Maliblue - Catrice

Bom dia meus amores!

Good morning lovelies!

Então, vocês sabem que a minha cor preferida é o azul né? E que sou loucamente apaixonada pelo acabamento liquid sand. Queria ter todos os texturizados existentes! Heheheheheheh

So, you know by now my favorite color is blue right? And that I'm crazy in love by liquid sand finishes. I wanted to have all the liquid sands in the world! Hehehehehe

O lindo de hoje é o Maliblue da Catrice. Um tom de azul maravilhoso. Dá pra acreditar que esse post está nos meus rascunhos há mais de três meses e eu não tive tempo de postá-lo? Que pecadooooooo!

Today's gorgeous is Maliblue by Catrice. A gorgeous shade of blue. Can you believe this post was in my drafts for more than three months and I didn't get to publish it? What a shaaaaaaaame!

Fiquei apaixonada por esse lindo. Já mostrei os dois outros da coleção que eu consegui comprar: Waikiki Peach e Sandhopper. Esse aqui só não ganha do Pool Crush da IsaDora, que até agora é o azul sand mais perfeito que encontrei!

I'm in love with this one. I have already showed you the other two I got from the same collection: Waikiki Peach and Sandhopper. This one here only loses for Pool Crush by IsaDora, that up to now it the prettiest blue sand I've ever found!

De qualquer forma, o Maliblue não fica atrás não! O típico BBB, bom, bonito e barato! :-)

E vocês? Gostaram dele também?

Anyway, Maliblue is also gorgeous! What do you think? Do you like it as well?

Super beijo e até a próxima.

Big kiss and see you next time.

V.I.P.A. com Adri do Show Your Hands

Bom dia maravilhosas!
Good morning pretties!

Tudo bem por ai? Por aqui tudo ótimo, férias no final porque volto para Bruxelas hoje. Acabei de arrumar a mala e fazer o check-out do hotel. Anda precisamos pegar a estrada para Lisboa para pegar o voo de lá, por isso deixo vocês com a super talentosa Adri do Instagram Show Your Hands. Ela também participa do blog da irmã dela, a Lica do Glow Beauty Blog.
How are you doing? I'm great. Vacation's finished because I go back to Brussels today. I just packed my bag and checked-out of the hotel. We still have to hit the road to Lisbon to get our flight from there, so I leave you here with the super talented Adri from the Instagram Show Your Hands. She also participates in her sister's blog, the Glow Beauty Blog.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Olá meninas!!
Eu fiquei super feliz com o convite para participar do V.I.P.A., mas confesso que também fiquei um pouco tímida. É que lá no blog da minha irmã, eu só colaboro com as nails, nunca escrevo porque sempre achei que não tenho muito jeito para isso! >.<
Mas deixando o blá blá blá de lado, a nail art que eu escolhi para hoje é uma recriação - uma homenagem - como forma de agradecimento e retribuição ao carinho da Gio!

Na verdade esta nail art foi a primeira de muitas esmaltadas da Gio que eu amei. Foi amor à primeira vista! Eu particularmente adoro a técnica splatter, mas a combinação das cores foi o que mais me agradou!

Esta é a segunda vez que eu faço esta nail e provavelmente farei mais vezes! =)

Além do esmalte azul Chills & Thrills da Essie, eu usei o Essie Blanc, o Candy Pêche da Marionnaud e o Essence 01 TOOOR! da coleção limitada Go, Go Goal!

Espero que vocês tenham gostado!
Gio, querida, obrigada pelo convite e pela oportunidade de poder expressar a minha admiração pelas suas unhas!
Beijos a todas,
Adri

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Genteeeee, que lindaaaaaaa!
Ela recriou a minha splatter do ano passado e arrasou. Que homenagem linda. Amei demais Adri, ficou perfeita!
Muito obrigada por ter aceitado o meu convite, fico muito feliz mesmo em ter suas unhas lindas aqui no meu cantinho.
Guyyyyyyyys, it'sso prettyyyyyyy!
She recreated my splatter nails from last year and she nailed it. What a beautiful tribute. I love it Adri, it's just perfect!
Thank you again for having accepted my invitation, I'm very happy to have your gorgeous nails on my little corner.

Super beijo a todas e até segunda.
Big kiss and see you on Monday.

Water Marble for Halloween

Bom dia meus amores!

Good morning loves!

Esse mês eu decidi que farei mais manis de Halloween do que no ano passado. Agora só tenho que ver se conseguirei né?!
This month I decided I'll make more Halloween manis than last year. Now I just have to see if I get to do them, right?!

 Resolvi começar com o meu segundo water marble bem sucedido, usando cores típicas do Halloween: preto, laranja e roxo.
I started with my second successful water marble, using colours that are typical on Halloween: black, orange and purple.

 Usei esse tutorial aqui da rainha do water marble Mucking Fusser e as cores: Atomic Orange (OPI), Black (Colorama), Grape Pop (China Glaze) e Storm (Zoya).
I used this tutorial here by the queen of water marble Mucking Fusser and the colours: Atomic Orange (OPI), Black (Colorama), Grape Pop (China Glaze) and Storm (Zoya).

Simplesmente amei essa mani e estou muito orgulhosa do resultado. Fiz as pazes com a técnica e quero tentar muitas outras vezes.
I simply love this mani and I'm very proud of the result. I made peace with this technique and I want to try it much more now.

Beijooooooooo!
Kissssssssssss!

[Pink October] #2: Heart Decals

Bom dia maravilhosas!
Good morning gorgeous!

Para a segunda mani do Outubro Rosa eu optei por uma técnica que adoro e que vocês já viram por aqui milhares de vezes: carimbada invertida (ou decalque de carimbo).
For the second mani of Pink for October I picked a technique I adore and you have already seen here many times: stamping decal (or reverse stamping or advanced stamping).

O esmalte escolhido para reinar nessa mani foi o Pink Punch (Barry M), um rosa choque glossy maravilhoso. Super fácil de esmaltar, cobre perfeitamente já na primeira camada. Infelizmente não consegui tirar nenhuma foto dele sozinho porque os dias aqui já começaram a encurtar e eu ainda não consegui achar os lampadários para terminar o meu mini estúdio. Mimimimimi
The polish I pick to reign on this mani is Pink Punch (Barry M), a wonderful glossy hot pink. Very easy to apply, it gets fully opaque already on the first coat. Unfortunately I didn't get to take any pictures of it plain because the days are getting shorter here and I still didn't find the lamps to put my bulbs in and finish the light box. Mimimimimi 

No anelar e no polegar foram duas camadas do Alpine Snow (OPI) e fiz os decalques com os corações da plaquinha PUEEN35. Preenchi o contorno dos corações com um glitter, mas acho que teria ficado melhor se tivesse usado um holo, porque acabou ficando falhado. Mas só pensei nisso depois que estava pronto...
On the thumb and pinky are two coats of Alpine Snow (OPI) and I made the decals with the hearts from the image plate PUEEN35. I filled the outlines of the hearts with a glitter, but I think it would've looked better with a holo, because there are some bald spots there. But I only thought of it when it was already done... 

Nas outras unhas coloquei apenas um bling para incrementar e cobri tudo com o extra brilho com óleo de argan da Ideal. Essa foi mais uma mani que amei demais.
Infelizmente a câmera não captou o tom dele de jeito nenhum. Ele é bem mais rosa e mais fechado ao vivo. Mas acho que o meu monitor também não está bem calibrado. Pode ser isso... Olhem aqui no post da Lucy.
On the other nails I only put a bling to add some awesomeness and topped everything with the Brazilian top coat Ideal. This is another mani I love a lot. Unfortunately the camera didn't capture its true colour. It's much more pink and still a little darker. It can also be that my screen is not well calibrated. I think... Have a look at Lucy's post. 

Até tentei dar uma modificada na foto para ver se conseguia a cor exata dele, mas nem assim. Se bem que, ele está muito mais próximo dessa cor da foto alterada do que nas fotos originais.
I even tried to process the picture a bit to see if I could get its accurate color, but no. Although, it's much closer to this colour on the processed picture than on the original ones. 

Beijão e até sexta! :-D
Big kiss and until Friday! :-D

Green & Blue Streaky Watercolour

Bom dia maravilhosaaaaaaaas!
Good morning prettieeeeeeeeeeees!

Tudo bem por aí? Como eu disse no post de sexta, esta semana estou passando minhas férias com o amorzão no sul de Portugal, na região do Algarve para ser mais específica, e não poderei visitar os blogs de vocês nem responder os comentários. Mas voltei à rotina de 3 posts por semana e deixei-os programados para essa semana.
How are you doing? As I said on Friday's post, this week I'm spending my vacation with my love in the south of Portugal, in the Algarve to be more specific, and I won't be able to visit your blog or reply to your comments. But I'm back to the 3 posts a wee routine and will leave them scheduled this week.

Trouxe a vocês uma técnica que ainda não tinha experimentado, e fotos velhas da época do iPhone ainda, e que gostei bastante, apesar de ainda não ter ficado como eu gostaria. A técnica chama-se Streaky Watercolour (aquarela riscada) e foi inventada pela Sammy do The Nailasaurus.
I bring you a technique I hadn't tried yet, and some old pics from when I took them with the iPhone, and  I like it a lot, even though it's not quite as I wanted. The technique is called Streaky Watercolour and was created by Sammy from The Nailasaurus.

É super fácil de fazer, basta diluir o esmalte no removedor (em uma tampinha ou tábua de plástico, por favor) e dar pinceladas bem de leve com um pincel quadrado, quase como se não encostasse o pincel na unha. Usei esse tutorial que ela fez.
It's very easy to do, you just have to thin the polish out with polish remover or acetone and apply it on your nails using a square brush, with very little pressure on the brush, almost as you didn't touch the nail. I used this tutorial she made.

A cor de base é o Alpine Snow (OPI) e as cores usadas foram o Pacific Blue (Sally Hansen), AmazOn... Amazoff (OPI) e 343 Spring Green (Kiko). Adorei a mani e com certeza tentarei essa técnica de novo.
Base colour is Alpine Snow (OPI) and the colours used for the art are Pacific Blue (Sally Hansen), AmazOn... Amazoff (OPI) and 343 Spring Green (Kiko). I love this many and will definitely try this technique again.

Super beijo e uma ótima semana a todas!
Big kiss and a great week to all of you!

[Pink October] #1: I ♥ Paris

Bom dia lindonaaaaaas!
Good morning sweetieeeeeeees!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo. Acho que agora posso relaxar, né?
Como vocês já devem ter visto por aí, o mês de Outubro é o mês da Conscientização Sobre o Câncer de Mama e quem me acompanha desde o começo sabe que todo ano eu participo da campanha esmaltando as unhas de rosa uma vez por semana.
How are you doing? Everything is great here. Now I can relax, right?
As you may have seen around, October is the month for Breast Cancer Awareness and those who follow me here since the beginning know I participate every year wearing pink nails once a week.

Começo o mês com uma esmaltação que eu amei, homenageando uma das minhas cidades preferidas: Paris. No polegar e no dedo médio foram duas camadas do It's Raining Stars da Bourjois, que faz parte da edição limitada de esmaltes sand que eles lançaram. Consegui comprar os quatro da coleção e mostrarei um por um, separadamente, para vocês verem.
So let's start the month with a mani I love, honouring one of my favourite cities: Paris. On the thumb and middle fingers are two coats of It's Raining Stars by Bourjois, which is part of their limited edition of liquid sand. I got all four of them and I'll show you one by one afterwards.
 

No indicador e no mindinho fiz um dégradé com o Free Hugs (Essence) e o Rose Cupcake (Bourjois), cobri com o meu queridinho extra brilho da ideal e depois de bem sequinho coloquei as fitinhas para fazer chevron. Passei o Black Is Black (Essence) por cima e tirei as fitinhas logo em seguida.
On the index and pinky I made a gradient with Free Hugs (Essence) and Rose Cupcake (Bourjois), topped it with my favourite Brazilian top coat by Ideal and after it was very dry I place the chevron vinyls. I applied Black Is Black (Essence) and took the vinyls off right away.
 

No anelar foram duas camadas do Rose Cupcake, top coat fosco para ajudar no desenho e fiz a Tour Eiffel a mão livre usando tinta acrílica. Do ladinho dela coloquei dois blings só para dar um charme (porque não tinha brilho suficiente nessa mani sabem?!... kkkkkkk)
On the ring finger I applied tow coats of Rose Cupcake, topped it with matte top coat to help drawing and freehanded the Eiffel Tower using acrylic paint. I place two blings next to it just to decorate a bit more (because this mani wasn't sparkly enough you know?!... LMAO) 
 

Simplesmente amei essa mani. Espero que vocês tenham gostado também. Aproveito para dizer que (finalmente) saio em férias amanhã de madrugada e passarei a semana que vem em Portugal, por isso deixarei os posts programados e retribuirei as visitas e responderei os comentários quando voltar, ok?
I simply love this mani. I hope you guys like it as well. I'd also like to say that  (finally) we're going on vacation tomorrow and I'll be in Portugal next week, so the posts will be scheduled and I'll pay you visits and answer the comments when I come back, ok?

Beijoooooooooooooooooooooooooooooo
Kisssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

 

31DC2014 Round Up

Bom dia maravilhosas!
Good morning gorgeous!

Dá para acreditar que setembro passou assim tão rápido e que eu consegui me manter no desafio do começo ao fim? Mas não foi mole não viu?! Conciliar a vida corrida de trabalhadora, com academia (não vivo sem minha horinha de alta intensidade cardio-vascular) e uma mani por dia é brabo, mas eu conseguiiiiiiii!
Deixo aqui o post recaputilativo, com as montagens e as fotos individuais. Basta clicar na foto para ir para o post respectivo. ;-)
Can you believe September is already gone and I was able to participate from the beginning until the end of the challenge? But it wasn't easy! Conciliate a busy worker life, with gym (I can't live without my hour of high intensity cardio workout) and a mani a day is tough, but I made it!
I leave here the round up post, with the collages and the individual pictures. You just have to click on the picture to go to its post. ;-)

1 - Unhas Vermelhas / Red Nails

2 - Unhas Laranja / Orange Nails

3 - Unhas Amarelas / Yellow Nails

4 - Unhas Verdes / Green Nails

5 - Unhas Azuis / Blue Nails

6 - Unhas Violeta / Violet Nails

7 - Unhas P&B / B&W Nails

8 - Unhas Metálicas / Metallic Nails

9 - Unhas Arco-Íris / Rainbow Nails

10 - Unhas Gradiente / Gradient Nails

11 - Polka Dots

12 - Listras / Stripes

13 - Estampa Animal / Animal Print

14 - Flores / Flowers

15 - Estampa Delicada / Delicate Print

16 - Geométricas / Geometric

17 - Glitter

18 - Meia Lua / Half Moons

19 - Galáxias / Galaxies

20 - Water Marble

21 - Inspirada por uma Cor / Inspired by a Colour

22 - Inspirada por uma Música / Inspired by a Song

23 - Inspirada por um Filme / Inspired by a Movie

24 - Inspirada por um Livro / Inspired by a Book

25 - Inspirada pela Moda / Inspired by Fashion

26 - Inspirada por uma Estampa / Inspired by a Pattern

27 - Inspirada por uma Obra de Arte / Inspired by an Artwork

28 - Inspirada por uma Bandeira / Inspired by a Flag

29 - Inspirada pelo Sobrenatural / Inspired by The Supernatural

30 - Inspirada por um Tutorial / Inspired by a Tutorial

31 - Honre Unhas Que Você Ama / Honor Nails You Love

Dessa vez me superei mesmo. Acho que só tem uma mani que não gostei, a inspirada pela moda. Se posso me permitir a falta de modéstia, todas as outras ficaram lindas. Adorei ter participado do desafio e acho até que participarei da mesma forma ano que vem!

This time I really excelled myself. I think there's only one I didn't like, the one inspired by fashion. If I can allow myself a lack of modesty, alI the others are pretty. I love to have participated of the challenge and I even think I'll take part of it next year as well!

Um beijão à todas e até amanhã!
Big kiss and see you tomorrow!