[12 Meses 12 Esmaltes] Maio :: Cranberry Zest - Rimmel London

Boa tarde lindíssimas!

Good afternoon pretties!

Mais um mês que se foi e aqui estamos de novo com o desafio 12M12E.
Vamos de vermelho cereja para arrasar?

Another month gone and here we are with the 12M12P challenge again.
Let's rock a cherry red?

Cranberry Zest - Rimmel London
Here's My Number - Essence

Aztec Chevron - Up Your Nail Distuberd Vinyls

Adorei a combinação das cores. 

I love the color combo.

Beijooooooooooooo

Kisssssssssssssssssss

Stripes with Olho Turco - Passe Nati

Bom dia gatas!

Good morning pretties!

Olho Turco - Passe Nati

Stripping tape - Born Pretty Store

Blings - Born Pretty Store

Queria essa mani matificada para dar ao Olho Turco o mesmo efeito que nesse post aqui. Mas dei mole de passar top coat normal antes e não ficou a mesma coisa. Ai deixei assim mesmo e acabei gostando!

I wanted this mani mattified to have the same effect on Olho Turco as on this post here. But I made the mistake of applying regular top coat before and I didn't get the effect I wanted. So I left it like that and ended up liking it!

Beijooooooooo!

Kissssssssssssss!

[12 Meses 12 Esmaltes] Novembro :: Summerland Beach - American Apparel

Bom dia minhas lindas!
Good morning sweeties!

Mais um mês chegando ao fim e eu ainda continuo precisando de umas horinhas extras nos meus dias para poder me redimir com vocês. =/
Another month ending and I still need a couple of hours more on my days in order to redeem myself and pay you some visits. =/

Ao menos tenho conseguido programar os posts e publicar as manis nas redes sociais. Mas acho que só vou conseguir me redimir com vocês depois que voltar das férias em janeiro. Pois o novo trabalho não me deixa respirar (ainda bem!).
At least, I'm being able to schedule the posts and share the manis on the social medias. But I think I'll only be able to redeem myself with you when I come back from vacation, in January. Because the new job doesn't allow me to breath (thanks God!).

O desencalhadinho desse mês é o Summerland Beach da American Apparel. Comprei-o em março de 2012 e só agora que fui usar, acreditam? Ele faz parte da coleção dos translúcidos, mas cobre relativamente bem com apenas duas camadas.
This month's unused is Summerland Beach by American Apparel. I bought it on March 2012 and it was only now that I used it, can you believe? It's part of the sheers collection, but it covers relatively well in two coats.

Completei com blings, só para variar né? (sarcasmo)... Hahahahahaha
Mas sério, gostei bastante dessa mani. Achei que os blings deram um ar tão delicado à esse salmãozinho fofo. Vocês não acham?
I added some blings, just for a change right? (sarcasm here)... Hahahaha
But seriously, I love this mani. I think the blings made it look so delicate. Don't you think?

Beijão e até a próxima.
Big kiss and see you next time.

[Movember] #5: Blingy Stripes

Bom dia maravilhosas!

Good morning gorgeous!

Gostaria de agradecer a todas vocês que ainda aparecem por aqui, mesmo minha vida estando louca e não tendo tempo para retribuir tanto carinho. Vocês são demais!

I'd like to thank you all that still come here, even if my life is crazy and I'm not having time to pay back so much love. You're the best!

Como eu disse na resenha da Born Pretty semana passada, aqui vão os detalhes da mani que fiz com o lápis para pegar pedrinhas, inspirada pela Sonia (@badgirlnails).

As I said on the Born Pretty review last week, here are the details of the mani I made with the rhinestone picker, inspired by Sonia (@badgirlnails).

Como base foram duas camadas do Glistening Snow da China Glaze. Ele é um glitter forte holográfico maravilhoso. Amo tanto esse esmalte que só uso para filha única ou gêmeas, como vocês já viram várias vezes por aqui. Na foto acima ele está sem top coat e na foto abaixo com top coat.

As base I applied two coats of Glistening Snow by China Glaze. It's a wonderful rough holo glitter. I love this polish so much I only use it for accent nails, as you saw here several times. On the picture above it's without top coat and on the picture bellow it's with top coat.

Depois do top coat bem sequinho, coloquei as fitinhas e passei uma camada generosa do Eurso Euro (OPI) por cima e retirei as fitinhas logo em seguida.

After the top coat was completely dry, I applied some stripping tape and a generous coat of Eurso Euro (OPI) on top and pulled off the tape right away.

Coloquei os blings, que gosto tanto, e finalizei com o Matte Top Coat da OPI. Simplesmente amei essa mani.

I placed the blings I love so much and finished it with the Matte Top Coat by OPI. I simply love this mani.

Um beijão a todas e até sexta!

Big kiss to all of you and see you on Friday!

Review Rhinestone Picker by Born Pretty

Bom dia flores do dia!

Good morning sunshine's!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo numa correria tão grande que não tenho nem tido tempo de entrar na internet para visitar vocês. Me perdoem.

How are you doing? I'm so so busy I don't even have the time to get online and visit you all. Forgive me.

O post de hoje acabou ficando longo porque está cheio de fotos, mas espero que vocês gostem.

Today's post ended being long because it's full of pictures, but I hope you like it.

Há muito tempo que queria testar esse lápis para pegar pedrinhas da Born Pretty e não me arrependo nem um pouco de tê-lo pedido. Vocês podem encontra-lo aqui.

It's been a long time I want to test these rhinestones picker from Born Pretty and I don't regret having asked for them. You can find them on this link here.

Ele é um como um outro qualquer, só que feito de cera. Basta encostar na pedrinha ou no stud para pegá-lo.

It's like any other pencil, but it's made of wax. You just have to touch the rhinestone or the stud to pick it.

Eu sempre pegava essas coisinhas com o palitinho de laranjeira umedecido e me peguei milhares de vezes xingando o coitado por não fazer o serviço direito.

I always picked those things with a wet orange woodstick and many times I found myself yelling at it because it just wouldn't do it properly.

Pois com esse lápis meus problemas acabaram... organizações Tabajara.... Hahahahahaha... Não resisti! :-P

Well, this picker solved all my problems.

Aproveitei para fazer essa mani inspirada nessa daqui da Sonia (@badgirlnails). Há tempos que tinha essa mani na pastinha de inspirações e amei o resultado. Mas mostrarei-a com detalhes na semana que vem porque o post já ficou enorme né?

I even made this mani inspired on this one by Sonia (@badgirlnails). It's been a long time I have this one in my inspiration folder and I love the result. But I'll show it to you next week with more details because this post is already huge, right?

Não esqueçam de usar o código XKSQ10 para terem 10% de desconto nos acessórios de nail art e tantas outras coisas lindas que tem por lá.

Don't forget to use the code XKSQ10 for 10% discount on nail art accessories and many other pretty things they have there.

Beijooooooooooooooo!

Kisssssssssssssssssss!

[Movember] #2: Blue Blingness

Bom dia lindonaaaas!
Good morning pretties!

Tudo bem por aí? Espero que sim.
Como essa semana não podia faltar uma mani azul, dessa vez me inspirei na minha lixa de vidro da Mont Bleu que ganhei para resenha e mostrei nesse post aqui.
How are you doing? I hope everything is ok.
Since this week couldn't go by without a blue mani, this time I got inspired by my glass nail file my Mont Bleu I got for review and showed you here.

O azul escolhido foi o Cinderella da Missp. Acho que o nome do esmalte é perfeito porque ele tem a cor exata do vestido da Cinderela. Foram duas camadas super fáceis de esmaltar e nem precisei usar base fosca (porque esqueci... abafa!).
The blue I picked was Cinderella by Missp. I think this name fits it perfectly because it's the exact colour of Cinderella's dress. Here are two easy coats and I didn't even need to use a matte VAE coat (because I forgot... LOL).

Fiz um dégradé usando o Succès Azuré (Bourjois) e mesmo tendo ficado bem discreto nas fotos por causa dessa luz cinza aqui da Bélgica, ele ficou bem evidente ao vivo. O dia que eu pegar o jeito dos gradientes será o dia mais feliz da minha vida esmaltística.
I made a gradient using Succès Azuré (Bourjois) and even if it looks very subtle on the pictures because of Belgium's grey daylight, it was quite evident in person. The day I get the hang of gradients will be the happiest day of my NPA's life.

Completei a mani com bastante bling, como vocês podem ver... hahahahah
Apesar de chamar bastante atenção e do gradiente ainda não ter ficado como eu queria, gostei bastante do resultado.
I completed this mani with a lot of bling, as you can see... Hahahahahaha

Even if it draws a lot of looks and the gradient is not as I wanted it to be, I still like the result .

Beijão e até sexta! :-D

Big kiss and see you on Friday! :-D

Red Roses by Born Pretty

Bom dia gatíssimas!
Good morning pretties!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo uma loucura só.
Como falei na sexta, comecei uma nova função lá no trabalho e estou cheia de tarefas novas, muito mais responsabilidade e muito menos tempo. Como ainda estou em treinamento, tenho que me dedicar mais do que o normal, por isso vou ficar em falta com vocês por um tempinho tá?!
How are you doing? Everything is crazy busy here.
As I said on Friday, I started a new function at my job and I'm full of new tasks, much more responsibility and much less time. Since I'm still in training, I have to dedicate myself even more than usual, so I'll owe you visits for a while, ok?! 

Dessa vez eu resenho essas lindas películas em water decal que vieram lá da lojinha Born Pretty. Para quem não sabe o que são water decals, são películas que imersas em água por alguns segundos, se soltam do papel e basta posicionar na unha. Elas são super fáceis de aplicar.
This time I review these pretty water decals that came from Born Pretty Store. For those who don't know what are water decals, they're like nail wraps that when soaked in water for a few seconds they peel off the paper and you just have to apply it on the nail. They're very easy to apply. 

Como cor de base escolhi o Candy Land da coleção Wonderland da Missp, "filha" da marca portuguesa Purple Professional. Ele é um vermelho bem vivo com tom de fundo laranja. Quanto ao acabamento, acho que ele está mais para crelly do que para cremoso, porque tem aquela aparência gelatinosa, mas cobre perfeitamente na segunda camada. Esse brilho todo é dele mesmo.
As base colour I picked Candy Land from the Wonderland collection by Missp, "daughter" of the Portuguese brand Purple Professional. It's a very bright red with an orange undertone. As for the finish, I'd say it's more of a crelly than a creme, because it looks squishy, but gets fully opaque on the second coat. This is its natural shine, no top coat.

Depois retirei-o do médio e do anelar e passei uma camada do Branco para carimbo da Blant como base e apliquei os water decals quando o branco já estava bem seco. Amei essas películas, aliás, amo flores. Nas outras unhas coloquei apenas um bling para não ficar muito cheio de informação.
Next, I took it off of the middle and ring finger and applied one coat of Branco stamping polish by Blant as base and applied the water decals when it was completely dry. I love these decals, well, I love flowers. On the other nails I just put a bling so it wouldn't be too busy.

Vocês podem encontrar essas películas aqui, junto com milhares de outros acessórios para nail art. E utilizando o código XKSQ10 vocês ainda terão 10% de desconto nas comprinhas. Não é maravilhoso?
You may find these decals here, together with thousands of other accessories for nail art. And if you use the code XKSQ10 you get 10% discount on your purchases. Isn't it great?

Super beijo e até a próxima.
Big kiss and see you next time.

Once In a Blue Mousse - Lime Crime + Born Pretty

Bom dia lindonas!
Good morning pretties!

Tudo bem por aí?
Hoje tem mais uma resenha da Born Pretty na área e algumas novidades também. Vocês notaram que mudei a forma de comentários e o layout do blog quando fiz o postão dos acamentos né? Pois então, essa bonequinha mascote super fofa e o logo foram feitos pela super querida e talentosa Renata Pereira Bezerra que conheci através da Cris Xavier lá do Troca. Super recomendo o trabalho dela!
How are you doing?
Today I have another Born Pretty review and some news well. You must have noticed that I changed the comments threads and the blog’s layout when I wrote the big post about the nail polish finishes, right? Well, this super cute mascote doll and the logo were created by a Brazilian artist, and a friend helped me with the layout!

Para completar a minha felicidade, há tempos que queria mehorar a qualidade das minhas fotos e grande foi a minha surpresa esse sábado quando voltei da academia e o maridão estava mexendo em uma das Canons dele. Qual foi a surpresa? Ele comprou uma lente macro para a Canon EOS 30D e me ensinou a usar. \o/ Ainda estou pegando o jeito, mas aqui estão as minhas primeiras fotos.
To make me even happier, it’s been a while that I want to improve the quality of my pictures and I was very surprised last saturday when I came back from the gym and saw hubby playing with one of his Canon cameras. What was the surprise? He bought a macro lens for the Canon EOS 30D and taught me how to use it. \o/ I’m still getting the hang of it, but here are my first pictures.

Nessa mani usei duas camadas (sobre base fosca) do Once In a Blue Mousse da Lime Crime. Esses esmaltes da LC são os melhores de cor pastel que já usei. Bem consistentes, não escorrem, não mancham e não ficam com marcas de pincel.
On this mani I applied two coats (over a matte base coat) of Once In a Blue Mousse by Lime Crime: These pastel polishes by LC are the best I’ve ever wore. The formula is quite consistent, it doesn’t run, it doesn’t stain and it doesn’t get brush marks.
 

No dedo médio e no anelar coloquei os decalques DLS-193 que vocês podem encontrar nesse link aqui. Como sempre, são super fáceis de aplicar e ficam lindos de morrer! Nas outras unhas apenas coloquei um bling oval para enfeitar um pouquinho.
On the middle and the ring finger I applied these decals DLS-193 you can find on this link here. As usual, they are super easy to apply and they are extremely cute! On the other nails I just applied an oval bling to decorate a bit.

Simplesmente amei essa mani! Não esqueçam de passar na Born Pretty e aproveitar o código de 10% de desconto para garantir os acessórios de nail art de vocês. Eles fazem entrega gratuita no mundo inteiro.
I simply love this mani! Don’t forget stop by Born Pretty and use the code below to have 10% off on your nail art accessories. They offer free shipping worldwide.

Ainda postarei algumas manis que tenho acumuladas no iPhone, mas de agora em diante as novas fotos serão todas com a Canon! Uhuuuuuuul! O que vocês acharam das primeiras?
Super beijo e até sexta!
I'm still going to post a few manis I have accumulated on the iPhone, but from now on the new pictures will all be with the Canon! Uhuuuuuuuul! What do you think of the first ones?
Big kiss and see you on Friday!

*O(s) produto(s) nesse post foi/foram enviados para resenha. Para mais informações, por favor verifique a Política do Blog. 
*The product(s) in this post was/were send to me for review. For more information, please have a look at my Disclosure Policy.

[Lacquer Legion Challenge] #LLglam

Bom dia lindonas!

Good morning sweeties!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo. Hoje tem mani do desafio do The Lacquer Legion para mostrar a vocês! 

How are you doing? I'm great! Today I have a mani from The Lacquer Legion challenge to show you!

Valentine's Day by Born Pretty - part #2

Bom dia genteeeeeee!

Good morning guyyyyys!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo. O inverno parece que não vai dar as caras e vocês não sabem o quanto isso me alegra. #detestofrio

How are you doing? Everything is great over here. It seems that winter is not going to show up and you don't know how I love that. #ihatecold

Hoje venho com a segunda resenha da Born Pretty representando mais uma mani de Dia dos Namorados. Para quem está achando estranho, em alguns países aqui da Europa e da América do Norte, o Dia dos Namorados é comemorado no dia 14 de fevereiro.

Today I show you the second Born Pretty review representing another Valentine's Day mani. For those who think it's weird, in some countries here in Europe and in North America, Valentine's Day is celebrated on the 14^th of February.