Sandhopper - Catrice

Bom dia maravilhosas!
Good morning sweeties!

Tudo bem com vocês?
Espero que sim. Por aqui está tudo maravilhoso. Fiz 30 aninhos ontem e o maridão e minha família holandesa me levaram para passear em Amsterdam. Fomos ver a exposição de esculturas de lego do artista americano Nathan Sawaya e passeamos pela cidade. Estou muito muito muito feliz!
How are you doing?
I hope you're doing great. Everything is wonderful around here. I turned 30 years old yesterday and hubby and my Dutch family took me to Amsterdam. We went to see an expo of sculptures made of LEGO bricks, by the American artist Nathan Sawaya and then went for a walk around town. I'm very very very happy!

E para comemorar essa felicidade toda, trago mais um esmalte divo pra vocês. O Sandhopper da Catrice faz parte da coleção Sand'sation da linha Luxury Lacquers. Ele é um verdinho cor de grama fresca, com um shimmer dourado bem evidente e lindo de morrer.
And to celebrate all this happiness, I come with another pretty polish to show you. Sandhopper by Catrice is part of the Sand'sation collection from the Luxury Lacquers' line. It's a very pretty light green with a strong golden shimmer.

Apesar de ser clarinho, ele cobre perfeitamente com duas camadas e o tempo de secagem é excelente. A Catrice está de parabéns com os sand. Aprovadíssimos. Agora, me arrependo foi de não ter comprado todos da coleção, que já não se encontra mais. Já mostrei o Waikiki Peach e o Call Me Princess (que na verdade faz parte da coleção Crushed Crystals), e todos têm esse shimmer dourado lindo! 
Although it's a very light polish, it gets fully opaque with two coats and drying time is great. Catrice made very good sand polishes. Approved. Now, I regret not having bought the whole collection, which is not available anywhere anymore. I already showed you Waikiki Peach and Call Me Princess (which is actually part of the Crushed Crystals collection), and they all have this gorgeous golden shimmer! 

Amei de paixão esse esmaltinho! Quem ai conseguiu colocar as mãos nessa coleção inteira? Ainda tenho o azul para mostrar a vocês. Aguardem... 
I really love this polish! Anyone there got to get the whole collection? I still have the blue one to show you. Stay tuned...

Super beijo e até a próxima!
Big kiss and see you next time.