GioNails: 31DC2013 Day 2: Orange Nails

domingo, 29 de setembro de 2013

31DC2013 Day 2: Orange Nails

Bom dia flores do dia!
Good morning daisies!

Como foi o sábado de vocês? O meu foi ótimo, e espero que hoje seja ainda melhor.
A segunda mani do desafio são unhas laranjas e nada melhor do que um holo para fazer a gente brilhar né?! Escolhi essa mani para participar de mais um "Todas Usam" do Troca-Troca de Esmaltes e aproveitei para inserí-la no desafio.
How was your Saturday? Mine was great, and I hope today will be even better.
The second mani of the challenge are orange nails and nothing better than a holo to make us shine right?!bI chose this mani to participate to another “They All Wear” from the Facebook group Troca-Troca de Esmaltes and took it to use for the challenge.

O lindão escolhido foi o Uau! da coleção de holográficos da Jade. O nome dele é perfeito né?! Porque realmente… UAUUUUUUUUUUUUUU! Que holo maravilhoso!
The gorgeous chosen one was Uau! from the holo collection by Jade. Its name is perfect right?! Because really… UAUUUUUUUUUUUUU! What a wonderful holo!

Queria ter carimbado as famosas asas de borboleta, mas o meu Preto para carimbo da Blant não é pigmentado o suficiente e a carimbada ficou muito falhada. Já vi que terei que comprar um preto da Konad (não tem marca melhor para carimbar!)
I wanted to stamp the well known butterfly wings but my black stamping polish by Blant is not pigmented enough and the stamping had too many failures. I already know I’ll have to buy a black Konad stamping polish (there’s no better brand to stamp!)

Usei o Preto da Blant mesmo e a plaquinha NC01 da Nailz Craze para carimbar os coraçõezinhos. Depois peguei o Magia Negra, outro holo da Jade, e pintei os corações com um pincel n°0 para que eles ficassem holográficos também.
I used the black stamping polish by Blant anyway and the plate NC01 by Nailz Craze to stamp the little hearts. Then I took Magia Negra, a black holo also by Jade, and used a detail brush to fill the hearts so the would be holos as well.