Good morning sweetieeeeeeees!
Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo. Acho que agora posso relaxar, né?
Como vocês já devem ter visto por aí, o mês de Outubro é o mês da Conscientização Sobre o Câncer de Mama e quem me acompanha desde o começo sabe que todo ano eu participo da campanha esmaltando as unhas de rosa uma vez por semana.
How are you doing? Everything is great here. Now I can relax, right?
As you may have seen around, October is the month for Breast Cancer Awareness and those who follow me here since the beginning know I participate every year wearing pink nails once a week.
Começo o mês com uma esmaltação que eu amei, homenageando uma das minhas cidades preferidas: Paris. No polegar e no dedo médio foram duas camadas do It's Raining Stars da Bourjois, que faz parte da edição limitada de esmaltes sand que eles lançaram. Consegui comprar os quatro da coleção e mostrarei um por um, separadamente, para vocês verem.
So let's start the month with a mani I love, honouring one of my favourite cities: Paris. On the thumb and middle fingers are two coats of It's Raining Stars by Bourjois, which is part of their limited edition of liquid sand. I got all four of them and I'll show you one by one afterwards.
No indicador e no mindinho fiz um dégradé com o Free Hugs (Essence) e o Rose Cupcake (Bourjois), cobri com o meu queridinho extra brilho da ideal e depois de bem sequinho coloquei as fitinhas para fazer chevron. Passei o Black Is Black (Essence) por cima e tirei as fitinhas logo em seguida.
On the index and pinky I made a gradient with Free Hugs (Essence) and Rose Cupcake (Bourjois), topped it with my favourite Brazilian top coat by Ideal and after it was very dry I place the chevron vinyls. I applied Black Is Black (Essence) and took the vinyls off right away.
No anelar foram duas camadas do Rose Cupcake, top coat fosco para ajudar no desenho e fiz a Tour Eiffel a mão livre usando tinta acrílica. Do ladinho dela coloquei dois blings só para dar um charme (porque não tinha brilho suficiente nessa mani sabem?!... kkkkkkk)
On the ring finger I applied tow coats of Rose Cupcake, topped it with matte top coat to help drawing and freehanded the Eiffel Tower using acrylic paint. I place two blings next to it just to decorate a bit more (because this mani wasn't sparkly enough you know?!... LMAO)
Simplesmente amei essa mani. Espero que vocês tenham gostado também. Aproveito para dizer que (finalmente) saio em férias amanhã de madrugada e passarei a semana que vem em Portugal, por isso deixarei os posts programados e retribuirei as visitas e responderei os comentários quando voltar, ok?
I simply love this mani. I hope you guys like it as well. I'd also like to say that (finally) we're going on vacation tomorrow and I'll be in Portugal next week, so the posts will be scheduled and I'll pay you visits and answer the comments when I come back, ok?
Beijoooooooooooooooooooooooooooooo
Kisssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
