31DC2015 Day 22: Inspired by a Song

Boa tarde gente linda!
Good afternoon pretty people!

Esse ano fui de música brasileira de novo porque as saudades são imensas e nada melhor do que o rei Alceu Valença para preencher o vazio né?
Fui inspirada pela música Coração Bobo e simplesmente amei essa mani.
I picked a Brazilian song again because I miss Brazil so much and nothing better than that to fill in the emptiness, right?
I was inspired by a song called Silly Heart and I simply love this mani.

Pink Punch - Barry M
Wild White Ways - Essence
PUEEN41 - Pueen Cosmetics

Usei o Über Mat pela primeira vez e, decididamente, foi o mehor investimento dos últimos tempos. Ficou muito mais fácil de fazer decalques de carimbada. :)
I used the Über Mat for the first time and, definitely, this was the best investment I did lately. It's much easier to make stamping decals now. :)

Beijooooooooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssssssssss

31DC2014 Day 22: Inspired by a Song
31DC2013 Day 22: Inspired by a Song

An InLinkz Link-up

31DC2015 Day 16: Geometric

Oi galerinha linda!
Hey pretty people!

Hoje é dia de mani geométrica e não sei se vocês repararam, mas estou obcecada por essa coleção de neons Electric Nights da China Glaze. Muito feliz de ter investido nela.
Today is geometric mani and I don't know if you have noticed, but I'm obsessed with this  Electric Nights neon collection by China Glaze. I'm very happy I bought them.

Wild White Ways - Essence
Treble Maker, DJ Blue My Mind, Daisy Know My Name?, Red-y To Rave, Violet-Vibes & Home Sweet House Music - China Glaze
PUEEN34 - Pueen Cosmetics

No polegar, médio e mindinho misturei o Violet-Vibes, DJ Blue My Mind, Daisy Know My Name?, Red-y To Rave e Treble Maker. No indicador e no anelar misturei o Red-y To Rave, Home Sweet House Music, Daisy Know My Name? e Treble Maker.
Sei que apelei mais uma vez para a carimbada, mas a falta de tempo não permite coisas muito elaboradas. Mesmo assim, amei de paixão essa mani!
On the thumb, middle finger and pinky I mixed Violet-Vibes, DJ Blue My Mind, Daisy Know My Name?, Red-y To Rave and Treble Maker. On the index and the middle finger I mixed Red-y To Rave, Home Sweet House Music, Daisy Know My Name? e Treble Maker.
I know once again I went for the easy option with stamping, but the lack of time doesn't allow me to go for intricate designs. Anyway, I love this mani!

Beijoooooooooooooooooooooooos
Kissssssssssssssssssssssssssssssssss

31DC2014 Day 16: Geometric
31DC2013 Day 16: Tribal Print

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 14: Flowers

Boa tarde lindonaaaaas!
Good afternoon pretties!

A mani de hoje é mais uma mani linda (sem modéstia... hehehehe) e que eu amei fazer.
Fiz exatamente a mesma mani aqui, só que com cores diferentes.
Today's mani is one of the pretties (no modesty here... hehehehe) and I loved to make it.
I made the exact same one here, but with different colors.

Peach and Love - Bourjois
Wild White ways - Essence
SE04B - Pueen Cosmetics

Amo de paixão essa estampa. É a estampa mais bonita da minha coleção! :)
I love these flowers so much. Those are the prettiest flowers of my collection! :)

Beijão e até amanhã!
Big kiss and see you tomorrow!

31DC2014 Day 14: Flowers
31DC2013 Day 14: Flowers

An InLinkz Link-up

31DC2015 Day 10: Gradient Nails

Oi galeraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Hi guyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyssss!

 

Aqui está uma mani que amei de paixão e me deixou muito orgulhosa.

Finalmente estou conseguindo fazer dégradés mais suaves, com uma transição de cores menos marcada.

Here's another mani I love and that made me very proud of myself.

I'm finally getting the hang of smooth gradients, with a less evident color transition.

Wild White Ways - Essence

Home Sweet House Music & Daisy Know My Name? - China Glaze

PUEEN49 - Pueen Cosmetics

Gostei tanto dessa mani que dá até pena de tirar, vocês não acham?

I love this mani so much it's a shame to take it off, don't you think?

Beijoooooooooooooooooooooooooos

Kisssssssssssssssssssssssssssssssesssss

31DC2014 Day 10: Gradient Nails

31DC2013 Day 10: Gradient Nails
 

An InLinkz Link-up

[Valentine's Mani] #1 : Toque de Rosa - Blant + Pueen

Bom dia lindezas!

Good morning pretties!

Como vocês já devem ter percebido, todo ano eu faço manis de dia dos namorados duas vezes. Agora em fevereiro porque o dia dos namorados no hemisfério norte é no dia 14, e em junho para acompanhar o dia dos namorados brasileiro.

As you must have already noticed, every year I make valentines manis twice. Now in February and in June, because Valentine's Day in Brazil is on the 12th of June.

Para essa mani super fofa usei o Toque de Rosa da Blant, coleção Flores & Cores, que a minha linda amiga Paula me deu. Obrigada amiga! Achei que ele fosse aguado, mas fiquei impressionada. Na segunda camada cobriu super bem e ele seca muito rápido. Parabéns Blant! Arrasou!

For this cute mani I used Toque de Rosa by Blant, from the collection Flowers & Colors. This is a Brazilian brand my sweet friend Paula sent me. Thank you so much bestie! I thought it was going to be a thin formula polish, watery you know?!... But I was impressed. It got fully opaque on the second coat and it dries pretty quickly. Congratulations Blant! You nailed it!

Ele é um rosa bem danoninho ou bala 7 belo... Gente, cês lembram dessa bala? Como eu adorava! Era capaz de comer um pacote inteiro... Kkkkkkkkk
Me perdoem pelas fotos toscas... uma lâmpada só não está dando conta. Mas comprarei outra amanhã e à partir da semana que vem eu já conseguirei tirar fotos melhores.

It's what I call "yogurt pink". Doesn't it look like strawberry yogurt color?

I'm sorry for the shity pictures... one lamp is not enough. But I'll buy another one tomorrow and from next week on I'll be able to take better pictures.

Carimbei usando a plaquinha PUEEN43 e o esmalte para carimbo 09 Red da Mundo de Uñas. Finalizei com as gotinhas de secagem rápida da Essence e o Insta-Dri da Sally Hansen.

I stamped using the image plate PUEEN43 and the stamping polish 09 Red by Mundo de Uñas. I applied some quick drying drops by Essence and topped with Insta-Dri by Sally Hansen.

Simplesmente amei essa mani. Achei fofa demais!

Beijooooooooooo

I simply love this mani. Isn't it darn cute?!

Kissssssssssssss

Holiday's Nails

Bom dia maravilhosas!

Good morning gorgeous!

Como vocês já sabem bem, esses últimos 3 meses do ano foram os mais agitados e estou sem tempo nenhum para me dedicar mais aos blogs de vocês, mas a partir de janeiro as coisas voltarão ao ritmo normal.

As you may know by now, these past 3 months were crazy busy and I'm not having time to dedicate to your blogs, but from January on things should go back to normal.

Até com as unhas eu preciso me redimir. Só tenho esmaltado uma vez por semana e essa mani é a prova... Hahahahah. Dá pra ver pelas pontinhas gastas né?

I'm in debt even with my own nails. I've been working on them only once a week and this mani is proof... Hahahaha. You can see by the worn tips, right?

Fiz um dégradé branco e dourado como base para a carimbada, usando o branco para carimbo da Blant e o Galaxy da Jade. Gente, que esmalte mais lindo. Preciso usá-lo sozinho também.

I made a white and gold gradient as base for the stamping, using white stamping polish by Blant and Galaxy by Jade. Guys, what a gorgeous polish this one. I need to wear it plain as well.

Depois carimbei com a plaquinha PUEEN 26 usando o esmalte preto da Mundo de Uñas. Fiz essa mani em um domingo e só tive tempo de fotografar no sábado seguinte. Fiquei impressionada com a durabilidade!

Next I stamped with the image plate PUEEN 26 using a black stamping polish by Mundo de Uñas. I did this mani on a Sunday and photographed it on the following Saturday. I was amazed with the durability!

E vocês? Quantas vezes por semana têm feito as unhas?

Beijoooooooooooooo
What about you? How many times a week have you been doing your nails?
Kisssssssssssssssssssss

 

[Pink October] #2: Heart Decals

Bom dia maravilhosas!
Good morning gorgeous!

Para a segunda mani do Outubro Rosa eu optei por uma técnica que adoro e que vocês já viram por aqui milhares de vezes: carimbada invertida (ou decalque de carimbo).
For the second mani of Pink for October I picked a technique I adore and you have already seen here many times: stamping decal (or reverse stamping or advanced stamping).

O esmalte escolhido para reinar nessa mani foi o Pink Punch (Barry M), um rosa choque glossy maravilhoso. Super fácil de esmaltar, cobre perfeitamente já na primeira camada. Infelizmente não consegui tirar nenhuma foto dele sozinho porque os dias aqui já começaram a encurtar e eu ainda não consegui achar os lampadários para terminar o meu mini estúdio. Mimimimimi
The polish I pick to reign on this mani is Pink Punch (Barry M), a wonderful glossy hot pink. Very easy to apply, it gets fully opaque already on the first coat. Unfortunately I didn't get to take any pictures of it plain because the days are getting shorter here and I still didn't find the lamps to put my bulbs in and finish the light box. Mimimimimi 

No anelar e no polegar foram duas camadas do Alpine Snow (OPI) e fiz os decalques com os corações da plaquinha PUEEN35. Preenchi o contorno dos corações com um glitter, mas acho que teria ficado melhor se tivesse usado um holo, porque acabou ficando falhado. Mas só pensei nisso depois que estava pronto...
On the thumb and pinky are two coats of Alpine Snow (OPI) and I made the decals with the hearts from the image plate PUEEN35. I filled the outlines of the hearts with a glitter, but I think it would've looked better with a holo, because there are some bald spots there. But I only thought of it when it was already done... 

Nas outras unhas coloquei apenas um bling para incrementar e cobri tudo com o extra brilho com óleo de argan da Ideal. Essa foi mais uma mani que amei demais.
Infelizmente a câmera não captou o tom dele de jeito nenhum. Ele é bem mais rosa e mais fechado ao vivo. Mas acho que o meu monitor também não está bem calibrado. Pode ser isso... Olhem aqui no post da Lucy.
On the other nails I only put a bling to add some awesomeness and topped everything with the Brazilian top coat Ideal. This is another mani I love a lot. Unfortunately the camera didn't capture its true colour. It's much more pink and still a little darker. It can also be that my screen is not well calibrated. I think... Have a look at Lucy's post. 

Até tentei dar uma modificada na foto para ver se conseguia a cor exata dele, mas nem assim. Se bem que, ele está muito mais próximo dessa cor da foto alterada do que nas fotos originais.
I even tried to process the picture a bit to see if I could get its accurate color, but no. Although, it's much closer to this colour on the processed picture than on the original ones. 

Beijão e até sexta! :-D
Big kiss and until Friday! :-D

31DC2014 Day 31: Honor Nails You Love

Bom dia gatíssimas!

Good morning gorgeous!

Voilà, sobrevivi ao desafio! Uhuuuuuuuuuuuuul! Estou devendo milhares de visitas a todas vocês e agradeço de coração pelo carinho e atenção ao me acompanhar nesse mês louco. Vocês são as melhores!

Voilà, I survived the challenge! Uhuuuuuuuuuuuu! I owe thousands of visits on all of your blogs and I'm deeply thankful for your care and interest in following me through this crazy month. You are the best!

São várias as blogueiras que eu admiro e gostaria de homenagear, mas como só posso escolher uma resolvi honrar a australiana excepcional Cathy do blog More Nail Polish reproduzindo essa mani aqui.

There are many bloggers I admire and I'd like to honor, but since I can only pick one I decided to honor the exceptional Cathy from the blog More Nail Polish copying this mani here.

Fiz uma misturinha de base com algumas (não lembro quantas) gotas de esmalte preto para ficar um preto translúcido. Apenas uma camada dele foi suficiente para esse resultado.

I mixed a bit of clear polish with some (can't remember how many) drops of black polish so it would be translucent. One single coat was enough to achieve this result.

Carimbei com as minhas flores preferidas (atualmente) da plaquinha SE04B do set Encore da PUEEN. Depois contornei com um esmalte preto e coloquei um bling vermelho no meio de cada flor.

I stamped it with my favourite flowers (for the time being) from the image plate SE04B from the Encore set by PUEEN. Then I outlined around it with black polish and put a red bling in the middle of each flower.

Amei demais essa mani e espero que vocês tenham gostado também. Mais uma vez, muito obrigada por terem me acompanhado.

I absolutely love this mani and I hope you like it as well. Once again, thank you for following me here.

Um beijão e até a próxima.

Big kiss and see you next time.

31DC2013 Day 31: Honor Nails You Love

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 23: Inspired by a Movie

Bom dia gatissimas!
Good morning kitties!

Como vocês sabem bem, muita gente sentiu a perda do excepcional ator Robin Williams, e como não fiz nenhum homenagem à ele, resolvi aproveitar esse tema do desafio para homenageá-lo com uma arte inspirada pelo meu filme preferido. O filme que marcou a minha adolescência e que me faz chorar até hoje: Sociedade dos Poetas Mortos.
As you all know, many people felt the loss of the exceptional actor Robin Williams, and since I didn't make any art in his honor, I took advantage of this day of the challenge to do that with an art inspired by my favourite movie. The movie that made a lasting impression when I was a teenager and that still makes me cry: Dead Poets Society.

Comecei com duas camadas do Almond da Barry M sobre base fosca. Esse é mais um da coleção Exotic Summer. Ainda me referindo ao post da Lucy, ela o classifica como um mauve pálido puxado para o taupe. Nessa eu tenho que discordar, pois mauve em francês significa roxo e acho que ele está muito mais para o taupe que é uma derivação de cinza com tom de fundo marrom, do que para roxo pálido. O que vocês acham? Como definiriam essa cor?
I started off with two coats of Almond by Barry M over a matte base coat. It's another one of the Exotic Summer collection. I still refer to Lucy's post, where she classifies it as a pale mauve leaning towards taupe shades. Well, this time I have to disagree, because mauve in French means purple and I think it's much more taupe, which is a shade of gray with brown undertones, than pale purple. What do you think? How would you define this colour?

Enfim, no polegar, indicador e mindinho carimbei essas rosas lindas da plaquinha PUEEN27 usando o esmalte para carimbo #9 Red da Mundo de Uñas. Escolhi as rosas fazendo referência à uma das minhas frases preferidas do filme: "colha seus botões de rosa enquanto pode, o velho tempo passa voando e a mesma flor que hoje está sorrindo, amanhã estará morrendo." (ainda sei de cor... hehehe)
Anyway, on the thumb, index and pinky I stamped these gorgeous roses from the image plate PUEEN27 using the stamping polish #9 Red by Mundo de Uñas. I picked the roses to refer to one of my favourite lines of the movei "gather ye rosebuds while ye may, old time is still a-flying and this same flower that smiles today, tomorrow will be dying." (I still know it by heart... LOL)

E escrevi as palavras Carpe Diem no dedo médio e no anelar usando tinta acrílica preta e um pincel para detalhes. Desculpem a qualidade das fotos, mas a luz de fim do dia ontem estava uma porcaria... rsrsrsrsrs
I wrote the words Carpe Diem on the middle and ring finger using black acrylic paint and a detail brush. I'm sorry for the poor quality of the pictures, but yesterday's end of day light was horrible...

Deixo aqui uma cena do filme para vocês chorarem comigo: "Carpe Diem. Aproveitem o dia. Façam com que suas vidas sejam extraordinárias"
I leave here a scene of the movie so you can cry with me: "Carpe Diem. Seize the day. Make your lives extraordinary!"

Uma ótima terça à todas e até amanhã.
Have a great Tuesday everyone and see you tomorrow.

31DC2013 Day 23: Inspired by a Movie

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 15: Delicate Print

Oi oi lindonaaaaas!

Hey hey pretties!

Vocês estão gostando de me acompanhar por aqui todos os dias? Espero que sim!

Are you enjoying having me here every day? I hope so!

Para a mani de hoje eu sabia que teria que carimbar com holográfico sobre preto, só precisava achar uma estampa delicada.

Revirei todas as minhas plaquinhas e me dei conta de que preciso quero mais.... Kkkkkkkk
For today's mani I knew I had to stamp with a holo over black, I just needed to find a delicate print.

I checked all my image plates and realized I need want more... LMAO

Depois de muito procurar, achei que essa estampa da PUEEN44 era perfeita.

After a lot of searching, I found this pattern from PUEEN44 was perfect.

Duas camadinhas do Black Is Black da Essence e carimbei com o Harp On It da Color Club, coleção Halo Hues 2012.

Two coats of Black Is Black by Essence as base and I stamped with Harp On It by Color Club, Halo Hues 2012 collection.

Amo demais carimbada holográfica sobre preto. E vocês, gostam tanto quanto eu?

I love holo stamping over black. What about you? Do you like it as much as I do?

Beijão e uma ótima semana à todas!

Big kiss and great week everyone!

31DC2013 Day 15: Delicate Print

An InLinkz Link-up