terça-feira, 16 de julho de 2013

Rose Délicat - Bourjois + DRK-B

Bom dia borboletinhas!

Tudo bem com vocês?
Por aqui tudo ótimo. Estou curtindo muito a minha família! \o/
A mani de hoje é uma daquelas que você tem uma super idéia na cabeça e o resultado não sai bem o que vocês esperava… pois é.

Good morning little butterflies!

How are you doing?
Everything great over here. I’m enjoying my family a lot! \o/
Today’s mani is one of those you have a great idea in you mind and the result is not really what you expected… whatever.



Esse rosinha super meigo é o Rose Délicat da Bourjois. Como o próprio nome diz, é delicado mesmo. Como todos os esmaltes da Bourjois, ele é uma delícia de passar, o pincel achatado dele faz a esmaltação americana praticamente sozinho e seca muito rápido mesmo.

This super cute pink is Rose Délicat by Bourjois. As the name says, it’s really delicate. Like all Bourjois polishes, it’s very smooth to pose, very easy to apply with its flat brush and it dries pretty quick.


Para carimbar as borboletinhas da DRK-B usei um esmalte rosa para carimbo da Konad (muito bom mesmo). A carimbada não ficou tão delicada como eu tinha imaginado, mas ficou boa.

To stamp the butterflies from DRK-B plate I used a pink stamping polish by Konad (they’re awesome). The stamping isn't as delicate as I had imagined, but it’s ok.


Depois passei uma camadinha bem fininha do Fairy Dust da China Glaze (acostumem-se, vocês verão essa lindeza por aqui muitas vezes), top coatiei e pronto… kkkkkk

Then I applied on very thin coat of Fairy Dust by China Glaze (get used to it, you’ll see it a lot around here), top coated it and done…


Apesar de não ter sido 100% o que eu tinha imagino, acabei gostando bastante.
E vocês, o que acham?

Even if it’s not 100% of what I had imagined, I kinda liked it.
And you, what do you think?

Super beijo e até o próximo post.


Big kiss and see you on the next post.