[Pink October] #3: Water Marble

Bom dia flores do diaaaaaaaa!
Good morning pretties!

Tudo bem com vocês por aí? Por aqui tudo ótimo. De volta à rotina casa/trabalho/academia/casa e com mais unhas para vocês. Esse mês o ritmo das esmaltações vai ser mais lento, porque além de ter enfiado o pé na jaca mês passado, decidi aceitar o desafio do Insanity Workout e fazer 5x por semana durante 2 meses para ver se esse lance de esculpir o corpo em dois meses é possível mesmo... :-P
How are you doing? Everything is great here. Back to the home/work/gym/home routine and with more nails for you guys. This month's rhythm of doing my nails will be slower, because besides having played crazy last month, I decided to take the Insanity Workout challenge seriously and do it 5x a week during two months to see if this 'sculpting the body in two months' thing is really possible… :-P 

O foco do blog não é esse, por isso vamos ao que interessa né? Heheheheheh
This is totally off-topic, so let's get to the point right? Hehehehehehehe

Esse rosinha muito amor é o Brave da Missp, uma submarca da marca portuguesa Purple Professional. Foram duas camadas muito fáceis sobre base fosca. Consistência bem fluída e cremosa, pigmentação excelente. Não escorre, não arrasta e não mancha. A secagem é excelente e a limpeza é super fácil. Comprei 10 esmaltinhos da marca nas minhas férias em Portugal e falarei com calma sobre cada um deles.
This super cute pink is Brave my Missp, a daughter brand of the Portuguese brand Purple Professional. Here are two easy coats over a matte base coat. Very smooth creme formula with great pigmentation. It doesn't run, it doesn't drag and it doesn't leave bald spots. Drying time is great and it's very easy to clean.
I bought 10 polishes of this brand during my vacation in Portugal and will talk about each one of them.

Agora que peguei o jeito, não quero saber de outra coisa, por isso fiz um water marble usando o Brave mesmo, o Laced Up e o Traffic Jam, ambos da China Glaze. Infelizmente as fotos não ficaram como eu esperava, porque essa luz cinza de merda aqui da Bélgica estraga qualquer coisa.
Now that I got the hang of it, I don't want to do anything else, so I did a water marble using Brave itself, Laced Up and Traffic Jam, both by China Glaze. Unfortunately the pictures are not like I expected, because this shitty (sorry for that) gray light from Belgium ruins everything. 
 

Preciso achar os lampadários para as minhas lâmpadas, urgente. Os esmaltes são todos em tom rosa, mas mesmo mudando as configurações da câmera, ficaram vermelhos. Por isso tirei uma foto com o iPhone para vocês verem melhor as cores.
I have to find the table lamps for my bulbs, urgently. The polishes are all pink, but even changing the camera settings, they still turned red. So I took a picture with the iPhone so you can see the accurate colours.

Simplesmente amei essa mani.
Super beijo e até sexta.
I simply love this mani.
Big kiss and see you on Friday.