31DC2015 Day 13: Animal Print

Boa tardeeeeeeeeeee!
Good afternoooooon!

Não queria repetir as estampas animais clássicas, por isso acabei transformando um pouco o tema.
Ganhei esse esmalte maravilhoso de presente do meu amor. Gente, que coisa mais lindaaaaaaaaaa!
I didn't want to repeat the most common animal prints, so I adapted the prompt a bit.
I got this polish as a gift from hubby. Guys, what a gorgeous polish!

Pacific - Barry M
BP-04 - Born Pretty
BM-212 - Bundle Monster

Não ficou tão bonita como eu imaginava, mas até que ficou legal.
O que vocês acham?
It's not as pretty as I had imagined, but it's ok.
What do you guys think?

Beijos
Kisses

31DC2014 Day 13: Animal Print
31DC2013 Day 13: Animal Print

An InLinkz Link-up

[@clairestelle8 July Challenge] Animal

Boa tarde amores!

Good afternoon loves!

Essa mani era para ter ido ao ar ontem, mas acabei não tendo tempo.

This mani was supposed to be here yesterday, but I didn't have time.

Wild White Ways - Essence

Treble Maker, Home Sweet House Music & Daisy Know My Name? - China Glaze

BM-223 - Bundle Monster

Estou tão louca por essa coleção Electric Nights que dá vontade de fazer todas as manis com ela!

I'm so obsessed with this Electric Nights collection I want to make all manis using them!

Beijoooooooooooo

Kissssssssssssssssss

[Lacquer Legion Challenge] #LLReflection

Bom dia maravilhosaaaaaaas!

Good morning pretties!

Mesmo estando em férias, não podia deixar de passar por aqui né? 

Vim mostrar a vocês a minha última mani do desafio do The Lacquer Legion. Não sei se elas continuarão com a brincadeira (espero que sim), mas eu adorei participar.

Even being on vacation, I couldn't stay away, right?!

I came to show you my last mani for The Lacquer Legion challenge. I don't know if they'll keep doing it next year (I hope so), but I love to have participated.

O tema desse mês é Reflexão. No começo fiquei sem saber o que fazer, mas quando terminei essa mani tive certeza que era a mani certa para o tema.

This month's prompt is #LLReflection. In the beginning I didn't know what to do, but when I finished this mani I was sure it was the right mani for the prompt.

Fiz um dégradé com o Lychee (Barry M) e o White (Mavala), e carimbei por cima com o branco para carimbo da Mundo de Uñas e a plaquinha BM-201 da Bundle Monster. Essa foi a mani que fiz especialmente para o aniversário de 50 anos de casamento dos tios do meu marido no dia 13, onde conheci o resto da minha família holandesa.

I made a gradient with Lychee (Barry M) and White (Mavala), and stamped with BM-201 by Bundle Monster. This was the mani I made specially for hubby's aunt and uncle 50 year anniversary party on the 13th, where I met the rest of my Dutch family.

Encaixei-a no tema reflexão porque reflete exatamente o meu estado de espírito e a fase da vida que estou vivendo: delicadeza, paz e simplicidade. Mais uma mani que amei demais.

I fit it in the prompt because it reflects exactly my state of mind and the phase of my life now: delicate, peaceful and simple. Another mani I like a lot.

Deixo aqui uma foto minha e da minha sogra no final da festa de 50 anos de casamento da irmã dela. Muita felicidade!

I leave here a picture of my mother-in-law and I at the end of the party from her sister's 50th anniversary. So much happiness!

Beijão a todas e até quarta!

Big kiss and see you on Wednesday!

[12 Meses 12 Esmaltes] Dezembro :: Taupe - Yves Rocher

Bom dia lindonaaaaaaas!

Good morning beauties!

Nem acredito que o ano já está dando seus últimos suspiros. Parece que foi ontem que comecei esse desafio...

I can't believe the year is taking it's last breath. It seems like it was yesterday that I started this challenge... 

O Taupe da Yves Rocher é um marrom cor de chocolate ao leite. Amei a consistência dele. Parece chocolate derretido mesmo. Essa linha da Yves Rocher tem pincéis achatados (que eu amo), mas relativamente finos. Ele já cobre super bem na primeira camada. Para as mais habilidosas, dá para ficar só nela mesmo.

Taupe by Yves Rocher is a milk chocolate brown. I love its formula. It really feels like applying melted chocolate on the nails. This line of polishes by Yves Rocher has a flat brush (that I love), but relatively narrow. For those with better skills than me, you can get it opaque in one coat.

Na filha única passei duas camadas do Francesinha da Ellen Gold e fiz a rena usando o Taupe para a cabeça e os chifres e o Don't Pretzel My Buttons (OPI) para o focinho e a parte interna das orelhas. Para os olhinhos usei tinta branca e preta e para o nariz usei o Ruby Pumps (China Glaze). Para essa mani não fiz tutorial porque usei esse aqui.

On the accent nail I applied two coats of Francesinha by Ellen Gold and made the reindeer using Taupe for the head and the antlers and Don't Pretzel My Buttons (OPI) for the snout and the internal part of the ear. For the eyes I used white and black acrylic paint and for the nose Ruby Pumps (China Glaze). For this mani I didn't make a tutorial because I used this one here.

Nas outras unhas carimbei essas florzinhas diferentes da plaquinha BM-224 da Bundle Monster usando o esmalte para carimbo 31 Peach da Mundo de Uñas.

On the other nails I stamped these fancy flowers from the image plate BM-224 by Bundle Monster using the stamping polish 31 Peach by Mundo de Uñas.

Amei demais essa mani. Que orgulho de ter conseguido fazer quatro manis temáticas esse ano.

I love this many. I'm so proud I was able to make four Xmas mani this year.

Beijão e um ótimo fim de semana a todas.

Big kiss and wish you all a great weekend.

31DC2014 Day 13: Animal Print

Bom dia gatonaaaaaaaaaas!
Good morning kittieeeeees!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo. A mani de hoje foi decidida com bastante antecedência, para ser bem precisa, no dia do festival Pukkelpop que mostrei para vocês nesse post aqui.
How are you doing? Everything is great here. Today's mani was decided way in advance, on the Pukkelpop Festival I showed here, to be precise.

Quando vi o moletom do Snoop Dogg me apaixonei e decidi que seria essa a mani para a estampa animal do desafio, mesmo tendo feito estampa de leopardo no desafio passado... hehehehehe
When I saw Snoop Dogg's hoodie I fell in love with it and decided it would be my animal print mani for the challenge, even if I did leopard print for the last challenge... LOL

Photo credit: Indie Style BE

 
Para a minha felicidade, o Blue Curaçao da Mavala é praticamente igual ao teal do moletom dele, sendo que a Canon não quis captar a cor exata dele. Até tentei recalibrar a tela do computador para ver se melhorava, mas não deu certo. Por isso tirei uma foto com o iPhone também para vocês verem a cor fiel. 
Luckily, Blue Curaçao by Mavala is practically the same teal of his hoodie, but the Canon didn't want to capture it accurately. I even tried to recalibrate the computer screen to see if it would look better, but it didn't work. So I took an extra picture with the iPhone to show you the accurate colour.

 

Foram duas camadinhas de muito amor. A fórmula dele é excelente e o pincel é bem macio. Não escorre para as cutículas e é fácil de limpar. E o melhor de tudo é que ele seca super mega rápido, mas tem cara de que mancha um pouquinho na hora de tirar. Só saberei ao certo hoje à noite. =/
Two easy coats. The formula is great and the brush is very smooth. It doesn't run to the cuticles and it's easy to clean. The best part is that it dries pretty quickly, but it looks like a stainer. I'll only know this evening. =/

Carimbei com a plaquinha BM-221 da Bundle Monster e o meu esmalte preto para carimbo da Konad (que já está no fim... mimimimi). Acabei esquecendo de passar as gotinhas mágicas da Essence e o extra brilho com óleo de argan da Ideal arrastou um pouquinho a carimbada.
I stamped with BM-221 by Bundle Monster and my Konad black (which is almost finished... mimimimi). I forgot to put the quick drying drops by Essence and the Brazilian top coat I used smeared it a little bit.

Também esqueci que esse sem-vergonha sempre arrasta a carimbada e que o melhor top coat (na minha opinão pessoal) para não arrastar é o Insta-Dri da Sally Hansen. #shameonme
Mesmo assim, gostei bastante da mani.
I also forgot this is not the best top coat for stamping and that the best one (in my personal opinion) is Insta-Dri by Sally Hansen. #shameonme
Anyway, I like this mani a lot.

Beijão e um ótimo fim de semana pra vocês!
Big kiss and a great weekend to all of you!

31DC2013 Day 13: Animal Print

An InLinkz Link-up

Péridot - Chanel + Bundle Monster

Bom dia flores do dia!
Good morning sweeties!

Como anda a vida? Tudo lindo? Por aqui sim, ainda mais com a mani de hoje!
Mas antes de falar sobre a mani tenho que contar pra vocês como eu consegui esse lindo. Fiquei dois anos olhando para ele na prateleira da perfumaria e resistia a cada vez. Quando eu finalmente resolvi me render, ele foi descontinuado, isso mesmo, saiu de linha... para nunca mais voltar! Saí que nem uma louca correndo pelas quatro perfumarias que vendem Chanel por aqui e nadaaaa! Que desespero!
How's life going? All pretty over there? It is over here with today's mani.
But before I talk about the mani itself let me tell you how I got this polish.
I looked at it on the cosmetics store's shelf for about two years and resisted every single time. When I finally decided to give up and buy it, it was discontinued, yeah, discontinued... like, forever gone! I went running like crazy to all four cosmetics store which sell Chanel polishes and I couldn't find it in any of them! I was desperate!

Desafio 31 Unhas: #29 Inspirada Por Uma Blogueira

Bom dia maravilhosas!

Tudo certim por aí? Maravilha de vida!
Está chegando perto do fim, está chegando…
A mani de hoje do desafio é inspirada por uma blogueira. Acho injusto ter que escolher uma pois tem várias que eu adoro. mas já que tive que escolher, foi a AmyGrace do blog The Polished Perfectionist.

Good morning pretties!

All good with you? What a wonderful life!
I’m getting closer to the end, I’m getting closer…
Today’s mani is inspired by a blogger. I think it’s unfair to choose one because there are many that I like a lot. But since I had to choose, it was AmyGrace from the blog The Polished Perfectionist.