Bom dia suas lindaaaaaas!
Good morning pretties!
Tudo bem por aí? Por aqui tudo cinza! =/
Olha que eu ainda não tinha testado a teoria da maldição do holo, porque o sol por essas bandas aqui é turista, por isso quase não uso holo. Mas dessa vez tive a oportunidade e confirmo a teoria... rsrsrsrsrsr... tristezaaaaaaaaaaaaaa!
How are you doing? Everything is grey around here! =/
I haven't tested the "curse of the holo" theory yet, because the sun is a tourist on this part of the globe, so I almost never wear holos. But this time I had the chance and I confirm the theory... rsrsrsrsrs... so saaaaaaaad!
O escolhido para ser desencalhado esse mês foi o Déjà Vu da Jade, da primeira coleção de holográficos. Esse eu ganhei em uma das minhas troquinhas e estava encalhado há mais de um ano também! Coitadinho! :(
Queria muito os da segunda coleção, mas não consegui nenhum... mimimimi
The untried polish for this month is Déjà Vu by Jade, from the first collection of holographics. This I got in one of the swaps I made and was forgotten in the box for more than a year! Poor him! :(
I wanted the ones from the second collection as well, but didn't get any... mimimimi
Mais uma vez, fiquei impressionada com a facilidade da esmaltação. Foram duas camadas sobre aqua base (sempre uso aqua base com holo). Não arrasta, seca super rápido, é fácil de limpar e tem esse prisma maravilhoso. Não passei topcoat. Só elogio mesmo! Muito amor!
Once again, I'm impressed with its application. Two easy coats over aqua base (I always use aqua base when I wear holos). I doesn't drag, it dries quickly, it's easy to clean and it has this gorgeous prism. I didn't top coat it. I only have compliments! Really awesome!
Infelizmente o sol não estava forte o suficiente para fazer explodir os olhos com a holografia digna dos Jade, mas consegui captar bem a beleza dele. Esmaltei no domingo e já troquei na segunda, por isso não posso falar da durabilidade dele. Mas confirmo a maldição - basta passar holo nas unhas para o tempo ficar ruim. Desde domingo fim de tarde que o tempo está cinza e chove esporadicamente... grgrgrgrgrgr
Unfortunately the sun was not strong enough to make the eyes explode with its holo gorgeousness, but I could get its beauty on pics. I applied it on Sunday and took it off on Monday, so I can't talk about durability. But I confirm the curse - whenever you decide to wear a holo polish, the weather turns bad. It's been since Sunday afternoon that the weather is grey and it rains randomly... grgrgrgrgrgr
Quem ama holos levanta a mão! o/
Super beijo e até sexta!
Raise your hand if you love holos! o/
Big kiss and see you on Friday!
