quinta-feira, 11 de julho de 2013

Pink Poá - Beauty Color + Hard Rock - Hits

Bom dia ladies!

Como anda a vida? Espero que tão boa quanto a minha.
A mani de hoje é mais uma das encalhadas do mês de abril, por isso me perdoem a qualidade da foto e das minhas cutículas. Elas estavam bem sofridas nesse dia, e não gosto de esconder nada com Photoshop.

Good morning ladies!

How’s life? I hope it’s as good as mine.
Today’s mani is another old one from April, so please forgive the quality of the picture and the dryness of my cuticles. They were pretty bad that day, but I don’t like to mask anything with Photoshop.



O Pink Poá é um cremoso super fácil de esmaltar, meio ralinho na primeira camada, mas a cor fecha super bem na segunda. Seca hiper rápido, meu queixo caiu com a qualidade, e tem o acabamento emborrachado que adoro.

Pink Poá (it means pink dot in Portuguese) is a glossy polish super easy to pose, a little sheer on the first coat, but the second one makes it perfect. It dries pretty quick as well and has this rubber finish I love.


Para fazer as gêmeas, usei o Hard Rock da Hits como base para a arte. Também seca super rápido, mas por ser glitter forte ele fica bem áspero. Fiz as flores logo por cima dele mesmo, usando um boleador grande.

For the accent nails I used Hard Rock by Hits as the base for the art. It also dries pretty quick, but because it’s a strong glitter it’s pretty rough. I did the flowers directly on top of it, using a big dotting tool.


Espero que vocês tenham gostado tanto quanto eu!
Super beijo e até domingo com mais uma mani do desafio.

I hope you've liked it as much as I did!

Big kiss and see you Sunday with another mani from the challenge.