31DC2014 Round Up

Bom dia maravilhosas!
Good morning gorgeous!

Dá para acreditar que setembro passou assim tão rápido e que eu consegui me manter no desafio do começo ao fim? Mas não foi mole não viu?! Conciliar a vida corrida de trabalhadora, com academia (não vivo sem minha horinha de alta intensidade cardio-vascular) e uma mani por dia é brabo, mas eu conseguiiiiiiii!
Deixo aqui o post recaputilativo, com as montagens e as fotos individuais. Basta clicar na foto para ir para o post respectivo. ;-)
Can you believe September is already gone and I was able to participate from the beginning until the end of the challenge? But it wasn't easy! Conciliate a busy worker life, with gym (I can't live without my hour of high intensity cardio workout) and a mani a day is tough, but I made it!
I leave here the round up post, with the collages and the individual pictures. You just have to click on the picture to go to its post. ;-)

1 - Unhas Vermelhas / Red Nails

2 - Unhas Laranja / Orange Nails

3 - Unhas Amarelas / Yellow Nails

4 - Unhas Verdes / Green Nails

5 - Unhas Azuis / Blue Nails

6 - Unhas Violeta / Violet Nails

7 - Unhas P&B / B&W Nails

8 - Unhas Metálicas / Metallic Nails

9 - Unhas Arco-Íris / Rainbow Nails

10 - Unhas Gradiente / Gradient Nails

11 - Polka Dots

12 - Listras / Stripes

13 - Estampa Animal / Animal Print

14 - Flores / Flowers

15 - Estampa Delicada / Delicate Print

16 - Geométricas / Geometric

17 - Glitter

18 - Meia Lua / Half Moons

19 - Galáxias / Galaxies

20 - Water Marble

21 - Inspirada por uma Cor / Inspired by a Colour

22 - Inspirada por uma Música / Inspired by a Song

23 - Inspirada por um Filme / Inspired by a Movie

24 - Inspirada por um Livro / Inspired by a Book

25 - Inspirada pela Moda / Inspired by Fashion

26 - Inspirada por uma Estampa / Inspired by a Pattern

27 - Inspirada por uma Obra de Arte / Inspired by an Artwork

28 - Inspirada por uma Bandeira / Inspired by a Flag

29 - Inspirada pelo Sobrenatural / Inspired by The Supernatural

30 - Inspirada por um Tutorial / Inspired by a Tutorial

31 - Honre Unhas Que Você Ama / Honor Nails You Love

Dessa vez me superei mesmo. Acho que só tem uma mani que não gostei, a inspirada pela moda. Se posso me permitir a falta de modéstia, todas as outras ficaram lindas. Adorei ter participado do desafio e acho até que participarei da mesma forma ano que vem!

This time I really excelled myself. I think there's only one I didn't like, the one inspired by fashion. If I can allow myself a lack of modesty, alI the others are pretty. I love to have participated of the challenge and I even think I'll take part of it next year as well!

Um beijão à todas e até amanhã!
Big kiss and see you tomorrow! 

31DC2014 Day 31: Honor Nails You Love

Bom dia gatíssimas!

Good morning gorgeous!

Voilà, sobrevivi ao desafio! Uhuuuuuuuuuuuuul! Estou devendo milhares de visitas a todas vocês e agradeço de coração pelo carinho e atenção ao me acompanhar nesse mês louco. Vocês são as melhores!

Voilà, I survived the challenge! Uhuuuuuuuuuuuu! I owe thousands of visits on all of your blogs and I'm deeply thankful for your care and interest in following me through this crazy month. You are the best!

São várias as blogueiras que eu admiro e gostaria de homenagear, mas como só posso escolher uma resolvi honrar a australiana excepcional Cathy do blog More Nail Polish reproduzindo essa mani aqui.

There are many bloggers I admire and I'd like to honor, but since I can only pick one I decided to honor the exceptional Cathy from the blog More Nail Polish copying this mani here.

Fiz uma misturinha de base com algumas (não lembro quantas) gotas de esmalte preto para ficar um preto translúcido. Apenas uma camada dele foi suficiente para esse resultado.

I mixed a bit of clear polish with some (can't remember how many) drops of black polish so it would be translucent. One single coat was enough to achieve this result.

Carimbei com as minhas flores preferidas (atualmente) da plaquinha SE04B do set Encore da PUEEN. Depois contornei com um esmalte preto e coloquei um bling vermelho no meio de cada flor.

I stamped it with my favourite flowers (for the time being) from the image plate SE04B from the Encore set by PUEEN. Then I outlined around it with black polish and put a red bling in the middle of each flower.

Amei demais essa mani e espero que vocês tenham gostado também. Mais uma vez, muito obrigada por terem me acompanhado.

I absolutely love this mani and I hope you like it as well. Once again, thank you for following me here.

Um beijão e até a próxima.

Big kiss and see you next time.

31DC2013 Day 31: Honor Nails You Love

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 30: Inspired by a Tutorial

Bom dia minhas flores!
Good morning flowers!

Aqui estou na penúltima mani do desafio, último dia do mês e mais um marco na minha evolução aqui no blog. Realmente, esse desafio me fez aprimorar ainda mais as técnicas que já conhecia e me aventurar em outras que não tinha tanta intimidade.
Here I am on the thirtieth mani of the challenge, last day of the month and another milestone on my improvement here on the blog. Really, this challenge made me improve even more the techniques I already knew and get adventurous in others I didn't have much familiarity.

Dessa vez me inspirei por outra diva das flores lá no Instagram, a Katarzyna (@lynieczka) faz cada mani de babar e tem uns tutoriais super fáceis. Escolhi esse aqui e mudei as cores, lógico.
This time I got inspired by another diva of flowers on Instagram, Katarzyna (@lynieczka) makes incredibily gorgeous manis and has pretty easy tutorials. I picked this one and changed the colours, of course.

Aproveitei para desencalhar mais um bonitinho, o Matte Black da linha Make B. da O Boticário. Já mostrei o irmãozinho dele aqui. Achei que ele fosse mais fosco. Demora um pouquinho para secar, mas a consistência é bem boa.
I also took the opportunity to get another untried out of the box, Matte Black from the Make B. collection by a Brazilian brand called O Boticário. I've already shown its little brother here. I thought it would be more matte than that. I takes a bit of time to dry, but consistency is quite good.

Fiz as flores usando apenas tinta acrílica, começando com a branca para fazer a base e depois preenchendo com a rosa e a azul. Em seguida os últimos detalhes e uma camada do Matte Top Coat da OPI para finalizar.
I made the flowers using only acrylic paint, starting with white as base and then filling them with pink and blue. I finished with the last details and a coat of Matte Top Coat by OPI.

Impressionante como esse top coat faz a diferença. Acho que precisarei comprar outro.
It's impressive how much of a difference this top coat can make. I think I need to buy another one. 

Super beijo e até amanhã!
Big kiss and see you tomorrow!

31DC2013 Day 30: Inspired by a Tutorial

 

An InLinkz Link-up

31DC2014 Day 29: Inspired by The Supernatural

Bom dia rainhas!
Good morning queens!

Hoje o post é mais que especial. Mais uma vez pendi para um lado diferente do sobrenatural e fui buscar inspiração no meu elemento: água.
Gostaria de deixar claro que não sou uma pessoa religiosa, mas sou espiritualizada. Gosto muito de mitologia e misticismo e tenho as minhas crenças. Peço que admirem a arte e respeitem a homenagem, independente das crenças de vocês.
Today's post is extremely special. Once again I picked a different side of supernatural and went seek for inspiration on my own element: water.
I'd like to say I'm not a religious person. I love mythology and mysticism and I have my own beliefs. I ask you to admire the art and respect the tribute, whichever your beliefs are.

Me inspirei em Iemanjá porque tenho uma conexão muito forte com o mar. Acho que nunca falei pra vocês, mas meu pai é mergulhador e por causa disso nós (irmão, irmã e eu... hehehe) crescemos entre o mar e a montanha. Meu sonho de criança era ser uma sereia. :-D
I was inspired by Iemanjá (Queen of The Ocean) because I have a very strong connection with the ocean. I think I never told you that, but my father is a scuba dive instructor and because of that we (bro, sis and I) grew up between the sea and the mountains. My childhood dream was to be a mermaid. :-D

Como base escolhi o Cool Gray (Sinful Colors), mais um encalhadinho de 2 anos. Usei base fosca para garantir uma esmaltação sem marcas, mas acho que nem precisava, pois ele é super fácil de esmaltar. Cobre com duas camadas e o tempo de secagem é bom.
I picked Cool Gray (Sinful Colors) as base, another one that stayed stuck in the box of untried for 2 years. I used and matte base coat to have a stroke-less finish, but I think it wasn't necessary because it's very smooth to apply. I gets fully opaque in two coats and drying time is ok.

No polegar e no mindinho fiz uma saran wrap com o Bleu Asphalte (Bourjois) e no anelar e no indicador esponjei um pouquinho e nem sei porque... rsrsrsrsrs
Depois passei o top coat matte para comecar a desenhar. Fiz tudo com tinta acrílica.
On the thumb and pinky I did a saran wrap with Bleu Asphalte (Bourjois) and on the ring finger and index I sponged a bit and don't even know why I did that... LOL
Then I applied the matte top coat to start drawing. I only used acrylic paint for this art.

Confesso que não sei quanto tempo eu levei para desenhar a Rainha do Mar e ela acabou ficando sem as mãos porque tenho mantido as unhas mais curtinhas. Se tivesse desenhado menor ela teria ficado estranha.
I have to admit I don't have any idea of how long it took me to draw the Queen of The Ocean and she ended up with no hands because I've been keeping my nails shorter. If I have drawn her smaller she would be weird.

Essa foi definitivamente uma das manis mais detalhadas que já fiz e vocês não têm idéia do orgulho que senti quando terminei. Close-up para mostrar bem os detalhes.
This was definitely one of the most detailed manicures I've ever made and you have no idea how proud I was when I finished it. Close-up on the details.

Fiquei tao feliz com o resultado dessa mani que até resolvi mostrar o esboço pra vocês.
I'm so happy with the result of this mani I decided to show you the sketch.

Até o maridão ficou besta com essa... kkkkk
Even hubby was impressed with this one... LMAO 

Beijoooooooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssssssss

31DC2013 Day 29: Inspired by The Supernatural 

 

An InLinkz Link-up