First Class Up-Grape + Kitch Me If You Can - Catrice

Boa tarde maravilhosas!
Good afternoon pretties!

Tem mani simples, mas elegante por aqui hoje.
There's a simple but elegant mani here today.

First Class Up-Grape & Kitch Me If You Can - Catrice

Ganhei esses dois lindos em um sorteio lá no Glow Beauty Blog em fevereiro e só agora é que desencalhei os lindos. Lica, muitíssimo obrigada querida. Amei tudo.
O creme para as mãos da Essence mora na mesa da sala. :)
I got these two in a giveaway on Glow Beauty Blog in February and it was only now that I used them. Lica, thank you so much sweetie. I love everything.
The handcream by Essence lives on my living room table. :)

Beijooooooooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssssssssss

Wine Crush - IsaDora

Bom dia maravilhosas!
Good morning pretties!

Desejei tanto, mas tanto esse esmalte que vocês nem imaginam. Achei que nunca fosse conseguí-lo, mas a persistência recompensa.

I wanted this polish so so much you can't even imagine. I thought I'd never get it, but persistence pays off.

As fotos não fazem jus à beleza dele. Com certeza terei que usá-lo de novo para tirar fotos sob a luz do dia.

The pictures don't do it justice. I'll sure have to use it again and take pictures under daylight.

Beijooooooooooo!

Kisssssssssssssssss!

Mother Gothel - Esmaltes da Kelly

Bom dia gatas garotaaaaaas!

Good morning girls!

Vamos brilhar de novo?

Cada esmalte dessa coleção me faz babar mais e mais. Não tenho colocado links para as lojinhas onde vocês podem encontrá-los porque vou fazer um postão com todas as fotos depois e colocar links brazucas e gringos.

Let's shine again?

Each and every single polish of this collection makes me drool more and more. I haven't been linking the shops where you can find them because I still want to make a big blogpost with all of them and then put Brazilian and international links.

Esse divo é o Mother Gothel da Esmaltes da Kelly. Ele é vinho em base jelly com glitters holográficos magenta, vermelho e azul.

This gorgeous is Mother Gothel by Esmaltes da Kelly. It's a wine shade in jelly base with magenta, red and blue holographic glitters.

Passei uma camada do Black Is Black como base e duas do Mother Gothel por cima. Já tinha usado esse lindo no Natal e dá para usar duas camadas dele sozinho, mas o divo mancha as unhas terrivelmente na hora de tirar.

I applied one coat of Black Is Black (Essence) as base and two of Mother Gothel on top. I used this pretty on Christmas and you can even apply only two coats of it and no base, but it stains like crazy when you take it off.

Levei-o para dar uma voltinha na Holanda há duas semanas e a minha sogra amou-o de paixão. Estou tão feliz de ter contribuído com a redescoberta dela pelo gosto de esmaltar! Até consegui comprar o (difícil de achar) I Like To Mauve It da Bourjois (que ela amou) para dar de presente pra ela quando for lá de novo.

I took it for a tour in Holland two weeks ago and my other-in-law loved it. I'm so happy I contributed with her discovering the pleasure of polishing! I even bought the (HTF) I Like to Mauve It by Bourjois, which she fell in love with, to give it to her next time I go there.

Dos que já mostrei até agora, qual vocês preferem?

Of those I've already shown here, which is your favorite?