooormes!
Even if I'm already late, I couldn't stay away... Another October Pink post for you guys!
Sorry for the simplicity but I did my nails yesterday evening and didn't have time to work it better not even to shorten my nails... they're so looooong!

Esmaltólatra V.I.P. - Paula Finatti

Bonjour les filles!

Hoje eu trago um post especial para vocês!
Depois de pesquisar em vários blogs vi que algumas blogueiras postam semanalmente uma coluna dedicada às leitoras e às outras blogueiras.

As minhas unhas já tiveram a honra de aparecer nas colunas: Calçada da Fama do blog Amo Nail Art, Esmalte da Leitora do blog Toquinha da Si, Colaboradora Amiga do blog Encantada por Esmaltes e Esmalte da Leitora do blog Estilo de Unha.

Por isso pensei em retribuir a ajuda e fazer uma coisa especial também!
Estréio hoje a coluna Esmaltólatra V.I.P. (Very Important Polish... Heheheheh) com uma participação mais do que especial, a minha primeira seguidora e esmaltólatra que me guiou nos primeiros passos nessa blogosfera esmaltística: a Paula Finatti do blog Esmaltecendo.

Gatinho Azul

Oi meninas!
Hey girls!

Como foi o fim de semana de vocês?
O meu foi ótimo! No sábado dirigi de Bruxelas até a Holanda, e ontem pratiquei mais um pouquinho com o carro... Espero me acostumar logo para poder dirigir sozinha! Heheheheheh
How was your weekend?
Mine was great! On Saturday I drove from Brussels to Holland, and yesterday I've practised a little bit more with the car... I hope I get used to it soon so I can drive by myself! Heheheheheh

Mas vamos ao que interessa... vi essa mani super fofa no Pinterest já tem um tempo e sempre que olhava para a foto me dava uma vontade doida de fazê-la!
But let's cut to the chase... I saw this super cute mani on Pinterest sometime ago and was dying to try it!

Duas Doses de Rosa, Por Favor!

Oi leitoras queridas!

Hey dear readers!

Oia eu aqui de novo... rsrsrsrsrs

Meu amor até disse que estou exagerando, mas a semana já acabou e eu não podia deixar de postar as unhas rosas né?! 

Também acho que deixar o esmalte nas unhas apenas dois dias é exagero, mas é só por esse mês! Hehehehehehe

Here I am again... rsrsrsrssr

My love even said I'm exaggerating, but the week is gone and I couldn't miss the pink nails, right?!

I also think that changing polishes after only two days is exaggerate, but it's only for this month! Hehehehehe

Lindos Pecados

Oi lindonas!
Hello pretties!

Estava fuxicando os blogs ontem e achei esse post super criativo no blog Unhas & Tudo!
A Gigi gostou da idéia da Tata Nada a Ver de associar os esmaltes aos pecados capitais... até porque, cometemos pecados mesmo ao nos rendermos à essas belezuras!
I was browsing among other blogs yesterday and found this super creative post in the blog Unhas & Tudo!
Gigi liked Tata's idea of associating the polishes to the capital sins... anyway, we all sin when we surrender to those beauties!

Eu gostei tanto da idéia que resolvi entrar na brincadeira e confessar os meus pecados a vocês também!
I liked so much the idea that I decided to play the game and confess my sins as well!

Ganância: Frilly Knickers da Butter London. Esse foi o esmalte mais caro que eu comprei até hoje, mas vale cada cêntimo! Paguei €25 (para vocês terem uma idéia, em reais isso dá uns R$ 66,00... Rsrsrsrrs)
Gluttony: Frilly Knickers by Butter London. This was the most expensive polish I've ever bought, but it's worth every penny! I payed €25 (about US$ 33,00... =/)

Pêssego com Florzinha

Bom dia meninas!

Good morning girls!

Tudo bem com vocês?

How are you doing?

Vocês pediram e aqui estou eu. Hoje vim mostrar umas das belezuras que trouxe da Beauty  Fair Estetika...

Fiz uma esmaltação bem simples e super rápida, pois não tinha muito tempo ontem à noite... e o meu amor nem me deixou passar das 22h acordada pois ainda estou doentinha.

You've asked and here I am. Today I came to show you one of the beauties I got from the Estetika Beauty Fair.

I did something very simple and quick, because I didn't have much time yesterday evening... and my lovely boyfriend didn't let me go over 22:00 awake because I'm still a little sick.

Peguei uma gripe horrível na segunda, e ontem tive que trabalhar morrendo de dor durante 10 horas... mas enfim... hoje já estou um pouco melhor! ;-)

I got a stupid cold on Monday, and had to work in pain for 10 hours yesterday... but anyway... today I'm a little better! ;-) 

Por isso escolhi uma coisa rápida e fácil de fazer, e de quebra mostro à vocês esse lindão aqui, o Peachy Parrot da Orly:

So I chose something quick and easy to do, and using the opportunity to show you this gorgeous here, Peachy Parrot by Orly:

Estetika - Beauty Fair

Bom dia meninas!

Vim trazer as fotos e falar um pouquinho sobre a feira que aconteceu nesse fim de semana, a Estetika!

A Estetika é uma feira que acontece aqui em Bruxelas 2 vezes por ano e é voltada para os profissionais da área. No site eles dizem que é fechada ao grande público, mas eu consegui entrar numa boa (pagando o preço inteiro, lógico).

Estive comparando com os posts que vi sobre a BF que aconteceu em São Paulo e vou logo dizendo para vocês nem esperarem muito desse post não, pois no quesito amadorismo esses belgas batem um bolão! Rsrsrsrsrsrsrsr

 

 

Desafio 10 Cores 10 Marcas - Azul

Bom dia esmaltólatras queridas!
Good morning dear polish addicts!

Como foi o sábado de vocês? Espero que tenha sido bom, e desejo que o domingo seja ainda melhor!
How was your Saturday? I hope it was good and I wish you an even better Sunday!

Vim continuar o desafio com essa arte que fiz ontem mas não tive tempo de postar pois a danadinha me deu trabalho viu?!
Tinha imaginado uma coisa super simples, mas mais uma vez não saiu como eu queria!
I came to continue the challenge with this art I did yesterday but didn't have time to post because this was a tough one!
I had imagined something very easy, but once again it didn't come out as I wanted!
 

Rory, Meu Amor!

Esmaltólatras queridas,
Dear polish addicts,

Como todas sabemos, Outubro é o mês da conscientização em relação ao Câncer de Mama. E a minha mensagem para vocês é: toquem-se!
As we all know, October is the Breast Cancer Awareness month. And my message to you is: touch yourselves!

Selinho Sexy!

Oi Meninas!

Óia eu aqui de novo... com mais um selinho super lindo... e sexy!
Esse eu não tinha não!!

Ganhei esse lindão da super hiper talentosa Lí do Decorando Unhas.