terça-feira, 21 de agosto de 2012

Azuis da Cor do Mar

Oi lindonas!
Hello pretties!

Hoje decidi fazer uma arte que vi em um dos blogs que eu adoro, e aproveitei para desencalhar mais dois queridinhos!
Apesar de parecer complicada, a arte é bem simples de fazer. Como vocês sabem bem, tem determinadas artes que eu acho muita informação quando feitas em todas as unhas... e nem passa uma boa imagem no meu trabalho, por isso não exagero!
Today I decided to do an art I have seen in one of the blogs I love, and took the opportunity to take another two beauties out of the box!
It may look complicated to do, but in fact it's very simple. As you know, there are a few designs that I think are a lot of information when done in all the nails, they look too busy... and also it doesn't pass a good image at my job, that's why I don't exaggerate!





Mas vamos aos esmaltes: para a filha única usei o Turquoise & Caicos da Essie como cor de base (que mostrarei a vocês sozinho em um outro post!), no indicador e no dedo mínimo usei o Chow Chow da coleção Dogs da Risqué, e no dedão e no anelar o Azul Hortênsia também da Risqué!
Let's get to the polishes then: for the accent nail I used Turquoise & Caicos from Essie as base color (which I'll show you all alone in another post!), on the index and the pinky I used Chow Chow from Risqué's Dogs Collection, and on the thumb and the ring finger is Azul Hortênsia also from Risqué!



Para fazer a arte usei essa dotting tool (boleador):
For the ruffle design I used this dotting tool:



E as cores eu alternei entre Chow Chow, Sky High da Rimmel London e Azul Hortênsia! Para vocês saberem como fiz, tirei a idéia desse post aqui onde ela mostra o passo-a-passo!
Confesso que quando comecei a fazer as bolinhas não gostei não, acho que estava esperando mais da idéia... Mas quando terminei e passei a top coat, adorei o efeito!
I alternated the colors Chow Chow, Sky High from Rimmel London and Azul Hortênsia! To know how I did it, I took the idea from this post here where she shows step-by-
I have to admit that when I started dotting I didn't like the result, I thought the colors would be more apart... But when I finished and put the top coat, I loved the effect!



Ainda acabei inventando moda e fazendo uma florzinha no dedão, usando dois tamanhos de dotting tool! Eu adorei... E vocês? O que acham?
I even came up with a little flower on the thumb, I used two dotting tools with different sizes! I loved it.. And you? What do you think?