24 Karat Diamond - F.U.N. Lacquer

Boa tarde galera!
Good afternoon guys!

Continuando a saga dos glitters porque desde o começo do ano que estou sem paciência para nail art. =/
Continuing the glitter saga because it's been since the beginning of the year that I don't have patience for nail art. =/

24 Karat Diamond - F.U.N. Lacquer

Esse é definitivamente o meu preferido dos que comprei. Zentiiiiiiiiiiiii, como brilha! É muito amor em um vidrinho só. Ele brilha muito mais ao vivo e sob luz do sol do que sob luz artificial, acreditem.
This is definitely my favorite of the ones I bought. Guyyyyyyys, so many sparkles! It's too much love in a bottle. It sparkles much more in person and under sunlight than under artificial light, believe me.

Beijoooooooooooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssssssssssssss

Funky Navy

Boa tarde maravilhosas!
Good afternoon gorgeous!

Tudo bem por ai? Eu participei dos 20km de Bruxelas ontem e estou super feliz de ter conseguido completá-los em 2 horas e 18 minutos. Primeira vez na vida que corro uma meia maratona! Estou super orgulhosa!
How are you doing? I took part on the 20km of Brussels yesterday and I'm super happy I did it in 2 hours and 18 minutes. I was the first time I ran a half maraton! I'm very proud of myself!

Oragina - Rimmel London

Cruella Devil - Esmaltes da Kelly

Black Is Black - Essence
Stripes Skinnies - Twinkled T

Queria fazer uma mani náutica, mas com cores diferentes e não as clássicas azul, vermelho e branco. Simplesmente amei o resultado!
I wanted a navy mani, but with different colors than the classic blue, red and white. I simply love the result!

Beijooooooooooooooooooooo
Kissssssssssssssssssssssssssssss

Cruella Devil - Esmaltes da Kelly

Bom dia gatíssimas!

Good morning pretties!

Prontas para mais brilho? Lógico né?!

Hoje tem mais uma vilã aqui no blog... Não sei se vocês perceberam, mas estou postando alternado entre princesas e vilãs... A sistemática eu enlouqueceria se não seguisse a organização inicial! Hahahahahaha

Ready for more sparkles? Of course you are, right?!

Today I have another villain here... I don't know if you noticed, but I'm posting Princesses and Villains alternately... Systematic me would go crazy if I didn't follow the initial organization! Hahahahhahaha

Pois então, esse é o Cruella Devil da Esmaltes da Kelly. Foi esse lindo que usei para a virada do ano em Búzios com a família. Gente, quanto brilho. Ao vivo ele é ainda mais perfeito!

So, this is Cruella Devil by Esmaltes da Kelly. This was the polish I wore for New Year's party with my family in Brazil. Guys, so much bling bling. It's even prettier than on the pictures!

Aqui passei duas camadas dele por cima de uma camada do esmalte prata Brinco de Festa da Colorama (que mostrarei para vocês sozinho depois).

Here I applied two coats over a silver polish called Brinco de Festa by Colorama (which I'll show you some other time).

Para deixá-lo assim tão lindo, passei uma camada do Insta-Dri da Sally Hansen e deixei-o absorver. No dia seguinte passei uma camada do Mega Shine, também da Sally Hansen, esse top coat é mais para dar brilho do que para secagem.

To make it this pretty I applied one coat of Insta-Dri by Sally Hansen and let it be absorbed by the glitter. Only on the next day I applied one coat of Mega Shine, also by Sally Hansen, this is a top coat for shine rather than quick drying.

Adorei esse top coat. Ele dá um brilho muito lindo mesmo!

Beijão e até quarta! 

I love this top coat. It really gives a beautiful shine!

Big kiss and see you on Wednesday!

It's Raining Stars - Bourjois

Bom dia gatíssimas!

Good morning pretties!

Como passaram o Natal?
O nosso foi MARAVILHOSOOOOOO! Chegamos em Búzios ontem e vamos ficar aqui com o me pai e a namorada dele, minha irmã e o namorado dela até a nossa volta. Que felicidadeeeeee!

How was your Christmass?

Ours was WONDERFUL! We arrived in Búzios yesterday and we're staying here with my dad and his girlfriend, my sister and her boyfriend until our last day. I'm so happyyyyyyyyyyyyy!

Esse é mais um sand lindo, o It's Raining Stars da Bourjois. Realmente, a Bourjois arrasou com essa coleção viu?! Esse é mais um super fácil de esmaltar e lindo de morrer.

This is another gorgeous liquid sand, the It's Raining Stars by Bourjois. Seriously, Bourjois really nailed it with this collection! Another one very easy to apply and extremely beautiful.

Infelizmente esse foi mais um que não testei a durabilidade, mas prometo que testarei antes de postar o próximo. 
Unfortunately, this was another one I didn't test the durability, but I promise I'll test before sharing the next one.

Esse esmalte é a cara do Ano Novo né? Mas nem foi o que eu usei não. Usei um dos meus novos divinissimos da coleção Princesas e Vilãs da Disney da Esmaltes da Kelly. Mas nem vou falar qual foi não! Mostrarei  a vocês depois.
This is a perfect polish for New Year right? But it wasn't this one I wore. I wore one of my brand new gorgeous polishes from the Disney's Princesses and Villains collection by Esmaltes da Kelly. But I won't tell you which one! I'll show you later.

Beijão e uma ótima semana a todas!
Big kiss and a great week to you all!

Swatches Rock Out!! Collection by Essence

Bom dia meus amores!
Good morning sweeties!

Como prometido anteriormente, aqui vão os swatches da nova coleção Rock Out!! da Essence. Só não consegui tirar foto do que brilha no escuro porque não tenho luz negra (preciso providenciar uma urgente), mas já estou correndo atrás de uma para adicionar as fotos à esse post aqui depois. 
As I have promised before, here are the swatches of the new Rock Out!! collection by Essence. The only one I couldn't photograph is the glow in the dark top coat because I don't have a black light (I have to get one urgently), but I'm looking for one so I can add the pictures to this post afterwards.

Não é só o formato do vidrinho que é diferente não, o pincel também é. Ele não é largo e achatado como o pincel clássico da marca (uma pena), mas também é fácil de esmaltar. Todas as fotos foram tiradas em luz natural e sem top coat.
It's not only the shape of the bottle that is different, the brush too. It's not wide and flat like the regular one (what a shame), but it's also easy to use. All pictures were taken under natural daylight and without top coat.

Best Female: glass fleck em base jelly, com shimmer dourado e rosa. Fácil de aplicar, precisou de três camadas para cobrir completamente.
Jelly glass fleck, with golden and pink shimmer. Easy to apply, needs three coats to build opacity.

Best Hip-Hop: glitters finos coloridos em base jelly preta translúcida. Aplicação também é fácil. Cobre complemente em três camadas.
Tiny colourful glitter in a black sheer jelly base. Also easy to apply. Builds opacity in three coats.

Best Pop: glass fleck em base crelly. Fácil aplicação, o único que cobre perfeitamente em duas camadas, justamente por ser crelly e não jelly.
Crelly glass fleck. Easy application, the only one that covered perfectly in two coats, because it's a crelly and not a jelly.

Best Rock: glass fleck em base jelly. O mais translúcido de todos. Também de fácil aplicação e cobertura em três camadas. (só tem uma foto porque fui retardada o suficiente para excluir a outra sem querer... rsrsrsrsr)
Jelly glass fleck. The most sheer of them all. Also easy to apply and opaque in three coats. (there's only one picture of this one because I was dumb enough to accidentally delete the other picture... rsrsrsrsr)  

  Biggest Fan é um top coat com estrelinhas holográficas. Ele brilha no escuro mesmo, mas a Canon não entende isso e o iPhone também não. Por isso não consegui fotografar sem o auxílio de uma luz negra. Como disse no início do post, assim que eu conseguir uma, faço fotos dele e adiciono à esse post aqui. Enquanto isso, vocês podem vê-lo brilhando nessa foto aqui e nessa aqui em luz natural sobre um esmalte amarelo.
It's a top coat with holographic star shaped glitters. It really glows in the dark, but the Canon didn't understand that, neither did the iPhone. So I couldn't photograph it without the assistance of a black light. So, as I say in the beginning of this post, as soon as I get a black light, I'll take pictures of it and will add to this post. In the mean time, you can see it glowing here and under natural daylight over a yellow base here. 

Espero que vocês tenham gostado, porque minhas cutículas não gostaram nem um pouco (dá pra ver no anelar né?!)... rsrsrsrsrs
I hope you like it, because my cuticles didn't (you can see from the ring finger right?!)... rsrsrsrsrs

Super beijo e até a próxima.
Big kiss and see you next time.

Born Pretty Stamping Plate Review

Bom dia lindonaaaaas!
Good morning pretties!

Tem resenha da Born Pretty no pedaço e dessa vez escolhi a plaquinha QA88 com esses lindos desenhos em estilo arabesco. Ela é uma plaquinha de imagem inteira, por isso dá para criar vários looks diferentes. Vocês podem encontrá-la nesse link aqui.
There's Born Pretty review 'in da hood' and this time I picked the image plate QA88 with these pretty arabesque pattern. It's a full image plate, so you can create many different looks. You can find it here.

O esmalte de base é o Best Rock da Essence, coleção Rock Out!! Como falei pra vocês, vou fazer um post resenhando a coleção toda, por isso nem vou falar dele aqui agora não tá?
The base polish is Best Rock by Essence, Rock Out!! collection. As I told you before, I'll make a swatches post about this collection, so I'm not even going to talk about it now, ok?

Carimbei-o usando meu novo esmalte preto para carimbo da Mundo de Uñas. Vivo falando desses esmaltes, mas ainda não consegui montar um post só sobre eles. Está na minha to-do list, tenham paciência, please. ;-)
I stamped it using my new black stamping polish by Mundo de Uñas. I keep talking about these polishes, but I still wasn't able to put a post together. It's on my to-do list, so please be patient. ;-)

Achei a plaquinha excelente, muito fácil de pegar o desenho e transferir para a unha. Lógico que o carimbão de silicone ajuda bastante, mas acho que eles melhoram mesmo a qualidade das plaquinhas.
I think this plate is great, very easy to pick up the design and transfer it to the nails. Of course that my squishy silicone stamper helps a lot but I really think they improved the quality of their plates.

Vocês já viram as novidades em artigos para nail art que chegaram lá na BPS? Não viram? Como assimmmmmm? Corram lá e aproveitem o código abaixo para ter 10% de desconto nas comprinhas.
Have you seen the new stuff the got for nail art? No? How coooooome? Head there and enjoy the 10% off discount code below.

Beijooooooooooooooooooooooooo
Kisssssssssssssssssssssssssssssssssss

 

31DC2013 Day 31: Honor Nails You Love

Bom dia lindonas! 
Good morning divas!

Como vocês estão? Eu estou ótima. Comendo chocolate para comemorar o fim do desafio! A última mani do desafio é para honrar unhas que amo! E eu escolhi essa linda mani da Anutka do blog Wacky Laki (e que foi minha primeira convidada V.I.P.A.). Lógico que a minha mani não chegou nem perto da perfeição que é a dela, mas eu adorei o resultado.
How are you doing? I'm great. I'm eating chocolate to celebrate the end of the challenge! The last mani of the challenge is to honor nails you love! And I chose this gorgeous mani by Anutka from the blog Wacky Laki (who was my first V.I.P.A. guest). Of course mine is not even as close to perfection as hers is, but I like the result.

Poás no Havaí - Ellen Gold

Bom dia meninas!

Como anda a vida? Comigo tudo ótimo.
A mani de hoje não é das melhores, mas é muito especial. Copiei da Cristina Nash, uma das super talentosas que sigo no Instagram. Logo que comecei o blog ano passado eu conheci uma pessoa muito especial, em que me espelhei e que se tornou minha amiga blogueira. Estou falando da Paula do Esmaltecendo.

Good morning girls!

How’s life? Everything great with me.
Today’s mani is not one of the best, but it’s very special. I've copied it from Cristina Nash, one of the super talented girls I follow on Instagram. When I started blogging last year I met a very special person, whom I took as example and became my blogger friend. I’m talking about Paula from the blog Esmaltecendo.

Desafio 31 Unhas: #12 Tape Mani

Bom dia maravilhosaaaaaas!

Tudo bem com vocês?
Comigo tudo indo... ainda meio down por causado acontecido mas nada que muito amor não compense né?
Sexta foi aniversário do meu amor e ontem íamos assistir à FIA World Endurance (corrida de resistência) em um circuito que tem aqui na Bélgica.... mas a bateria da Mini estava morta e tivemos que deixar o dia inteiro carregando para podermos sair hoje...

Agora vamos ao que interessa né?
A mani de hoje é a tão famosa tape mani...  linda demais de olhar, mas chata pra cacete de fazer! Haja paciência viu?! Mas como tempo é o que não me falta agora, resolvi me jogar em uma coisa bem elaborada mesmo! :-P

Desafio 31 Unhas - #2 Prata

Bom dia lindonas!

Tudo bem com vocês?
Espero que sim! Cheguei ao centésimo post... Uhuuuuuuuul... \o/\o/\o/

Hoje eu venho mostrar a segunda mani do desafio dos 31 dias. Como eu resolvi postar uma vez por semana e nada melhor do que tirar um cochilo de 2 horas no meio do dia agarradinha no amor, acabei esmaltando tarde e não tinha mais luz do dia para tirar as fotos. Me perdoem... rsrsrsrsrsrs

Black Spotted Me

Boa tarde meninas! 
Good afternoon girls!

Hoje quero mostrar para vocês uma super novidade. Mas primeiro gostaria de dizer que vou mudar o blog um pouquinho. Algumas amigas aqui da Europa disseram que adoram ver as fotos aqui no blog mas que não entendem nada do que escrevo! Por isso decidi começar com posts bilingües. O ideal seria trilingüe, mas acho que português/inglês/francês vai ficar muito cansativo de ler, por isso vou fazer apenas português/inglês!
Today I want to show you something new. But first I'd like to say that I'll change the blog a little bit. A few friends here in Europe said they love to see the pictures over here but they don't understand a word of what I write! So I decided to start with bilingual posts. The ideal would be multilingual  but I think Portuguese/English/French will be too tiring to read, so I'll do it only Portuguese/English!

China Glaze na Área

Postzinho extra só para mostrar à vocês as belezinhas que acabaram de chegar da França:

Custom Kicks - China Glaze