Movimento Esmaltadas Consciente

Oi meninas!
Hey girls!

Hoje trouxe um post especial para vocês! Ontem a Danny do Na Onda dos Esmaltes convidou-me para participar do Movimento Esmaltadas Consciente. Para quem não conhece, em vez de explicar tudo aqui, deixo o link para o post dela que fica mais fácil!
Today I brought you a especial post! Yesterday Danny from the blog Na Onda dos Esmaltes invited me to participate to the Consciously Polished Movement. To those who don't know it, last week the Chamber of the Deputies in Brasilia (capital of Brazil) approved a provisional measure from the Code of the Forests that favourites loggers!

Primeira Carimbada, Um Beijo!

Bom dia lindonas!
Good morning sweeties!

Cheguei à conclusão que preciso encurtar os meu posts... sou faladeira inata, meu pai dizia que engoli um rádio quando era criança e meu amor às vezes responde 'aham' só para não me deixar no vácuo.... Rsrsrsrrs
Por isso, vamos ao que interessa!
I've got to the conclusion that I need to shorten my posts... I'm a natural talkative, my dad used to say I swallowed a radio when I was a kid and sometimes my love answers me 'aham' so that I don't stay in the vacuum... rsrsrs
So, let's get started!

Finalmente consegui a minha primeira carimbada... foi um parto mas consegui. Eu queria uma coisa singela, visto que andei exagerando nas cores (ao ponto das unhas ficarem amareladas, mas nada que uma água morna com suco de limão e bicarbonato de sódio não resolva), mas no final das contas também chama a atenção! Heheheheheh
I finally got my first stamping... it was a labour but I got it. I wanted something simple, because I had been exagerating on the colors (to the point that my nails got yellow, but nothing that some warm water, lime juice and baking soda can't fix), but in the end this mani also calls some attention! Hehehehehe

Desafio 10 Cores 10 Marcas - Roxo

E ai meninas, tudo bem com vocês?
Hey girls, how are you doing?

Comigo tudo ótimo... as férias infelizmente acabaram e agora será só labuta até o ano que vem, mas valeu muito à pena! Fiquei apaixonada pela Grécia (falando nisso ainda estou devendo um post com fotos de onde fomos para vocês verem) e Nova Iorque é simplesmente fascinante.
Acho que andamos no mínimo uns 10km por dia nos 6 dias que ficamos por lá, e ainda assim não consegui ver tudo!
Mas o que faltou ficará para a próxima vez!
Everything great with me.. unfortunately vacation is finished and from now on is just a lot of hard work, but it was really worth it! I fell in love with Greece (which I still owe you a post with a few pics from where we've stayed) and New York is absolutely fascinating.
I think we've walked 10km a day during the 6 days we've spent over there, and even though I couldn't see it all!
But what's missing will be for next time!

Americanos Direto de NY

Oi meninas! Olha eu aqui de novo!
Hello Girls! Here I am again!

Tive que vir mostrar à vocês duas das maravilhas que comprei ontem!
Andamos um monte ontem e achei esse camelô de esmaltes em Little Italy:
I had to come show you two of the many beauties I bought yesterday!
We've walked a lot and I found this polish stand in Little Italy:

Sr. e Sra. Glitter em Nova Iorque

Oi queridas, olha eu aqui de novo... Hehehehehehe
Hi dears, here I am again... Heheheheheh

Não agüentei de ansiedade e tive que mudar minhas unhas de novo pois achei que Nova Iorque merecia mais brilho do que apenas linhas coloridas...
I couldn't stand the anxiety and had to change my nails again because I thought New York deserves more shine than just colorful lines...

Fiz essa esmaltação ontem à noite, depois de arrumar as malas para partir hoje de manhã cedinho, por isso não deu para tirar fotos à luz do dia.
I did this mani yesterday evening, after getting my bag packed to leave early this morning, that's why I couldn't take the pictures under the day light.

Selinho em Dobro

Oi meninas!

Ganhei mais um selinho, dessa vez foi em dobro, da linda Thábata do blog Unhas minha Paixão e da queridíssima gaúcha Nathana do Charmy Nail.

Achei esse selinho super interessante pois as regrinhas são diferentes das outras que já conhecemos tão bem!

Linhas Coloridas

Boa noite esmaltólatras queridas! Tudo bem com vocês?
Good evening dear polish addicts! Everything ok with you?

Desculpem a minha ausência essas 3 semanas mas estou em formação para um outro trabalho e durante o dia não tenho nenhum segundo para entrar na net. Divido minhas noites entre academia, curso de holandês e um jantarzinho gostoso e um bom filme com o meu amor, por isso não tenho visitado vocês com freqüência! Mas podem deixar que irei me redimir, prometo!
I'm sorry for my absence these past 3 weeks but I'm on a training for another job and during the day I don't have not even a second to connect. I share my evenings between the gym, the Dutch course and a good dinner and movie with my love, that's why I hadn't visited you so often! But I promise I'll redeem myself!

Yves Rocher

Meninas, hoje vim dividir com vocês a minha felicidade ao abrir essa linda caixinha da Yves Rocher!
Encomendei algumas coisinhas básicas antes de ir para a Grécia, mas só agora que tive tempo de ir aos correios buscar!

Penelope Broke Through the Dots

Boa noite meninas!
Good evening girls!

Não agüentei de saudades de vocês e tive que arrumar uma desculpa para vir aqui né?!
I missed you so much that I had to find an excuse to come over here right?!

A desculpa (que é verídica) é que as fitinhas da arte que fiz com o OPI verde no domingo já estavam saindo hoje.
Daí é lógico que eu tive que trocar né?! Pois como boa perfeccionista que sou, ver aquelas fitinhas enrolando estava me tirando do sério... Rsrsrsrsrs
The excuse (which is a truth) is that the stripping tapes I used on the mani I did with the green OPI on Sunday were already peeling off today.
Then I had to change it, of course! Because being the perfectionist I am, watch those tapes peeling off was driving me crazy... Rsrsrsrsrs

Desafio 10 Cores 10 Marcas - Verde

Oi meninas! Tudo bem com vocês?
Hello girls! How are you?

Já estou de volta (infelizmente) das maravilhosas férias na Grécia... que paraíso gente! Acho que terei que convencer meu amor a nos mudarmos para lá... Hehehehehehe
I'm back (unfortunately) from the wonderful vacations in Greece... such a paradise guys! I think I'll have to convince my love to go live there... Hehehehehehehe

Como eu estava doida para entrar no desafio das 10 cores 10 marcas resolvi começar logo de uma vez, com uma belezura que achei ontem em uma loja da Sephora na Grécia!
Since I wanted so badly to get in this challenge 10 colors 10 brands, I decided to start now with a beauty I found yesterday in a Sephora store in Greece!

Azul Grego

Parakalo meninas!
Parakalo girls!

Não consegui resistir à tentação e acabei trocando de esmalte né?! Mas isso porque achei umas belezinhas locais e tinha que vir mostrar à vocês!
I couldn't resist to the temptation and ended changing polishes right?! But that's because I found some local beauties and had to show you!

Férias Ozóticas na Grécia

Bom dia meninas! Tudo bem com vocês?
Comigo tudo ótimo pois hoje estamos de partida para uma semana na Grécia... Aeeeeeeeee!
Good morning girls! How are you doing?
Everything great with me because today we're leaving for one week in Greece... Yeaaaaaahh!