[Then & Now] Refazendo Manis #1: Dotticure

Bom dia gatonas!

Good morning pretties!

Sabe aquele dia que o tempo já está escasso e ainda por cima falta inspiração? Pois é, foi o caso dessa mani.

You know one of those days you don't have enough time to paint your nails and lack of inspiration? Well, it's the case here.

Há tempos que quero refazer algumas das manis do começo do blog e essa foi a oportunidade que eu precisava.

It's been a long time I want to repeat one of my manis from when I started blogging and this was the opportunity I needed.

Os esmaltes escolhidos foram o Break Through (Essence) e o Penélope Charmosa (Risqué). Até tentei tirar uma fotinha do Break Through sozinho, mas ficou muito ruim. Tirarei uma próxima vez sob a luz do dia.

The polishes are Break Through (Essence) and Penelope Charmosa (Risqué). I even tried to take a picture of Break Through by itself, but it was horrible. So I'll try again some other time under daylight.

Para fazer as bolinhas usei um boleador médio e esmalte branco junto com o Penelope Charmosa e o Break Through.

To make the dots I used a medium dotting tool and white nail polish together with Penelope Charmosa and Break Through.

E aqui a foto e o post da primeira vez que fiz essa mani e agora. Muito, mas muito melhor agora né?!

And here my now and then picture and the blogpost for this mani. Much much better now, isn't it?

Beijoooooooooooo

Kisssssssssssssss

31DC2013 Day 11: Polka Dots

Bom dia minhas lindas! 
Good morning my pretties!

Tudo bem com vocês? Espero que sim.
Mil desculpas pela ausência nos blogs de vocês, mas lá no trabalho a internet é estritamente proibida, e não posso visitar vocês... por isso tenho que tentar me redimir ao máximo durante o fim de semana, e ontem o meu dia foi a maior correria.
How are you doing? I hope you're all doing well.
I'm really sorry for my absence, but internet is strictly forbidden at work, and I can't visit your blogs... so I try my best to catch up during the weekend, and my day was crazy busy yesterday.

Desafio 31 Unhas: #30 Sua Técnica de Nail Art Favorita

Bom dia flores do dia!

Domingão começando e o desafio terminando… hehehehehehehe… Finalmenteeeeee!
Estou agradecendo mas tenho que confessar que estou pensando seriamente em começar o novo que as meninas do LTHP, The Nailasaurus e Chalkboard Nails (junto com muitas outras) acabaram de começar. Quem entra no desafio comigo?

Good morning sweethearts!

Sunday starting and the challenge almost ending… hehehehehe… Finallyyyyyyyy!
I’m thanking but I have to confess I’m seriously thinking about joining the new challenge the girls from LTHP, The Nailasaurus and Chalkboard Nails (together with many others) have just started. Who’s going to join me?

A mani de hoje é a técnica de nail art favorita, e a minha são os poás, com certeza! Super hiper fácil de fazer e dá para inventar mil.

Today’s mani is my favorite nail art technique, and mine are dots, for sure! Very easy to make and we can create a thousand of things.

Poás no Havaí - Ellen Gold

Bom dia meninas!

Como anda a vida? Comigo tudo ótimo.
A mani de hoje não é das melhores, mas é muito especial. Copiei da Cristina Nash, uma das super talentosas que sigo no Instagram. Logo que comecei o blog ano passado eu conheci uma pessoa muito especial, em que me espelhei e que se tornou minha amiga blogueira. Estou falando da Paula do Esmaltecendo.

Good morning girls!

How’s life? Everything great with me.
Today’s mani is not one of the best, but it’s very special. I've copied it from Cristina Nash, one of the super talented girls I follow on Instagram. When I started blogging last year I met a very special person, whom I took as example and became my blogger friend. I’m talking about Paula from the blog Esmaltecendo.