Good morning pretties!
O tema desse mês para o desafio do The Lacquer Legion é Yummy (gíria para saboroso, gostoso, em inglês) e escolhi uma das poucas guloseimas que como hoje em dia: chocolate - de preferência amargo, com mais chocolate mesmo e pouco ou nenhum açúcar!
This month's prompt for The Lacquer Legion challenge is Yummy and I picked one of the few treats I eat nowadays: chocolate - preferably with very little or no sugar at all!
Para minha barrinha de chocolate escolhi o 815 Taupe da Kiko, que para mim é mais marrom do que taupe. Ele tem o pincel achatado e é uma delícia de esmaltar. Seca super rápido também.
For my little chocolate bar I picked 815 Taupe by Kiko, that for me is more brown than taupe. It has a wide flat brush and it's very smooth to apply. It also dries very quickly.
Para a marcação dos quadradinhos usei um pedacinho de papel cartão e fui pressionando delicadamente enquanto a segunda camada do esmalte ainda não estava dura. Depois passei uma terceira camada de esmalte por cima da marcação e marquei de novo, para dar esse efeito mais "gordinho".
To mark the little squares I used a piece of hard paper and pressed carefully while the second coat wasn't hardened yet. Next, I applied a third coat of polish and marked again, to give this "fat" effect.
Para finalizar, passei uma camada do top coat matte da OPI e marquei uma última vez pois o top coat cobriu um pouco a marcação. Apesar de parecer trabalhoso, foi super fácil de fazer.
To finish off, I applied one the matte top coat by OPI and marked for the last time because the top coat covered the squares a bit. It's very easy to do, although it sounds like a lot of work.
Dá vontade de comer as unhas não dá não? Se chocolate não engordasse eu comeria mais do que só dois quadradinhos a cada dois ou três dias... Hahahahahaha
Makes we want to eat the nails, doesn't it? If only chocolate didn't make us gain weight I'd definitely eat more than just two little squares every couple of days... Hahahahahaha
Beijooooooooo
Kissssssssssssss
