[Movember] #6: Postão Troca-Troca de Esmaltes

Bom dia lindonaaaaas!
Hello prettieeeeeeeeees!

Tudo bem por aí? Espero que sim.

Como as meninas do Cores do Vicio fizeram um postão de Halloween e a Alice fez um para o Outubro Rosa, resolvi fazer o do Novembro Azul por aqui para fechar o mês em grande estilo.
How are you doing? I hope all is well.
Since the girls from Cores do Vicio made a big Halloween post and Alice made a big Pink October post, I decided to host the Movember here so we can wrap up the month in style.

As manis pertencem às meninas lá do grupo Troca-Troca de Esmaltes no Facebook. Venham comigo para vocês verem como estão todas lindas.
The manis bellow belong to the girls from the Facebook group Troca-Troca de Esmaltes. Comme with me to see how gorgeous they all are.

Começando com a Alice lá do Esmaltadas de Alice. Olhem que mani mais linda!
Starting off with Alice from Esmaltadas de Alice. How cute is this mani?

A Nilce Lima não tem blog, mas arrasa nas esmaltações. Ela sempre compartilha com a gente a no grupo e arrasou nessa combinação.
Nilce Lima doesn't have a blog but she rocks her manis. She always shares them with us on the group and this combo is perfect.

A Lily também arrasa com tanta criatividade nas esmaltações. Ela tem um blog lindo, o Lily's Nail.
Lily is also very creative on her manis. She has a beautiful blog, Lily's Nail.

A Ana Carolina Tavares Carpini não tem blog, mas deveria, porque com esmaltações tão lindas assim, tinha que mostrar mesmo. Amei Ana! 
Ana Carolina Tavares Carpini doesn't have a blog, but she should, because with such beautiful manis, she should show them, yes. I love it Ana!

A Vivi Roizz arrasou escolhendo o novíssimo Zanzibar da coleção de texturizados da Penélope Luz. Ela escreve no Doida por Esmaltes.
Vivi Roizz picked the brand new Zanzibar from the liquid sand collection by Penélope Luz, a Brazilian indie maker. Vivi writes on Doida por Esmaltes.

A Lêda Bottaro chegou arrasando com o #arrasaazul da Esmalteria da KK.
Lêda Bottaro came rocking the house with #arrasaazul from the store Esmalteria da KK.

A Ci Arruda também já é conhecida na blogosfera, ela escreve lá no Esmaltha e no Oh My! e arrasou na carimbada. Obrigada Ci!
Ci Arruda is also known in the Brazilian nail blogger network, she writes on Esmaltha and Oh My! and this stamping is just gorgeous. Thank you Ci!

A Filipa Dias também apostou na combinação com glitter e arrasou demais. 
Filipa Dias also went with a creme and glitter combo and it couldn't look prettier.

Para encerrar o post, mostro de novo pra vocês a minha mani preferida do Novembro Azul, vocês podem encontrar todos os detalhes sobre ela nesse post aqui.
And to wrap it up, I show you again my favorite mani for Movember, you can find all the details for this mani here.

Beijão a todas e uma semana maravilhosa.
Big kiss to you all and a wonderful week ahead.

[12 Meses 12 Esmaltes] Novembro :: Summerland Beach - American Apparel

Bom dia minhas lindas!
Good morning sweeties!

Mais um mês chegando ao fim e eu ainda continuo precisando de umas horinhas extras nos meus dias para poder me redimir com vocês. =/
Another month ending and I still need a couple of hours more on my days in order to redeem myself and pay you some visits. =/

Ao menos tenho conseguido programar os posts e publicar as manis nas redes sociais. Mas acho que só vou conseguir me redimir com vocês depois que voltar das férias em janeiro. Pois o novo trabalho não me deixa respirar (ainda bem!).
At least, I'm being able to schedule the posts and share the manis on the social medias. But I think I'll only be able to redeem myself with you when I come back from vacation, in January. Because the new job doesn't allow me to breath (thanks God!).

O desencalhadinho desse mês é o Summerland Beach da American Apparel. Comprei-o em março de 2012 e só agora que fui usar, acreditam? Ele faz parte da coleção dos translúcidos, mas cobre relativamente bem com apenas duas camadas.
This month's unused is Summerland Beach by American Apparel. I bought it on March 2012 and it was only now that I used it, can you believe? It's part of the sheers collection, but it covers relatively well in two coats.

Completei com blings, só para variar né? (sarcasmo)... Hahahahahaha
Mas sério, gostei bastante dessa mani. Achei que os blings deram um ar tão delicado à esse salmãozinho fofo. Vocês não acham?
I added some blings, just for a change right? (sarcasm here)... Hahahaha
But seriously, I love this mani. I think the blings made it look so delicate. Don't you think?

Beijão e até a próxima.
Big kiss and see you next time.

[Movember] #5: Blingy Stripes

Bom dia maravilhosas!

Good morning gorgeous!

Gostaria de agradecer a todas vocês que ainda aparecem por aqui, mesmo minha vida estando louca e não tendo tempo para retribuir tanto carinho. Vocês são demais!

I'd like to thank you all that still come here, even if my life is crazy and I'm not having time to pay back so much love. You're the best!

Como eu disse na resenha da Born Pretty semana passada, aqui vão os detalhes da mani que fiz com o lápis para pegar pedrinhas, inspirada pela Sonia (@badgirlnails).

As I said on the Born Pretty review last week, here are the details of the mani I made with the rhinestone picker, inspired by Sonia (@badgirlnails).

Como base foram duas camadas do Glistening Snow da China Glaze. Ele é um glitter forte holográfico maravilhoso. Amo tanto esse esmalte que só uso para filha única ou gêmeas, como vocês já viram várias vezes por aqui. Na foto acima ele está sem top coat e na foto abaixo com top coat.

As base I applied two coats of Glistening Snow by China Glaze. It's a wonderful rough holo glitter. I love this polish so much I only use it for accent nails, as you saw here several times. On the picture above it's without top coat and on the picture bellow it's with top coat.

Depois do top coat bem sequinho, coloquei as fitinhas e passei uma camada generosa do Eurso Euro (OPI) por cima e retirei as fitinhas logo em seguida.

After the top coat was completely dry, I applied some stripping tape and a generous coat of Eurso Euro (OPI) on top and pulled off the tape right away.

Coloquei os blings, que gosto tanto, e finalizei com o Matte Top Coat da OPI. Simplesmente amei essa mani.

I placed the blings I love so much and finished it with the Matte Top Coat by OPI. I simply love this mani.

Um beijão a todas e até sexta!

Big kiss to all of you and see you on Friday!

[Lacquer Legion Challenge] #LLYummy

Bom dia lindonaaaaaas!

Good morning pretties!

O tema desse mês para o desafio do The Lacquer Legion é Yummy (gíria para saboroso, gostoso, em inglês) e escolhi uma das poucas guloseimas que como hoje em dia: chocolate - de preferência amargo, com mais chocolate mesmo e pouco ou nenhum açúcar!

This month's prompt for The Lacquer Legion challenge is Yummy and I picked one of the few treats I eat nowadays: chocolate - preferably with very little or no sugar at all!

Para minha barrinha de chocolate escolhi o 815 Taupe da Kiko, que para mim é mais marrom do que taupe. Ele tem o pincel achatado e é uma delícia de esmaltar. Seca super rápido também.

For my little chocolate bar I picked 815 Taupe by Kiko, that for me is more brown than taupe. It has a wide flat brush and it's very smooth to apply. It also dries very quickly.

Para a marcação dos quadradinhos usei um pedacinho de papel cartão e fui pressionando delicadamente enquanto a segunda camada do esmalte ainda não estava dura. Depois passei uma terceira camada de esmalte por cima da marcação e marquei de novo, para dar esse efeito mais "gordinho".

To mark the little squares I used a piece of hard paper and pressed carefully while the second coat wasn't hardened yet. Next, I applied a third coat of polish and marked again, to give this "fat" effect.

Para finalizar, passei uma camada do top coat matte da OPI e marquei uma última vez pois o top coat cobriu um pouco a marcação. Apesar de parecer trabalhoso, foi super fácil de fazer.

To finish off, I applied one the matte top coat by OPI and marked for the last time because the top coat covered the squares a bit. It's very easy to do, although it sounds like a lot of work.

Dá vontade de comer as unhas não dá não? Se chocolate não engordasse eu comeria mais do que só dois quadradinhos a cada dois ou três dias... Hahahahahaha

Makes we want to eat the nails, doesn't it? If only chocolate didn't make us gain weight I'd definitely eat more than just two little squares every couple of days... Hahahahahaha

Beijooooooooo

Kissssssssssssss

[Movember] #4: Feeling Blue - Park Avenue + Nailz Craze

Bom dia maravilhosas!

Good morning gorgeous!

Não sei vocês, mas eu estou desesperada com os dias passando rápido demais. Não tenho tempo para nada e tenho tanta coisa pra fazer. Ainda bem que os posts estão programados né? Assim não abandono vocês de vez. Rsrsrsrsrsrsrs

I don't know about you, but I'm desperate with these days going by so fast. I have no time and a lot of things to do. Luckily the posts are scheduled right? So I don't abandon you for good. Rsrsrsrsrsrsrsrs

Continuando com a saga do Novembro Azul, aqui está uma mani que amei de paixão. O pulguentinho de base é o Feeling Blue da Park Avenue, mas ele é tão discreto que nem dá pra ver direito que é pulguentinho. =/

Going on with the Movember saga, here's a mani I adore. The speckled I use as base is Feeling Blue by Park Avenue, but it's so discrete you can't even notice it's a speckled. =/

Como disse no post do Passionate About You, consegui comprar todos os outros e vou fazer um postão com os swatches da coleção, por isso não mostro ele peladinho aqui. 

As I said on the Passionate About You post, I was able to buy the whole collection and will make a big post with swatches, so I don't show it on its own now.

A carimbada foi usando a plaquinha NC02 da Nailz Craze usando o esmalte para carimbo 1 White da Mundo de Uñas. Amo demais essas plaquinhas e essa é uma estampa que acho muito linda.

I stamped using the image plate NC02 by Nailz Craze and the stamping polish 1 White by Mundo de Uñas. I love these plates and this a a pattern I find very pretty.

Estão conseguindo fazer manis azuis?

Vocês fazem uma vez por semana como eu ou o mês inteiro?

Are you being able to make blue manis?
Are you making a mani a week like me or are you wearing blue the whole month?

Beijooooooooooo
Kissssssssssssssss

Review Rhinestone Picker by Born Pretty

Bom dia flores do dia!

Good morning sunshine's!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo numa correria tão grande que não tenho nem tido tempo de entrar na internet para visitar vocês. Me perdoem.

How are you doing? I'm so so busy I don't even have the time to get online and visit you all. Forgive me.

O post de hoje acabou ficando longo porque está cheio de fotos, mas espero que vocês gostem.

Today's post ended being long because it's full of pictures, but I hope you like it.

Há muito tempo que queria testar esse lápis para pegar pedrinhas da Born Pretty e não me arrependo nem um pouco de tê-lo pedido. Vocês podem encontra-lo aqui.

It's been a long time I want to test these rhinestones picker from Born Pretty and I don't regret having asked for them. You can find them on this link here.

Ele é um como um outro qualquer, só que feito de cera. Basta encostar na pedrinha ou no stud para pegá-lo.

It's like any other pencil, but it's made of wax. You just have to touch the rhinestone or the stud to pick it.

Eu sempre pegava essas coisinhas com o palitinho de laranjeira umedecido e me peguei milhares de vezes xingando o coitado por não fazer o serviço direito.

I always picked those things with a wet orange woodstick and many times I found myself yelling at it because it just wouldn't do it properly.

Pois com esse lápis meus problemas acabaram... organizações Tabajara.... Hahahahahaha... Não resisti! :-P

Well, this picker solved all my problems.

Aproveitei para fazer essa mani inspirada nessa daqui da Sonia (@badgirlnails). Há tempos que tinha essa mani na pastinha de inspirações e amei o resultado. Mas mostrarei-a com detalhes na semana que vem porque o post já ficou enorme né?

I even made this mani inspired on this one by Sonia (@badgirlnails). It's been a long time I have this one in my inspiration folder and I love the result. But I'll show it to you next week with more details because this post is already huge, right?

Não esqueçam de usar o código XKSQ10 para terem 10% de desconto nos acessórios de nail art e tantas outras coisas lindas que tem por lá.

Don't forget to use the code XKSQ10 for 10% discount on nail art accessories and many other pretty things they have there.

Beijooooooooooooooo!

Kisssssssssssssssssss!

My Voice is a Little Norse - O.P.I.

Bom dia maravilhosas!
Good morning gorgeous!

Tudo bem por aí?
Espero que sim. Dá para acreditar que o ano já está no final e daqui a 1 mês eu vou para o Brasil? Uhuuuuuuul! Não vejo a horaaaaaa. Estou em contagem regressiva! Hahahahahha
A mani de hoje eu fiz na metade de outubro, mas só agora que tive tempo de postar.
How are you doing?
I hope all is well. Can you believe the year is almost over and in a month I'll be heading to Brazil? Uhuuuuuuuul! I'm looking forward to it. Let the countdown start! Hahahahha
I did this mani in mid-October but only had time to publish it now.

Desde que vi o My Voice is a Little Norse da coleção Nordic da O.P.I. eu sabia que precisava dele. Mesmo tendo inúmeros glitters na minha coleção, eles são todos diferentes né?
Passei uma camada generosa sobre o Prune Minimale (Yves Saint Laurent), mas acho que poderia ter passado uma camada mais fina.
Since I saw My Voice is a Little Norse from the Nordic collection by O.P.I. I knew I needed it. Although I have numerous glitters in my stash, they're all different, right?
I applied one generous coat over Prune Minimale (Yves Saint Laurent), but I think I could've applied a thinner coat instead.

Na verdade, ele até parece bastante com o Glistening Snow da China Glaze, mas como nunca usei o GS por cima de nenhum outro esmalte, não tenho certeza. Seria até uma boa idéia fazer um post comparativo né? O que vocês acham?
Actually, it even looks a lot like Glistening Snow by China Glaze, but since I never used GS on top of any other polish, I'm not sure. It would be a good idea to make a comparison post, don't you think?

Lembro que esmaltei numa quarta à noite e não tive luz suficiente para tirar boas fotos na quinta de manhã, por isso aproveitei o sol do sábado seguinte para tirar fotos dele brilhando. Muito lindo esse esmalte. Terei que tentar com outras cores de base também.
I remember I did this mani on a Wednesday evening and didn't have enough light on Thursday morning to take good pictures, so I took advantage of the following sunny Saturday to take sparkling pictures. This polish is really gorgeous. I have to try it with different base colours as well.

Beijão a todas e até a próxima. 
Big kiss and see you next time. 

[Movember] #3: Mix 'n Match for Nailstorming

Bom dia maravilhosas!

Good morning gorgeous!

Mais uma vez resolvi participar do Nailstorming de domingo - uma brincadeira organizada todos os domingos pela francesa Emma do blog Mademoiselle Emma - e esse domingo o tema é Novembro Azul.

Once again I decided to join the Sunday Nailstorming - a challenge organized every Sunday by the French blogger Emma from Mademoiselle Emma - and this Sunday's theme is Blue November.

Fiz a mix 'n match usando o The King da Missp, por isso tirei uma foto dele peladinho para vocês verem. Não sei o que está errado nas configurações da câmera, mas todos os azuis nesse tom tem ficado bem elétricos e os rosas choque tem ficado vermelhos. Não é Photoshopis não viu gente?! Foram duas camadas e esse brilho é todo dele mesmo.
I made a mix 'n match using The King by Missp, so I took a picture of it "naked" so you can see. I don't know what's wrong with the settings of my camera, but all those shades of blue are way brighter than real and the hot pinks are turning red. There's no Photoshop there, ok?! Here are two coats and this is its own natural shine.

Deixei-o no anelar e no polegar e fui brincar com a M&M. No médio foram duas camadas do Maliblue (Catrice), no mindinho e no indicador duas do Coconut (Barry M). No polegar fiz poás usando o menor boleador que tenho e o Coconut mesmo e no mindinho usando o The King. No indicador eu ia fazer listras, mas não ficaram legais, dai optei por simples studs azuis.
I kept it on the ring finger and on the thumb and went playing with the M&M. On the middle finger are two coats of Maliblue (Catrice), on the pinky and index two of Coconut (Barry M). On the thumb I made dots using the smallest dotting tool I own and Coconjt itself and on the pinky using The King. On the index I was going to make stripes, but they didn't look nice, so I just went with simple studs.

Para finalizar fiz um Monsieur no anelar, diferente do ano passado. Usei tinta acrílica preta e um pincel para detalhes. Porque não poderia faltar um bigodinho nesse mês né? 
To finish off I made a Monsieur on the ring finger, different than last year's. I used acrylic paint and a detail brush. Of course I couldn't let November go by without a mustache, right?

Vocês também já fizeram bigodinho?
Beijoooooooooo
Did you also make a mustache?
Kissssssssssssssss