31DC2015 Day 22: Inspired by a Song

Boa tarde gente linda!
Good afternoon pretty people!

Esse ano fui de música brasileira de novo porque as saudades são imensas e nada melhor do que o rei Alceu Valença para preencher o vazio né?
Fui inspirada pela música Coração Bobo e simplesmente amei essa mani.
I picked a Brazilian song again because I miss Brazil so much and nothing better than that to fill in the emptiness, right?
I was inspired by a song called Silly Heart and I simply love this mani.

Pink Punch - Barry M
Wild White Ways - Essence
PUEEN41 - Pueen Cosmetics

Usei o Über Mat pela primeira vez e, decididamente, foi o mehor investimento dos últimos tempos. Ficou muito mais fácil de fazer decalques de carimbada. :)
I used the Über Mat for the first time and, definitely, this was the best investment I did lately. It's much easier to make stamping decals now. :)

Beijooooooooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssssssssss

31DC2014 Day 22: Inspired by a Song
31DC2013 Day 22: Inspired by a Song

An InLinkz Link-up

31DC2015 Day 13: Animal Print

Boa tardeeeeeeeeeee!
Good afternoooooon!

Não queria repetir as estampas animais clássicas, por isso acabei transformando um pouco o tema.
Ganhei esse esmalte maravilhoso de presente do meu amor. Gente, que coisa mais lindaaaaaaaaaa!
I didn't want to repeat the most common animal prints, so I adapted the prompt a bit.
I got this polish as a gift from hubby. Guys, what a gorgeous polish!

Pacific - Barry M
BP-04 - Born Pretty
BM-212 - Bundle Monster

Não ficou tão bonita como eu imaginava, mas até que ficou legal.
O que vocês acham?
It's not as pretty as I had imagined, but it's ok.
What do you guys think?

Beijos
Kisses

31DC2014 Day 13: Animal Print
31DC2013 Day 13: Animal Print

An InLinkz Link-up

[Valentine's Mani] #6: Cyan Blue - Barry M

Boa tarde maravilhosaaaaaas!
Good afternoon gorgeous!

Feliz Dia dos Namorados para todas as brasileiras namoradeiras! :)
E para comemorar, resolvi fazer uma mani fofa com a minha cor preferida.
Happy Valentine's Day to all the brazilian girls! :)
And to celebrate this day, I decided to go for a cute mani using my favorite color.

Cyan Blue - Barry M
Glistening Snow - China Glaze
Hearts in Hearts - Up Your Nail Disturbed Vinyls

Esse esmalte perfeito foi presente de uma colega de trabalho. Muito amor genteeeeeee!
Aproveitem bastante esse dia (e todos os outros) ao lado do amor de vocês!
This gorgeous polish was a gift from a work friend. Too much love!
Enjoy this day (and all the others) next to the person you love!

Beijooooooooooooooooooooooooo
Kisssssssssssssssssssssssssssssssssss

Born Pretty BP-L003 Stamping Plate Review

Olá minhas lindas!
Hey my pretties!

Tem resenha da Born Pretty por aqui de novo. As plaquinhas deles estão tão lindas que dá vontade de ter todas.
I have more Born Pretty review for you. Their plates are so pretty we want to have them all.

Damson - Barry M
Make a Spectacle - China Glaze
BP-L003

Snow Me White - Sinful Colors
Iris - Cirque
BP-L003

Holy Chic! - Color Club
BP-L003

Não esqueçam que com o código abaixo vocês terão 10% de desconto nas comprinhas na Born Pretty Store. Eles têm artigos para nail art de deixar qualquer viciada alucinada.
Don't forget that using the code below you'll get 10% off on your purchases at Born Pretty Store. They have some awesome nail art accessories that will drive any NPA completely crazy.

Beijoooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssss

St Patty's Mix 'n Match

Bom dia gatonas!
Good morning pretties!

Meus dias estão loucos de novo, pra variar... rsrsrsrs
Não tenho costume de fazer manis de St Patrick's Day, mas resolvi fazer dessa vez e gostei do resultado.
My days are crazy busy again, just for a change... rsrsrsrs
I don't normally do St Patrick's Day manis, but this time I decided to and I like the outcome.

Kiwi - Barry M

Holy Night - Penélope Luz

Born Pretty - M71

Mundo de Uñas - 01 White

Beijoooooooooooo!

Kisssssssssssssssssss!

Happy Watermarble

Oi lindonas!

Hey sweeties!

Vamos começar o ano com uma mani bem colorida?
Essa mani já estava na fila para ser mostrada aqui e é mais uma mani que eu amei de paixão e que fez o maior sucesso no trabalho. 
Let's start the year with a colourful mani?

Today's mani was already on the list to be shown here and is another one that was popular at work.

Apesar de trabalhar na recepção, não tenho nenhuma restrição em relação às unhas. Não tem coisa melhor né?

Even though I work at the reception, I don't have any restrictions regarding the nails. Nothing better than that, right?

Para essa marble usei os esmaltes Pink Punch, Damson e Kiwi, todos da Barry M. Eles são excelentes para fazer watermarble e as cores ficaram lindas juntas.

For this marble I used the polishes Pink Punch, Damson and Kiwi, all by Barry M. They're great to marble with and the colors look super pretty together.

Na verdade, eu queria ter feito uma marble estilo candy cane, com vermelho e branco para o Natal. Mas saiu uma porcaria... Aí me joguei nas cores para ficar feliz.

Actually, I wanted to make a candy cane like watermark for Christmas. But it was crap... So I went for popping colors to make me happy.

Espero que vocês gostem tanto quanto eu gostei. 

Beijoooooooooooo!

I hope you like it as much as I do.

Kissssssssssssssssss!

[Lacquer Legion Challenge] #LLReflection

Bom dia maravilhosaaaaaaas!

Good morning pretties!

Mesmo estando em férias, não podia deixar de passar por aqui né? 

Vim mostrar a vocês a minha última mani do desafio do The Lacquer Legion. Não sei se elas continuarão com a brincadeira (espero que sim), mas eu adorei participar.

Even being on vacation, I couldn't stay away, right?!

I came to show you my last mani for The Lacquer Legion challenge. I don't know if they'll keep doing it next year (I hope so), but I love to have participated.

O tema desse mês é Reflexão. No começo fiquei sem saber o que fazer, mas quando terminei essa mani tive certeza que era a mani certa para o tema.

This month's prompt is #LLReflection. In the beginning I didn't know what to do, but when I finished this mani I was sure it was the right mani for the prompt.

Fiz um dégradé com o Lychee (Barry M) e o White (Mavala), e carimbei por cima com o branco para carimbo da Mundo de Uñas e a plaquinha BM-201 da Bundle Monster. Essa foi a mani que fiz especialmente para o aniversário de 50 anos de casamento dos tios do meu marido no dia 13, onde conheci o resto da minha família holandesa.

I made a gradient with Lychee (Barry M) and White (Mavala), and stamped with BM-201 by Bundle Monster. This was the mani I made specially for hubby's aunt and uncle 50 year anniversary party on the 13th, where I met the rest of my Dutch family.

Encaixei-a no tema reflexão porque reflete exatamente o meu estado de espírito e a fase da vida que estou vivendo: delicadeza, paz e simplicidade. Mais uma mani que amei demais.

I fit it in the prompt because it reflects exactly my state of mind and the phase of my life now: delicate, peaceful and simple. Another mani I like a lot.

Deixo aqui uma foto minha e da minha sogra no final da festa de 50 anos de casamento da irmã dela. Muita felicidade!

I leave here a picture of my mother-in-law and I at the end of the party from her sister's 50th anniversary. So much happiness!

Beijão a todas e até quarta!

Big kiss and see you on Wednesday!

[Movember] #1: Flowers with Damson - Barry M

Bom dia flores do dia!
Good morning pretty flowers!

Vocês já devem estar sabendo o Novembro Azul é o mês da conscientização sobre o Câncer de Próstata né? Outubro é para as mulheres, novembro para os homens. E nós da comunidade esmaltística abraçamos a causa não só espalhando a informação, mas representando-a nas unhas também. Por isso esse mês será repleto de manis azuis. Nem gosto né?! Hahahahhahaha
You might know by know that Movember is the Prostate Cancer Awareness month, right? October is for women, November is for men. And we from the Nail Art Community embrace the cause not only spreading the information, but representing it on our nails. So, this month will be full of blue manis here. I don't even like it right?! Hahahahahaha

Gostaria de dizer também que comecei uma nova função no meu trabalho ontem e que estou com muito mais tarefas, muito menos tempo e mais restrições em relação à internet. Por isso deixarei meus posts programados e vou respondendo e visitando vocês sempre que tiver um tempinho. Espero que vocês entendam e não me abandonem. :-D
I'd also like to say that yesterday I started a new function at work and I have many more tasks, much less time and more internet restrictions. So, I'll start scheduling my posts and will answer and visit you whenever I have time. I hope you understand and don't abandon me. :-D

Mas vamos à mani. Estava louca para usar o Damson (Barry M), que pertence à mesma coleção que o Coconut, o Almond, o Kiwi e o Pink Punch que já mostrei por aqui. Ele é um azul cobalto de acabamento glossy. Uma perfeição para aplicar, como todos os esmaltes da marca que já testei até agora. Estou apaixonada! <3
Now let's get to the mani. I was dying to try Damson (Barry M), which belongs to the same collection as Coconut, Almond, Kiwi and Pink Punch that I already showed here. It's a cobalt blue with a glossy finish. Application is very smooth, such as all Barry M polishes I've already used. I'm in love! <3

Para essa mani usei a já tão conhecida técnica da carimbada invertida (ou decalque de carimbo) com essas flores lindas da plaquinha M100 da Konad. Como base para o decalque passei uma camada do branco para carimbo da Blant. Pintei as flores com o Swagger (piCture pOlish), mas na foto elas acabaram ficando quase no mesmo tom do Damson.
For this mani I used the well known stamping decal technique with these gorgeous flowers from the image plate M100 by Konad. I applied one coat of a white stamping polish as base for the decals. The flowers were filled with Swagger (piCture pOlish), but for some reason, on the pictures, the colour looks similar to Damson.

Simplesmente amei essa mani. Durou 4 dias intacta! Muito amor!
Super beijo e até a próxima.
I simply love this mani. I wore it for 4 days, no chipping! I love it!
Big kiss and see you next time.

[Pink October] #2: Heart Decals

Bom dia maravilhosas!
Good morning gorgeous!

Para a segunda mani do Outubro Rosa eu optei por uma técnica que adoro e que vocês já viram por aqui milhares de vezes: carimbada invertida (ou decalque de carimbo).
For the second mani of Pink for October I picked a technique I adore and you have already seen here many times: stamping decal (or reverse stamping or advanced stamping).

O esmalte escolhido para reinar nessa mani foi o Pink Punch (Barry M), um rosa choque glossy maravilhoso. Super fácil de esmaltar, cobre perfeitamente já na primeira camada. Infelizmente não consegui tirar nenhuma foto dele sozinho porque os dias aqui já começaram a encurtar e eu ainda não consegui achar os lampadários para terminar o meu mini estúdio. Mimimimimi
The polish I pick to reign on this mani is Pink Punch (Barry M), a wonderful glossy hot pink. Very easy to apply, it gets fully opaque already on the first coat. Unfortunately I didn't get to take any pictures of it plain because the days are getting shorter here and I still didn't find the lamps to put my bulbs in and finish the light box. Mimimimimi 

No anelar e no polegar foram duas camadas do Alpine Snow (OPI) e fiz os decalques com os corações da plaquinha PUEEN35. Preenchi o contorno dos corações com um glitter, mas acho que teria ficado melhor se tivesse usado um holo, porque acabou ficando falhado. Mas só pensei nisso depois que estava pronto...
On the thumb and pinky are two coats of Alpine Snow (OPI) and I made the decals with the hearts from the image plate PUEEN35. I filled the outlines of the hearts with a glitter, but I think it would've looked better with a holo, because there are some bald spots there. But I only thought of it when it was already done... 

Nas outras unhas coloquei apenas um bling para incrementar e cobri tudo com o extra brilho com óleo de argan da Ideal. Essa foi mais uma mani que amei demais.
Infelizmente a câmera não captou o tom dele de jeito nenhum. Ele é bem mais rosa e mais fechado ao vivo. Mas acho que o meu monitor também não está bem calibrado. Pode ser isso... Olhem aqui no post da Lucy.
On the other nails I only put a bling to add some awesomeness and topped everything with the Brazilian top coat Ideal. This is another mani I love a lot. Unfortunately the camera didn't capture its true colour. It's much more pink and still a little darker. It can also be that my screen is not well calibrated. I think... Have a look at Lucy's post. 

Até tentei dar uma modificada na foto para ver se conseguia a cor exata dele, mas nem assim. Se bem que, ele está muito mais próximo dessa cor da foto alterada do que nas fotos originais.
I even tried to process the picture a bit to see if I could get its accurate color, but no. Although, it's much closer to this colour on the processed picture than on the original ones. 

Beijão e até sexta! :-D
Big kiss and until Friday! :-D