[Valentine's Mani] #3: VDayNailsCollab on Instagram

Bom dia minhas lindas!

Good morning sweeties!

Tudo bem por aí? Espero que sim.
A mani de hoje é uma que fiz para participar de uma colaboração de nail art que rolou lá no Instagram no sábado dia 14. A colaboração foi organizada pela Madhu do blog DenDiva e 36 artistas de unhas participaram da brincadeira.

How are you doing? I hope all is well. Today's mani is one I made for a Valentine's Day Nail Art collaboration that happened on Instagram last Saturday. The collab was organized  by Madhu from the blog DenDiva and 36 nail artists took part.

Como acabei ficando sem tempo de postar a mani aqui no dia 14, vai hoje mesmo. O tema da brincadeira era Dia dos Namorados e podia fazer qualquer mani, desde que tivesse a cor vermelha no meio.

Since I didn't have time to share it here on the 14th, it's for today. The theme was Valentine's Day, of course, and we could make whatever we wanted as long as there was red in it.

O vermelho escolhido foi o London da Mavala. Ele é super fácil de esmaltar é bastante pigmentado, o que faz com que a limpeza seja chatinha. Tem que cuidar senão mancha as cutículas.

The red I picked was London by Mavala. It's very easy to apply and it's highly pigmented, which makes cleaning a pain in the rear. We have to be careful not to stain the cuticles.

No final das contas ele acabou ficando só no indicador mesmo. No polegar e no anelar foram duas camadas do It's Raining Stars (Bourjois), sand prata mais perfeito que eu tenho. No mindinho e no médio foram duas camadas do Francesinha (Elle Gold). No médio coloquei três blings vermelhos.

In the end I only left it on the index finger. On the thumb and ring finger I applied two coats of It's Raining Stars (Bourjois), the most perfect silver liquid sand polish I own. On the pinky and the middle finger I applied two coats of Francesinha (Ellen Gold). On the middle finger I put three red rhinestones.

No indicador carimbei com o 01 White e no mindinho com o 09 Red, ambos da Mundo de Uñas, usando a plaquinha Festive Collection 19 da MoYou London.

On the index I stamped with 01 White and on the pinky with 09 Red, both by Mundo de Uñas, using the image plate Festive Collection 19 by MoYou London.

Simplesmente amei essa mani!

Beijão e até sexta!

I simply love this mani!

Big kiss and see you on Friday!

[Lacquer Legion Challenge] #LLReflection

Bom dia maravilhosaaaaaaas!

Good morning pretties!

Mesmo estando em férias, não podia deixar de passar por aqui né? 

Vim mostrar a vocês a minha última mani do desafio do The Lacquer Legion. Não sei se elas continuarão com a brincadeira (espero que sim), mas eu adorei participar.

Even being on vacation, I couldn't stay away, right?!

I came to show you my last mani for The Lacquer Legion challenge. I don't know if they'll keep doing it next year (I hope so), but I love to have participated.

O tema desse mês é Reflexão. No começo fiquei sem saber o que fazer, mas quando terminei essa mani tive certeza que era a mani certa para o tema.

This month's prompt is #LLReflection. In the beginning I didn't know what to do, but when I finished this mani I was sure it was the right mani for the prompt.

Fiz um dégradé com o Lychee (Barry M) e o White (Mavala), e carimbei por cima com o branco para carimbo da Mundo de Uñas e a plaquinha BM-201 da Bundle Monster. Essa foi a mani que fiz especialmente para o aniversário de 50 anos de casamento dos tios do meu marido no dia 13, onde conheci o resto da minha família holandesa.

I made a gradient with Lychee (Barry M) and White (Mavala), and stamped with BM-201 by Bundle Monster. This was the mani I made specially for hubby's aunt and uncle 50 year anniversary party on the 13th, where I met the rest of my Dutch family.

Encaixei-a no tema reflexão porque reflete exatamente o meu estado de espírito e a fase da vida que estou vivendo: delicadeza, paz e simplicidade. Mais uma mani que amei demais.

I fit it in the prompt because it reflects exactly my state of mind and the phase of my life now: delicate, peaceful and simple. Another mani I like a lot.

Deixo aqui uma foto minha e da minha sogra no final da festa de 50 anos de casamento da irmã dela. Muita felicidade!

I leave here a picture of my mother-in-law and I at the end of the party from her sister's 50th anniversary. So much happiness!

Beijão a todas e até quarta!

Big kiss and see you on Wednesday!

31DC2014 Day 13: Animal Print

Bom dia gatonaaaaaaaaaas!
Good morning kittieeeeees!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo. A mani de hoje foi decidida com bastante antecedência, para ser bem precisa, no dia do festival Pukkelpop que mostrei para vocês nesse post aqui.
How are you doing? Everything is great here. Today's mani was decided way in advance, on the Pukkelpop Festival I showed here, to be precise.

Quando vi o moletom do Snoop Dogg me apaixonei e decidi que seria essa a mani para a estampa animal do desafio, mesmo tendo feito estampa de leopardo no desafio passado... hehehehehe
When I saw Snoop Dogg's hoodie I fell in love with it and decided it would be my animal print mani for the challenge, even if I did leopard print for the last challenge... LOL

Photo credit: Indie Style BE

 
Para a minha felicidade, o Blue Curaçao da Mavala é praticamente igual ao teal do moletom dele, sendo que a Canon não quis captar a cor exata dele. Até tentei recalibrar a tela do computador para ver se melhorava, mas não deu certo. Por isso tirei uma foto com o iPhone também para vocês verem a cor fiel. 
Luckily, Blue Curaçao by Mavala is practically the same teal of his hoodie, but the Canon didn't want to capture it accurately. I even tried to recalibrate the computer screen to see if it would look better, but it didn't work. So I took an extra picture with the iPhone to show you the accurate colour.

 

Foram duas camadinhas de muito amor. A fórmula dele é excelente e o pincel é bem macio. Não escorre para as cutículas e é fácil de limpar. E o melhor de tudo é que ele seca super mega rápido, mas tem cara de que mancha um pouquinho na hora de tirar. Só saberei ao certo hoje à noite. =/
Two easy coats. The formula is great and the brush is very smooth. It doesn't run to the cuticles and it's easy to clean. The best part is that it dries pretty quickly, but it looks like a stainer. I'll only know this evening. =/

Carimbei com a plaquinha BM-221 da Bundle Monster e o meu esmalte preto para carimbo da Konad (que já está no fim... mimimimi). Acabei esquecendo de passar as gotinhas mágicas da Essence e o extra brilho com óleo de argan da Ideal arrastou um pouquinho a carimbada.
I stamped with BM-221 by Bundle Monster and my Konad black (which is almost finished... mimimimi). I forgot to put the quick drying drops by Essence and the Brazilian top coat I used smeared it a little bit.

Também esqueci que esse sem-vergonha sempre arrasta a carimbada e que o melhor top coat (na minha opinão pessoal) para não arrastar é o Insta-Dri da Sally Hansen. #shameonme
Mesmo assim, gostei bastante da mani.
I also forgot this is not the best top coat for stamping and that the best one (in my personal opinion) is Insta-Dri by Sally Hansen. #shameonme
Anyway, I like this mani a lot.

Beijão e um ótimo fim de semana pra vocês!
Big kiss and a great weekend to all of you!

31DC2013 Day 13: Animal Print

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 6: Violet Nails

Oi galeraaaaaaa!
Hi guys!

Tudo bem por aí? Espero que sim.
Vamos para a sexta mani do desafio? Para as unhas violeta decidi usar uma técnica que eu adoro: carimbada invertida ou decalque de carimbo.
How are you doing? I hope all is well.
Let's get to the sixth mani of the challenge? For violet nails I picked a technique I adore: reverse stamping or stamping decal.

  
O esmalte escolhido foi um relativamente novo na minha coleção: Samarkand da Mavala. Já usei-o para esse gradiente aqui, mas ainda não tinha usado sozinho para testar a fórmula.
The polish I chose is relatively new in my collection: Samarkand by Mavala. I used it for this gradient here, but hadn't tested its formula yet.

Ele é fantástico. Para as mais habilidosas, dá para cobrir com uma camada generosa, mas eu prefiro passar duas fininhas. Ele seca super rápido e esse brilho todo aí é dele mesmo. Não passei top coat. Pena que apareceram algumas bolinhas... acho que foi porque não deixei secar completamente a primeira camada. #apressadinha
It's awesome. For those who are more skilled, you can get full opacity with one generous coat, but I rather apply two thin ones. It's dries very quick and it's naturally shiny. No top coat added. It's a shame I had a few bubbles... I think it was because I didn't let the first coat dry completely before applying the second one. #lackingpatience

Depois tirei-o do médio e do anelar para fazer az gêmeas. Usei o Francesinha da Ellen Gold como base e fiz os decalques usando a plaquinha Suki 07 da MoYou London.
Then I took it off of the middle and ring fingers to make the accent nails. I used Francesinha by Ellen Gold as a base and made the decals with the image plate Suki 07 by MoYou London.

Nas outras unhas coloquei apenas um stud rosinha pastel para combinar com as flores. Amei demais essa mani. Estou até com pena de tirar hoje. 
On the other nails I just put a pink pastel stud to match the flowers. I love this mani. It's a shame I have to take it off today.

Beijão e até amanhã.
Big kiss and see you tomorrow. 

31DC2013 Day 6: Violet Nails

An InLinkz Link-up

Colourful Stars by Born Pretty

Bom dia gatíssimaaaaas! 
Good morning pretties!

Hoje trago a vocês a última resenha (dessa leva) da Born Pretty e foi uma mani que adorei fazer.
Essas foram as minhas segundas fotos com a câmera nova e acho que não ficaram tão boas quanto as primeiras. Talvez por causa do fundo branco. Preciso arrumar um fundo cinza e construir uma light box urgente!
Today I bring you the last review (for this time) of Born Pretty products and it was a mani I really enjoyed doing.
These are my second pictures with the new camera and I think they are not as good as the first ones. Maybe because of the white background. I really need to get a grey background and build a light box asap!

Como cor de base escolhi o White da Mavala, um branquinho muito delícia que encontrei outro dia. Foram duas camadas sobre base fosca. Só acho esses vidrinhos pequenos muito chatos de segurar para fotografar. A pose sempre fica estranha... rsrsrsrsrs
As base colour I chose White by Mavala, a very good white I found the other day. Two coats over a matte base coat. I just think these small bottles so annoying to hold for the pictures. The hand pose is always awkward...

Tentei pela primeira vez um gradiente misturado de forma aleatória usando: Lavendairy, Once In A Blue Mousse, Peaches <3 Cream, Parfait Day e Pastelchio da Lime Crime. Estava doida para tentar esse tipo de gradiente e finalmente consegui.
I tried, for the first time, a random gradient using: Lavendairy, Once In A Blue Mousse, Peaches <3 Cream, Parfait Day and Pastelchio by Lime Crime. I was dying to try that kind of gradient and I finally made it.

Ainda acho que poderia ter ficado melhor, mas para primeira vez até que ficou bem legal. Passei o extra-brilho com óleo de argan da Ideal para suavizar o gradiente e fui colando as estrelinhas logo em seguida. Depois passei outra camada top coat e voilà. Amei essas estrelinhas coloridas. 
I still think it could've turned out better, but for a first attempt, I think it's quite nice. I topped it with this Brazilian top coat by Ideal to make the gradient smoother and placed the stars while still wet. Then I top coated again and voilà. I love those colourful stars.

Vocês podem encontrá-las nesse link aqui. E usando o código abaixo vocês terão 10% de desconto nas comprinhas de acessórios para nail art. São milhares de opções, por um precinho bem camarada e entrega gratuita no mundo inteiro. Se joguem!
You may find them on this link here. And if you use the code bellow you get 10% off on your nail art accessories. There are thousands of options, for a very reasonable price and free shipping worldwide. Enjoy!

Super beijo e até quarta! :*
Big kiss and see you on Wednesday! :*

*O(s) produto(s) nesse post foi/foram enviados para resenha. Para mais informações, por favor verifique a Política do Blog. 
*The product(s) in this post was/were sent to me for review. For more information, please have a look at my Disclosure Policy.

[Lacquer Legion Challenge] #LLOnHoliday

Bom dia flores do dia!
Good morning sweeties!

Tudo bom com vocês? Meu fim de semana foi tão maravilhoso que ainda estou me recuperando... hehehehe. Como chegamos ao último dia do mês, é dia de desafio do The Lacquer Legion né?! Para quem chegou agora e não sabe qual é da brincadeira: um bando de viciadas em esmaltes criou uma página no Facebook para brincar de arte com outras viciadas. Todo mês elas inventam um tema e escolhem uma data para todas publicarem as suas artes juntas!
How are you doing? My weekend was so wonderful I'm still recoverig from it... LOL. Since we got to the last day of the month, it's time for The Lacquer Legion challenge right?! For those who just arrived here and don't know what it is: a bunch of nail polish addicts created a Facebook page to play with art with other NPAs. Every month they come up with a prompt and choose a date so everybody can share their manis at the same time!

Go Holland!

Bom dia torcedoras!
Good morning supporters!

Como vocês já sabem, o maridão é holandês, por isso torço para a Holanda também, contanto que ela não enfrente o Brasil, lógico! Hehehehehehe
Mas sério, eu amo a Holanda. O país é lindo, organizado e limpo (dependo da cidade, lógico né?). O povo é carismático, alto-astral, sarcástico e gentil ao mesmo tempo. Poderia passar horas rasgando seda aqui, mas enfim...
As you may know by now, hubby is Dutch, so I cheer for The Netherlands as well, as long as they don't face Brazil, of course! Hehehehehehe
But seriously, I love The Netherlands. The country is beautiful, organized and clean (depending on the city, of course). People are sympathetic, high spirits, sarcastic and kind at the same time. I could spend hours complimenting them, so...