Captain America - Esmaltes da Kelly

Oi galeraaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Hey guyyyyyyyyyyyyyyyyyyys!

Tudo bem por ai?
Aqui vai mais um lindinho da coleção Quadrinhos da Marvel & DC da Esmaltes da Kelly.
How are you doing?
Here's another cute polish from the collection Marvel & DC Comics by Esmaltes da Kelly.

Captain America - Esmaltes da Kelly

Coisa mais linda esse esmalte gente. Achei que seria mais cinza, mas esses micro glitters coloridos dão vida ao bonito.
It's so beautiful. I thought it would be more grey, but these colorful micro glitters bring it to life.

Beijão e até a próxima!
Big kiss and see you next time!

Iron Man - Esmaltes da Kelly

Boa tarde lindonas!
Good afternoon pretties!

Hoje é aniversário do maridão e como o herói preferido dele é o Iron Man... aqui vai!
Today is hubby's bday and since his favorite hero is Iron Man... here it goes!

Iron Man - Esmaltes da Kelly

Amei demais esse marronzinho fofo com reflexos laranja. Aqui também usei a técnica da esponjinha para aplicar o glitter.
I love this cute brown with an orange undertone. I also used the sponge technique to apply the second coat of glitter.

Beijão e até a próxima!
Big kiss and see you next time!

The Flash - Esmaltes da Kelly

Boa tarde maravilhosas!

Good afternoon pretties!

Tudo bem por aí?

Tem mais glitter divo no pedaço e confesso que esse me surpreendeu.

How are you doing?

There's more gorgeous glitter around here and I have to say this one surprised me.

The Flash - Esmaltes da Kelly

Achei que não fosse combinar com a cor da minha pele por ser amarelo, mas adorei a mistura de glitters. Usei a técnica da esponjinha de novo.

I thought it wasn't going to look good on me because of my skin tone, but I love the mix of glitters in it. Once again I used the sponge technique.

Beijooooooooooo

Kissssssssssssssss

Jean Grey - Esmaltes da Kelly

Boa tarde maravilhosas!
Good afternoon pretties!

Mais glitter por aqui porque eu quero é brilhar!
More glitter around here because I want to sparkle!

Jean Grey - Esmaltes da Kelly

Achei que não fosse gostar dele por causa da cor da minha pele, mas ele é muito mais laranjinha ao vivo do que nas fotos que vi pela internet.
Amei!
I thought I wouldn't like this one because of the color of my skin, but it's much more orange than it shows on the pictures I saw on the web.
I love it!

Beijooooooooooooooooooooooo
Kisssssssssssssssssssssssssssssssss

Spider Man - Esmaltes da Kelly

Oi lindonas!

Hey pretties!

Como vocês estão?

Venho esporadicamente pra não perder o hábito, mas vocês já conhecem a correria né?

How are you doing?

I come here sporadically just so I don't loose the habit, but you already know my busy routine, right?

Spider Man - Esmaltes da Kelly

Sem dúvida o meu preferido da coleção. Mais uma vez, usei a técnica da esponjinha para aplicar o glitter e, sinceramente, não existe técnica melhor!

This is without a doubt my favorite one in the whole collection.

Once again, I used the sponge technique to apply the glitter and, honestly, there's no better technique!

Beijão e até a próxima.

Big kiss and see you next time.

Green Lantern - Esmaltes da Kelly

Boa tarde galerinha linda!
Good afternoon pretty people!

Ainda não consegui abandonar o blog, mas confesso que desde o ano novo que só uso glitter. :)
Tenho tido tanta preguiça de passar horas fazendo arte nas unhas, que acabo me rendendo à beleza desses vidrinhos cheios de brilho.
I wasn't able to give up on the blog yet, but I have to confess I've been wearing only glitter since new year's. :)
I've been so lazy about my nails I don't want spend hours doing nail art, so I end up giving in to the beauty of these sparkly bottles.

Green Lantern - Esmaltes da Kelly

Esse foi o único até agora que não usei a técnica da esponjinha. Por causa da mistura de glitters preto e branco junto com os verdinhos, o efeito com a esponja não ficou legal. Foram duas camadas dele purinho e duas camadas de top coat.
This was the only one up to now that i haven't applied using the sponge technique. Because of the mix of black and white glitters together with the green ones, the effect with the sponge wasn't as pretty. I applied to coats with the brush and two coats of top coat.

Coisa mais lindaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Beijão à todas e até a próxima.
So prettyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!
Big kiss and see you next time.

31DC2015 Day 25: Inspired by Fashion

Boa tarde gente lindaaaaaa!

Good afternoon pretty people!

Para seguir a tradição que sem querer adotei quando comecei a fazer esse desafio em 2013, escolhi mais uma criação do Valentino!

In order to go on with the tradition I accidentally started when I first joined this challenge back in 2013, I picked another Valentino creation!

Soap Bubbles Red - Esmaltes da Kelly

Wild White Ways - Essence

Aproveitei para testar uma técnica que já estava na minha lista há muito tempo: pond nails. Confesso que achei essa técnica bem chatinha. Não tenho mais tanta paciência assim não... Hahahahaha

I also took the opportunity to try a technique I wanted for a long time: pond nails. I have to admit I found it pretty annoying. I don't have that much patience anymore... LOL

Beijooooooooooo

Kisssssssssssssss

31DC2015 Day 24: Inspired by a Book

Boa tarde galera!

Good afternoon guys!

Continuando o desafio 31 unhas do ano passado que não consegui completar em 31 dias... =/

Continuing the 31DC from last year which I couldn't complete in 31 days... =/

Jasmine - Esmaltes da Kelly

Fairytale Collection 12 - MoYou London

Me inspirei no livro O Mágico de Oz. Fiz os personagens usando a técnica da carimbada preenchida. Só não gostei muito do Homem de Lata. Acho que poderia ter ficado melhor.

I got inspired by the book The Wizard of Oz. I did the characters using the stamping decal technique. The only one I didn't particularly like is Captain Fyter the Tin Soldier. I think I could've done better.

Super beijo e até a próxima!

Big kiss and see you next time!

Wolverine - Esmaltes da Kelly

Oi galera!

Hey guys!

Então, esse é o primeiro lindo que usei da coleção Quadrinhos da Marvel e DC Comics que a Esmaltes da Kelly lançou ano passado. Sem cor de base por baixo e precisou de duas camadas de top coat.

So, this is the first gorgeous polish I used from the Marvel & DC Comics Collection that Esmaltes da Kelly released last year. It's a mix of golden and silver glitters on a light grey jelly base. No base color under it and it needed two coats of top coat to get smooth.

Wolverine - Esmaltes da Kelly

Aprendi uma técnica nova para usar glitter puro sem desperdiçar nem ficar grosso. A técnica consiste em passar uma camada do glitter usando o pincel e em seguida esponjar a segunda camada. Assim a base jelly fica na esponja e a segunda camada é puro glitter. Não entenderam? Cliquem aqui.

I learned a new technique to apply glitter without wasting it nor having a thick coat. The first coat I apply directly with the brush and the second coat I put on a sponge. The sponge absorbs the jelly base and all there's left on the sponge are the glitters. You didn't get it? Click here. 

Beijões

Big kisses

New Year's Mani

Bom dia galeraaaaaa!

Good morning peoplezzzzzz!

Pra começar o ano cheia de energia e alegria, escolhi muito brilho! Lógico né?

In order to start the year full of energy and joy, I chose a lot of sparkles! Of course!

Wolverine - Esmaltes da Kelly

SBS 04 - Sugar Bubbles

Fiquei louca quando a Kelly lançou a coleção Quadrinhos da Marvel e DC Comics.

Depois mostro a vocês os que eu comprei, um por um em posts separados.

I went bonkers when Kelly released the Marvel & DC Comics Collection.

I'll show you the ones I bought one by one on separate posts.

Beijão e até a próxima.

Big kiss and see you next time.