Good morning sunshines!
Como vocês estão?
Hoje eu finalmente venho mostrar mais um esmalte perfeito, que muitas de vocês já devem ter visto pela blogosfera, mas que nunca é demais admirá-lo né?
How are you doing?
Today I finally bring you a polish that is more than perfect (that's not proper English, but it's the truth), that you probably have already seen many times in the nail blogging world, but we never have enough of it, right?
O Rose Bower da A-England é um vermelho bem aberto de acabamento scattered holo. Foram duas camadas super fáceis de esmaltar mas, como todo vermelho, tem que ter cuidado na hora de limpar para não manchar as cutículas. E viva a esmaltação americana!
Rose Bower by A-England is a bright red with a scattered holo finish. I applied two coats but it already gets quite opaque on the first one. Application is very smooth and you just have to be careful not to touch the cuticles because, like any other red polish, it stains a bit.
Como vocês podem ver, na luz natural (sem incidência do sol), ele fica meio "apagado" e só aparece o shimmer. Mas sob a luz do sol ele revela toda a sua beleza.
It gets dull under natural light, as you can see, and its subtle shimmer reveals itself. But it's absolutely gorgeous under sunlight.
Já li em vários blogs as meninas classificando-o simplesmente como holo. Eu iria um pouco mais longe e classificaria como scattered holo mesmo, pois as partículas holográficas são muito maiores do que no holo linear.
I've read on many blogs the girls classifying it simply as a holo. I'd go a little further and classify it as a scattered holo, because the holo particles in it are much bigger than in a linear holo.
Quem mais ama esse acabamento? Muito lindo né?
Beijooooooooooooooooooooo
Who else loves this finish? Absolutely gorgeous, isn't it?
Kisssssssssssssssssssssssssssss
